He was able to fool the world with his veneer of education.
他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。
The wood was cut into large sheets of veneer.
这些木料被切割成了大块的饰面薄板。
Her veneer of politeness began to crack.
她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。
Their fashions and mannerisms were that of young people anywhere but beneath a veneer of internationalism I glimpsed a barrage of conflicting influences and identities.
但是在国际化的外表下，我还是看见冲突带来的影响和认同障碍。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
Siyang's wood processing industry today churns out nearly 100 types of products, including fibreboards, plywood, decorative veneer and furniture.
现在泗阳的木材加工业可提供近百种产品，其中包括纤维板、胶合板、装饰胶合板和家具等。
He broke away the veneer with a chisel.
他用凿子把胶合板拆开。
I think that's another thing that sort of served me well, not letting the veneer distract you from the substance.
我想这是让我受益的另一课——别让修饰性的东西转移了你对事物本质的注意。
The fact is that, like it or not, behind our smart veneer, we're all just chipboard.
可实际上，不管我们喜欢不喜欢，在漂亮的镶面下只是刨花板。
They painted a bit of a career veneer over the last year.
他们去年就向我描绘一些飘渺的工作前景了。
In September, scientists reported an unexpected finding that most of the surface, not just the polar regions, might be covered with a thin veneer of water.
今年九月科学家报告了出人意料的发现：在大部分的月表，而不仅在极地，可能覆盖着一层薄水。
They represent the basic version made of MDF with a natural ash-wood veneer.
这些盒子的基本款由中密度纤维板配岑木木皮制作而成。
Yet, behind this veneer of free expression lies a murky world of cyber bullies and unscrupulous webmasters who are manipulating the media to either promote or smear a company's image for profit.
然而，在看似舆论自由的面纱背后，一只肮脏的“看不见的手”正企图空通过操控企业在网民心中的形象，于翻唇弄舌间谋取私利。
That was in his pre-veneer days.
那是在他还未换牙的日子。
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
MF：无论什么时候，如果要讨论领域特定语言的优缺点，我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已（我们称之为语义模型）。
Beneath the glossy veneer of a dating show the program felt more like a cliched confrontation between Chinese and foreign cultures.
在相亲秀光彩浮夸的表面之下，这档节目更像是老生常谈的中外文化碰撞。
Of course, sometimes the consensus of the Japanese workplace is just a veneer and decisions are still made from on high.
当然，有时日本职场的共识只是一个假象，真正决策的还是高层。
This penthouse's primary features include a 13 'tall by 13' wide floor-wall-ceiling glass Mosaic in an ocean blue color scheme with embedded images and bordered by a glass veneer tile.
整个设计策略是以海洋蓝色为主色调。包括一个13英尺高13英尺宽，从地面到墙面又延伸到顶面的海洋蓝色玻璃马赛克图腾，图腾内还嵌着图片，表面罩着蓝色玻璃。
That thick ice was still there, but largely as individual chunks covered with a veneer of new ice that masked their true nature.
这厚厚的冰层仍然存在，但主要是因为这是一些分开的大块被一些虚假的很薄的冰块连接在一起，隐藏了它们真正的厚度。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友，她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧；德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友，他英俊潇洒，但软弱。
Mehta is best-known for her Elements trilogy, Earth (1996), Fire (1998) and the Oscar-nominated Water (2005), films that explore uncomfortable issues beneath the veneer of Indian society.
梅塔最有名的作品是由影片《土》(1996)、火(1998)和获奥斯卡最佳外语片提名的《水》(2005)组成的“元素三部曲”。这三部电影探讨存在于印度社会表面底下的令人不安的问题。
We will attempt to satisfy all finish requests, by supplying a sample to match all paint colors, wood veneer species and finishes or melamine finish.
我们将试图满足所有完成的要求，由供应样本，以配合所有的油漆颜色，木材单板物种和饰面或三聚氰胺完成。
Our strategy also involved the selection of completely conventional materials and construction methods: white plaster, marble, stone veneer, wood.
我们的策略还涉及传统的材料完全和施工方法的选择：白色石膏，大理石，石材贴面，木。
Feed conveyors, saws, drying machines and other equipment to process lumber, shingles, veneer, plywood and similar wood products.
为输送机，锯，烘干机和其他设备进料，处理木材，带墙面板，单板，胶合板及类似木制品。
Beneath the polished veneer, he is a country bumpkin.
尽管有着优雅的外表，他不过是个乡巴佬。
This enabled the installation of durable oak veneer which needs to function under such high demands.
这使橡木单板的安装需要在这种较高的要求下制作安装。
Interior finishes include pigmented concrete flooring and plywood kitchen cabinetry with a maple veneer.
室内装修包括着色的混凝土地板和枫木贴面、胶合板的厨房橱柜。
Interior finishes include pigmented concrete flooring and plywood kitchen cabinetry with a maple veneer.
室内装修包括着色的混凝土地板和枫木贴面、胶合板的厨房橱柜。
应用推荐