Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Taking Clara's arm in hers, she walked over to him, continually venting her delight.
她挽着克拉拉的胳膊，走到他跟前，不断地向他表达她的喜悦。
Stop your coworker from venting his frustrations
阻止你的同事宣泄他的不满
神：或者你只是在发泄你的愤怒？
Is the agreed tank venting system being used?
已使用经同意之通气系统？
He sought a decent pretext for venting his displeasure.
他一心想找个名正言顺的借口发泄不满。
You may think venting will make you feel better, but it never does.
你可能认为发泄会让你感觉好些，但事实从来不是这样。
You may think venting will make you feel better, but it never does.
你可能以为发泄会让你感到好些，但事实其实不是这样。
Greater care about methane venting would, of course, reduce that problem.
当然，谨慎处置甲烷的排放会减少这种问题。
Apart from venting ash frequently, Ubinas has erupted many times since 1550.
自从1550年以来，乌比纳斯火山除了经常喷发火山灰外，还爆发了多次。
Do you really want an answer to all these questions, or are you just venting?
对这些问题，你是真的想要得到答案，还是想发泄一下？
But venting your frustrations is the worst thing you can do, according to scientists.
但科学家研究发现，发泄你的怨气是最糟糕的方法。
Try to avoid any work-related venting and stick to fun, tension-free topics instead.
尽量避免谈到和工作有关的事情，只谈那些有趣的、能让你放松的话题。
It will also help maintain heat in the tank versus it all venting out to the atmosphere.
另一个作用是保持水箱里的温度，防止热量全部散发到大气里。
But venting in itself won't solve the underlying problems that are triggering your anger.
但是倾吐本身并不能解决引爆愤怒的潜在问题。
The urge to punish others has much more to do with venting frustration than correcting behavior.
惩罚他人的冲动只不过是一种发泄，而不是为了纠正错误。
Contrary to popular notion, aggressive "venting" doesn't relieve bad feelings, but fuels them.
与人们的通常观点恰恰相反，带着敌意的“发泄”不仅不能排遣不良情绪，反而火上浇油。
If you can remain detached and calm they may begin to feel guilty about venting their anger on you.
如果你能保持镇定自若，对方或许会因自己对你发火而感到愧疚。
The trouble with this is that venting about email is even more boring than venting about the weather.
这种做法的问题在于，抱怨电子邮件甚至比抱怨天气还要无聊。
The device is readily removed and installed at ambient pressure without venting the mass spectrometer.
该设备易于在环境压力下安装和拆除，而不用对质谱仪抽气。
Learn the delicate art of not venting your anger on others either in person, by letter or email, or on the phone.
不要当面或通过信件、电子邮件、电话来把你的怒火发泄在他人身上。
Gravity ball check may be converted for air or gas venting by replacement of standard ball with floater PP ball.
通过用漂浮的PP球更换标准球，重力球形止回阀可以改造为适用于空气或气体排气口。
Try venting to a friend, emailing your mom, or - if it's nothing serious - chatting with a co-worker over coffee.
试试跟你的朋友吐槽，给妈妈发封邮件，或者，如果不是什么很严重的大事的话，你也可以找同事边喝咖啡边聊。
Check for excessive moisture in the resin and for resin degradation, possible melt fracture, or inadequate venting.
检查物料的树脂是否过度潮湿或者树脂降解，检查是否存在熔体破裂或者排气不良。
How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn?
优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义，如果需要划分这种界限的话？
This sample has been burned in the bottom because the venting is not good, we can add an insert in the middle of the rib.
这个样板的筋骨位底部烧焦，是因为排气不良，我们可以在筋骨位的中间增加一个镶件。
This sample has been burned in the bottom because the venting is not good, we can add an insert in the middle of the rib.
这个样板的筋骨位底部烧焦，是因为排气不良，我们可以在筋骨位的中间增加一个镶件。
应用推荐