We found the venue in a city park. How perfect!
我们在一座公园里找到了办公场所,多完美的一件事。
Andrea: I hear it's the best concert venue in town. Music sounds great in there.
安德鲁:听说在这个城里,它是最好的音乐表演场地。音响特别的棒。
The activist has been encamped in an open-air venue in New Delhi with thousands of supporters.
这位社会活动学家与成千的支持者扎营在新德里的一露天场地。
Be the main liaison of the SINEC/Pudong Exhibition centre and other convention venue in Shanghai.
成为上海新国际展览中心和浦东展览中心及其他展会场地的主要联络员。
The code in Listing 7 is primarily DOM code for creating a data table with the venue information in it.
清单7内的代码主要是用来创建内含场所信息的数据表的DOM代码。
ABSTRACT: How to wisely order wines and food and be well mannered in a wine venue in Saint Emilion?
摘要:如何在圣埃美隆的葡萄酒餐馆里做一名懂礼仪懂点餐的人呢?
The ask a friend or family member will you first met photos or video clips, at the venue in the play.
请一位朋友或家属将你们初次见面的照片或录象带剪辑好,在会场中播放。
Recently, Huang visited a live music venue in Beijing and saw bands and singers perform right in front of her eyes.
不久前,黄佳熙在北京参加了一场现场音乐会,亲眼目睹了乐队和歌手的表演。
Because iTunes is increasingly becoming the only venue in which media companies can succeed selling music and TV show.
因为iTunes正逐渐成为媒体公司唯一能卖得动音乐和电视剧集的收入渠道。
When the audience had to leave, the police had to guarantee that the audience would exit the venue in fifteen minutes.
退场时,他们保证观众在十五分钟之内迅速离开场地。
Leisure street is the venue in which the urbanites are engaged in recreational activities and tourists go sightseeing and shopping.
休闲街是城市居民从事休闲娱乐活动的场所,也是外来旅游者进行观光购物活动的载体。
Arena polo is such an exciting form of the game and it will be truly special to play it at such an iconic venue in front of so many supporters.
室内马球比赛非常刺激,在那么多支持者面前、在标志性的场馆里进行比赛,确实非常特别。
Revellers are even encouraged to bring their own couch to the venue in a move that brings a whole new meaning to the term 'armchair supporter'.
主办者鼓励来此狂欢的球迷们带上自己的沙发椅。此举也为“沙发球迷”一词增加了一个完全不同的新含义(“沙发球迷”原指只在电视机前看球却从不去现场的球迷)。
The written test venue in the morning of May 19 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
5月19日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of Sep 22 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
9月22日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of July 14 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
7月14日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The site was launched in conjunction with the unveiling of a new tourist-geared venue in midtown Manhattan -- the Official NYC Information Center.
这个网站的上线,正逢曼哈顿城中心区的一个新游客场所——纽约市官方信息中心(Official NYC Information Center)揭幕。
You agree to the personal jurisdiction by and venue in the state and federal courts in Orange County, California, and waive any objection to such jurisdiction or venue.
您同意属人管辖权和属地管辖权归属于加利福尼亚州奥兰治县州和联邦法院,并放弃对此类管辖权或地点的任何异议。
For a more intimate experience, guests can request the sunken dining venue in the Vajra restaurant. This romantic locale is decorated with candles, rose petals, and water.
一个更贴心的体验,客人可以在餐厅用餐地点要求金刚沉没。这个浪漫的场所装饰着蜡烛,玫瑰花瓣和水。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Zhongshan, Jiangmen, Zhanjiang, Zhaoqing, Qingyuan and Jieyang.
主会场设在广州,分会场分别设在深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Zhongshan, Jiangmen, Zhanjiang, Zhaoqing, Qingyuan and Jieyang.
主会场设在广州,分会场分别设在深圳、珠海、佛山、韶关、河源、惠州、中山、江门、湛江、肇庆、清远、揭阳等市。
应用推荐