The Pier provide vehicular and passenger ferry to Central and passenger ferry to Wanchai.
此码头提供往中环的载客及汽车渡轮航线，亦提供往湾仔的载客渡轮。
Based on the complex background of vehicular and pedestrian traffic monitoring and recognition.
基于复杂背景的车辆与行人的监测与识别。
The precast segmental construction technique is widely used in the viaduct structures for both vehicular and light rail systems.
预制节段拼装连续梁桥可广泛应用于高架桥和轻轨等建设项目。
Underground telecommunications works for vehicular and pedestrians traffic areas - part 2 : access covers and frames - requirements , testing , marking.
车辆和人行道区域的底下通讯作业。第2部分：进口盖和框架。要求试验和作标记。
Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.
交通拥堵的特点是速度较慢，行驶时间较长，车辆排队增加。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
Median pedestrian and vehicular travel times to hospital were 237 and 61 minutes, respectively.
步行和乘坐车辆前往医院的平均时间分别为237和61分钟。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
The company's Falcon family of software-defined tactical radio systems encompasses manpack, handheld and vehicular applications.
该公司的Falcon系列战术无线电系统包括背负、手持和车载应用。
On September 3rd, after a two-day trial, a court in the Almaty region disagreed and found Mr Zhovtis guilty of vehicular manslaughter and sentenced him to four years in jail.
经过两天的审讯后，9月3日，阿拉木图法院否认了他的说法，并认定他犯了交通肇事致人死亡罪，判他坐牢四年。
Six weeks ago, she got drunk at an office retirement party, and hit a CPA on her way out. Charged with DWI and vehicular manslaughter.
六周前，她在退休欢送会上喝醉了，开车出车库时撞了一位会计师。她以酒驾和过失杀人被起诉。
It can improve the efficiency of transportation and enhance the security of vehicles by using vehicular location in freightage.
车辆定位应用于货物运输中可以提高货物运输的效率，增加车辆的安全性。
It contains two motorized vehicular lanes of 14 m each, and two bicycle and cart lanes of 4 m each.
它包含两条各14米宽的机动车道，和两条各4米宽的自行车、手推车车道。
To make above the two ways into realization, It is necessary to construct Vehicular Networks and design an efficient routing protocol to transmit data.
而要实现上述两种通信，就必须构建车辆网络并设计有效的数据路由协议。
Caroline Hill Road westbound between Apprentice Training Centre and Cotton Path will be temporarily closed to all vehicular traffic from.
介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭，禁止所有车辆行驶。
I review people and vehicular movement, both existing and proposed, prior to any site design.
我回顾人民和车辆流动，现有的和建议之前，任何网站设计。
There is mutual restriction between vehicular deceleration strategies and its safe following distance.
车辆减速策略与跟驰车距具有相互制约的关系。
The model of vehicular autonomic navigation system and dead reckoning (DR) algorithm based on two-step recursive filtering are proposed in this paper.
给出了基于两步递推滤波的车辆自主式导航系统模型及其航位递推算法。
It is interesting to see the interaction of pedestrians with this space and the overall context of the area which is about much pedestrian, bicycle and vehicular movement.
路人与这个地方，包括整个区域的背景(行人，自行车和车辆的流动)之间的交流十分有趣。
Research objective is to provide a universal protocol stack and related protocol data unit format standards for vehicular networking technology and applications.
目标是为车联网技术的开发和广泛应用建立一个普适的协议架构和相关的协议数据格式标准。
The design requirements were for three lanes of vehicular traffic and a single rail line in each direction.
这个设计要求在每个方向有三条交通车道和一条单线铁路线。
This article shows how we make and apply teaching tools of vehicular circuit by using MES.
本文介绍了我们如何用模块式培训法（MES）制作的汽车电路教具及应用。
Two tram lines intersect the site, and cycle and pedestrian routes and infrastructure is prioritised over the vehicular alternative.
两电车线在基地内相互交叉，而自行车和步行路线以及基础设施在方案中被寄予了优先于车辆的设计定位。
At present, some diesels for cars use variable geometry turbocharger to improve the dynamic speciality of vehicular engine and reduce oil-use rate.
目前，某些车用柴油机采用可变截面涡轮增压器，改善了车用发动机的动态性能，降低了油耗率。
At present, some diesels for cars use variable geometry turbocharger to improve the dynamic speciality of vehicular engine and reduce oil-use rate.
目前，某些车用柴油机采用可变截面涡轮增压器，改善了车用发动机的动态性能，降低了油耗率。
应用推荐