He enjoyed little success when he ventured into business.
他在冒险涉足生意时很少成功。
This is the first time the company has ventured into movie production.
这是这家公司首次涉足电影制作。
It turned out that, when the mice were hungry, they ventured into the unsafe areas for food.
原来，老鼠饿了的时候，它们会冒险到不安全的地方寻找食物。
Few actually ventured into the water.
很少有人敢真正地冒险下水。
Besides that, it also ventured into downstream activities.
除此之外，它还涉足石油下游活动。
Only three humans have ventured into the trench in submersibles.
只有三人敢冒险带着潜水器进入海沟。
We ventured into the world of high-tech and bought a supercomputer.
我们涉足高科技领域，购买了一台超级计算机。
Now if we ventured into other people's grasslands, our sheep would be confiscated.
现在，如果我们闯入了别人的草原，我们的羊会被没收。
She ventured into the third dimension to produce graphs that map the contours of plants.
她大胆进入第三维空间，绘制出曲面表示植物的轮廓。
Here and there, children ventured into the water, despite official warnings to stay out.
各处都有大胆的孩子们不顾官方警告，冲入水中玩耍。
Since NASA first ventured into space, paths relied on radio frequency (RF) communication.
自nasa首次进军太空，它依赖于无线电频率(RF)通信。
For the pure joy of learning, scholars ventured into distant Kingdoms and observed their customs.
学者们为了获得求知的最大快乐，冒险到遥远的王国去观察那里的风俗。
The first business that the Sharaf Group ventured into was shipping and other related activities.
该沙拉夫集团涉足的第一个业务是航运及其他相关活动。
But like some of the campers, Diop ventured into basketball only after he grew too tall for soccer.
不过与有些营员类似，迪奥普是在他个头长得太高不适合踢足球之后才转投篮球的。
Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean.
虽然官方有警戒不要下海，还是有冒险下水的小孩。
In May last year Yahoo! Ventured into this fizzing market by buying Koprol, a location-based social network.
去年五月，雅虎通过收购当地的社交网Koprol开始对这个越发活跃的市场进行风险投资。
Some, such as Citadel, a hedge fund, have ventured into market-making in securities, an old Wall Street role.
一些诸如citadel之类的对冲基金，冒险进入做市证券业这一华尔街盘踞的领域争夺市场。
It's a trend that resembles the Internet boom back in 2000, when many companies ventured into the hi-tech business.
该种趋势如同2000年一样，当时诸多公司涉足高科技领域而促使互联网繁荣发达。
He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters.
他经常冒险进入索马里沙漠，和一群年轻战士们沿着干涸的河床前进。
Yet unlike Theseus, who held on to Ariadne's thread, Nietzsche ventured into the labyrinth of his soul all by himself.
不过没有提修斯那么幸运的是，没有阿里阿德涅给尼采走迷宫用的线团，尼采只身闯入了自己的精神迷宫。
Since Congress opposed Cnooc's bid for Unocal in 2005, few, if any, Chinese energy companies have ventured into the U.S. market.
自美国国会2005年否决了中海油对加州联合石油公司(Unocal)的竞购以来，就基本没有中国能源公司进入美国市场了。
Spokesman William Spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw.
难民机构发言人斯平德勒说，最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。
Some anecdotal evidence makes me wonder if more brighter people have ventured into software engineering in the last ten years or so.
一些趣闻也让我很想知道在过去的十年里是否有更多的高智商的人们冒险进入了软件工程中。
The Duros blazed some of the oldest trade routes and hyperspace lanes in the galaxy as they ventured into the unknown, millennia ago.
数千年以前，杜罗人就开始进入未知空间冒险，他们探明了银河系最古老的几条商贸路线和超空间路线。
In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
The VP of the group, Simon, had ventured into the Team's work area to see their Sprint Burndown Chart, and called Francis to his office.
集团的VP,Simon，不顾一切的来到团队工作区查看他们的Sprint燃尽图，接着把Francis叫到他的办公室。
Those who have successful careers are the elite, and they are often the heroes who have ventured into the Shanghai Bund from the outside.
这些谁已经事业有成的精英，他们往往是谁的英雄冒险进入上海外滩从外面。
Those who have successful careers are the elite, and they are often the heroes who have ventured into the Shanghai Bund from the outside.
这些谁已经事业有成的精英，他们往往是谁的英雄冒险进入上海外滩从外面。
应用推荐