to examine and verify the establishment of Sino-foreign equity joint venture and foreign cooperative joint ventures in publication sector.
审核报批新闻出版中外合资企业和中外合作企业的设立。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The conditions for establishment of the Joint Venture Company and the total amount of investment and registered capital are stipulated in this Contract.
本合同规定了设立合资公司的条件以及投资总额与注册资本。
The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
Recently, British Airways parent company IAG group announced the establishment of venture capital accelerator project Hangar 51.
最近，英国航空的母公司IAG集团宣布设立创业公司加速器项目Hangar51。
Firstly, the supporting mechanism and legal rules of the establishment and raising of venture capital fund in various organizational forms should be completed.
首先，应完善不同组织形式风险投资基金设立与募集的法规和配套机制。
I was the end of last year to prepare for the establishment of the Shanghai venture capital companies.
我是去年底开始去上海筹备成立创投公司的。
Deep excavation is a venture project, its risk represent that excavation supporting structure is a provisional establishment, once the basement completed it will blank out.
深基坑工程是一项风险工程、其风险表现为基坑支护是临时性结构，一旦地下室施工完成就作废。
The State prohibits the establishment of foreign capital operated, Sino-foreign joint venture and Sino-foreign cooperative venture broadcasting stations and television stations.
国家禁止设立外资经营、中外合资经营和中外合作经营的广播电台、电视台。
Investors may enjoy preferential treatment for the establishment of a join venture in China.
在中国搞合资企业，投资者可以享受到优惠的待遇。
The establishment and management of venture capital funds shall be handled in accordance with the relevant provisions of the State.
风险投资基金的设立和管理按国家有关规定办理。
The registered capital of a joint venture refers to the total capital registered with the registration authority for the establishment of the joint venture.
合营企业的注册资本，是指为设立合营企业在登记管理机构登记的资本总额。
In the second half of 2009, it entered into the cooperation agreement upon establishment of a joint-venture assembly plant with an industrial company in Bulgaria.
在2009年下半年，它进入了一个在保加利亚工业公司后，合资成立组装厂的合作协议。
The date on which the business license of a joint venture is issued shall be the date of the establishment of the joint venture.
合营企业的营业执照签发日期，即为该合营企业的成立日期。
The establishment of venture capital agent system in China was deduced step by step from characteristic, function, to operation management and supervision.
从特点、功能到运作、治理、监管层层递进地推出中国风险投资中介机构系统构建。
Last time we sere talking about the establishment of a joint venture to produce the wooden plastic sheeting. Through consultation with my company, we'd like to establish an equity joint venture.
上次我们谈到关于合资生产木塑板的事，回去与公司协商后，我们希望建立股权式合资企业。
We hope that the establishment of joint venture will create favorable condition for expansion of our export.
我们希望建立合资企业可以为扩大出口创造有利条件。
Besides, venture capital is very important to the development of technology innovation and company establishment, which helps industrialize new technology.
同时，新技术商品化和新企业孵化离不开风险投资的支撑，风险投资是推动技术创新产业化的关键因素。
Article 3 These Measures shall apply to applications for the establishment within the territory of China of Chinese-foreign joint venture or cooperative medical institutions.
第三条申请在中国境内设立中外合资、合作医疗机构，适用本办法。
The result shows that the establishment of financial holding companies can disperse market venture capital and the dispersing effect is better at legal allocation.
结果表明，金融控股公司组建可以起到市场风险资本分散的效果，法定配置下金融控股公司的市场风险资本分散效果更好。
The result shows that the establishment of financial holding companies can disperse market venture capital and the dispersing effect is better at legal allocation.
结果表明，金融控股公司组建可以起到市场风险资本分散的效果，法定配置下金融控股公司的市场风险资本分散效果更好。
应用推荐