Round and semicircular openings create Windows and doorways that match the existing portholes, while curved planters accommodate the added vegetation.
圆形和半圆形的开口与现有的舷窗相匹配，创建了窗户和门洞，而弯曲的开槽容纳了新添加的植物。
The site conditions, climate, topography and existing vegetation, acted as fundamental aspects for the design of this eco-friendly project.
场地条件、气候、地形和现有植被是该环保项目设计的基本方面。
Vegetation is Laiyuan County of North China flora, the majority of existing vegetation for irrigation in the bushes, followed by natural secondary forest and plantation, forest coverage is 18.24%.
涞源县植被属华北植物区系，现有植被大部分为灌草丛，其次是天然次生林和人工林，森林覆盖率为18.24%。
Each block was articulated using the existing vegetation as a stencil and building was thus carved out.
每个楼都使用现有的植被连接并作为一个模板，这样建筑就被雕刻出来。
They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.
他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。
On the basis of the existing results, the problems in the studies on vegetation colony structure and the interception of light by a canopy are dis-cussed.
在对已有成果综合分析的基础上，探讨了植物群体受光结构与光截获研究中亟待解决的问题。
The existing vegetation is preserved and integrated into the design of the new square.
现存的植被被保留了下来，并被整合到新广场的设计中。
The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.
在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留，所以这两个空间均被绿植包围。
It seeks to insert the new buildings, minimizing interventions in topography and preserving as much existing vegetation.
该项目试图嵌入新的建筑，减少对现有地形的改变并保护现有植被。
The existing vegetation is also referenced, by the spotted gum cladding on each of the buildings.
通过每座建筑上的斑桉包层，现有植被也被引用。
Based on the natural conditions and existing forest distribution at the Badaling Forestry Center of Beijing, this study was largely concerned with the combustibility of forest vegetation.
该文根据北京八达岭的自然条件和森林分布状况，对林区植被的易燃性进行了研究与分析。
Their phenomenal growth allows them to overwhelm and displace existing vegetation and form dense one-species stands.
它们非凡的生长能力让它们超过和替代已存在的植被，并形成茂盛单一物种的植被。
The relationship between existing vegetation diversity and its pollen diversity can be used to infer past vegetation diversity from the spectra of fossil pollen.
现存植被与其花粉分布的关系可作为利用化石花粉图谱重建古植被时的参照，因此，理解现存表土花粉分布格局对解释花粉图谱十分关键。
The relationship between existing vegetation diversity and its pollen diversity can be used to infer past vegetation diversity from the spectra of fossil pollen.
现存植被与其花粉分布的关系可作为利用化石花粉图谱重建古植被时的参照，因此，理解现存表土花粉分布格局对解释花粉图谱十分关键。
应用推荐