After the yellow light, a red light appears for left-turning vehicles only.
转左方向的黄灯之后，会有转左的红灯亮起。
That's why it's surprising that many people give vehicles only a token test or, worse, none at all.
这就是为什么那些只对汽车进行标记测验或者更糟糕的什么不做的购买者让我感到惊奇的原因。
Only light vehicles are allowed over the old bridge.
只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。
Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆，仍将有助于立即减少城市空气污染。
Buses will be the only vehicles allowed on its streets.
公共汽车将是唯一被允许在其街道上通行的交通工具。
The last of these—in particular the introduction of vehicles powered by electricity—is ultimately the only sustainable option.
最后一项——尤其是电动汽车的引入——最终会是可持续的唯一选择。
These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
Cars powered by gasoline were sold for many years before hybrid vehicles that use gasoline, electricity, and solar energy. Car companies are now making cars that are fully powered by electricity only.
在使用汽油、电力和太阳能的混合动力汽车出现之前，汽油动力汽车已经销售了很多年。汽车公司现在正在生产完全由电力驱动的汽车。
But some minor roads in coastal areas are still blocked or can be used only by light vehicles.
但是，在一些沿海地区，一些小的道路仍然受阻或者只能承受轻便的车辆通过。
After that, owners will be billed monthly for only the ethanol they pump into their flex-fuel vehicles.
之后，业主只要每月支付抽入他们的灵活燃料汽车的乙醇的费用。
Only more fuel-efficient vehicles, better public transport, and electric cars will get us off the oil hook.
只有更多的高效能交通工具，更好的公共交通和电力车会让我们摆脱石油麻烦。
Strictly speaking, the decision applies only to emissions from vehicles, but another, similar case involving coal-fired power plants is pending in a lower court.
严格说来，该裁决仅适用于交通工具排放的气体，但是另一个类似的、涉及火力发电厂的案件正在低一级法庭等待宣判。
Spain's banking regulator prudently said that such vehicles could be created, but only if the banks put capital aside.
西班牙银行业监管者慎重的说道,只有当银行储存了足够的资金,才能够制造类似的金融工具。
Houses blazed as they were carried along by waves, and vehicles smashed into walls and roads, only to be dragged back out to sea as the water reversed its course.
地址所过之处，房屋燃起熊熊大火。道路上到处都是损毁的车辆，只待海啸退去以后被拖拽回大海。
American consumers might be slow to embrace Chinesebranded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前，中国汽车仅仅占领了新兴市场，人们更关注价格而不是质量。
At the moment, rubber tracks can support only vehicles weighing less than 20 tonnes.
眼下，橡胶履带只能够承载不超过20吨重的车辆。
American consumers might be slow to embrace Chinese-branded vehicles, which so far have made inroads only in emerging markets that care more about price than quality.
要美国消费者接受中国品牌的汽车可能需要漫长的过程。目前中国汽车仅仅占领了新兴市场。在那里，人们更注重价格而不是质量。
Only two hundred vehicles affected.
只有两百辆汽车受到影响。
It chanced that one of these vehicles, which they could only see with difficulty through the thick elms, halted for a moment, then set out again at a gallop.
一次，她们仿佛看见有辆车子(由于榆树的枝叶过于浓密，她们看不大清楚)停了一下，随即又飞跑去了。
The only vehicles used in those north conditions are snowmobiles and Urals.
在那样严酷的北极环境中所仅用的车辆是雪上越野车和乌拉尔原油。
The average retail turn rate for all vehicles is 61 days; we only considered vehicles with a rate of 40 days or less, well below the industry average.
汽车平均零售周转周期是61天；我们只考查行业平均水平以下的，周期为40天或40天以下的车型。
But this is an expensive option that is likely to find its way only slowly into the firm's sport-utility vehicles (SUVs) and bigger saloons.
但这个系统太过昂贵，很可能只会安装在它的SUVs(运动型多功能车)和大房车上面。
The figure for transportation-related emissions they used only counted those produced when vehicles burn fossil fuels, not the full production cycle of petroleum.
而相反的，对于交通业的碳排放，他们仅仅计算了那些交通工具燃烧化石燃料所排放的碳，却忽视了整个燃油生产的全过程——从开采到装载然后集中到加油站最后分发到各个销售点所产生的碳排放。
Today, mobile phones are more prevalent than cars (about 800 million registered vehicles in the world) and credit CARDS (only 1.4 billion of those).
如今，手机已经比汽车和信用卡更为普遍(世界上登记的汽车有8亿辆，而信用卡只有14亿)。
Today, mobile phones are more prevalent than cars (about 800 million registered vehicles in the world) and credit CARDS (only 1.4 billion of those).
如今，手机已经比汽车和信用卡更为普遍(世界上登记的汽车有8亿辆，而信用卡只有14亿)。
应用推荐