Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
The bacterial growth vegetated along.
细菌的生长繁殖很快。
They vegetated the hills behind their house.
他们在他们的屋后的山上种植被。
Shade is vegetated surfaces' primary service to the ecosystem.
影是植物覆盖着的表层对生态系统最大的贡献。
The water is black, and vegetated land on either side is also dark-colored.
水的颜色是黑色，两边覆盖有植被的土地也是深色的。
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
这个下降的坡，称之为红光临界效应，可以侦测到含植物的区域。
This natural-color image shows snow-capped mountains interspersed with vegetated valleys.
在这张自然色彩的照片里，被白雪覆盖的山顶点缀着布满植被的山谷。
Meanwhile, a planted, vegetated roof retains rainwater and tempers the interior environment.
同时一个种植植被的屋顶收集雨水，调节内部的环境。
The turbulent characteristics of flow in vegetated channels are studied in physical model tests.
通过物理模型试验，研究了有植被的河道水流紊动特性。
Rain water is collected from the vegetated roof and stored in the pond along with recycled grey water.
雨水从植被屋顶收集，和可回收中水一起存储在水池里。
Flow resistance in compound channels with vegetated floodplains is quite complicated to further study.
滩地植被对复式河槽水流阻力特性的影响十分复杂，有待进一步研究。
At present, the study on mechanism of vegetated slope still lags behind the application of vegetated slope.
目前对植被防护机理的研究还落后于植被护坡技术的应用。
The practice and expecting results of this plan would be helpful for the mineral prospecting in vegetated terrain.
这一研究方案的实施及可能获得的成果，将改善在植被覆盖地区的地质找矿工作。
Thee facades "pixels" consist of three primary material types: glass pixels, sandstone pixels, and vegetated pixels.
立面设计主要通过三种不同的材料表达“像素”的概念：玻璃像素、砂岩像素和绿植像素。
A snail at the Dungeness nature reserve in Kent, which has one of the largest areas of vegetated shingle in the world.
肯特州邓杰内斯(Dungeness)自然保护区的一只蜗牛。这个自然保护区拥有世界上最大面积的长有植物的砾滩。
Red areas are vegetated, clouds are white, blue/black areas are ocean water, and gray areas are covered by flow deposits.
图中红色代表植被，白色的是云，蓝色和黑色的部分是大洋洋面，灰色的区域是被火山沉积物覆盖的地方。
The mineral and vegetated roof of this concrete structure rises up from the slope as though it were an extension of the grounds.
这栋混凝土建筑的屋顶由矿石建成并覆有植被，它从斜坡上升起，好似建筑场地的扩建部分。
The dried, hardened remains of the lahar persist today, a streak of barren rock on a landscape that is otherwise richly vegetated.
干硬后的泥流残余维持至今，在植被茂密的该区形成一处贫瘠的岩石条纹状地貌。
Densely vegetated in shrubs known as Scaevola frutescens, the Seven Site site is where the partial skeleton of a castaway was found in 1940.
人们曾于 1940 年在“七点”地区灌木中茂密生长的Scaevola 紫苏中发现过部分遇难者骨骼。
We predict that at least half of vegetated areas will shift to a different physiognomic class, and woody cover will increase by as much as 52%.
研究预测，未来数十年北极圈内近半数地表植被的种类将会改变，绿色植被范围和林木覆盖率将显著增长。
In the process, construction companies are draining wetlands and covering formerly vegetated soils with asphalt, concrete and housing materials.
兴建过程中，建商会排干湿地，将沥青、混凝土、房屋建材覆盖在原本生长植物的土壤上。
Most of the land around the Hunza Valley is brown and bare, but pockets of vegetated land associated with settlements appear near the riverbanks.
罕萨谷周围的大部分土地是光秃秃地呈棕色，但在河岸附近可以看到一块块覆盖着植被的定居点。
Secondly, using dimensional analysis method, it is found the influence factors of flow resistance in compound channel with vegetated floodplains.
其次，采用量纲分析法得出滩地植被对复式河槽水流阻力影响的因素。
A carpet of deep green covers most of the rugged landscape, but patches of bare or sparsely vegetated ground occur around the fringes of this image.
一片深绿色的地毯覆盖了大部分崎岖的地表，而片片裸地或植被稀疏的地块散布于图片边缘。
About 24% of 11.5 billion hectares of vegetated land has already undergone human-induced soil degradation, in particular through erosion, the study says.
报告指出，全球115亿公顷植被生长区中，约有24%已然经历了由人类活动引发的土壤退化，尤其因土壤流失造成退化。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
Soil water plays the dominant role on soil respiration in re-vegetated desert area, while temperature and the type and phrase of plant community are secondary.
在沙漠人工植被区，影响土壤呼吸的主要因子是水分，其次是温度与植物群落类型和发育阶段。
Soil water plays the dominant role on soil respiration in re-vegetated desert area, while temperature and the type and phrase of plant community are secondary.
在沙漠人工植被区，影响土壤呼吸的主要因子是水分，其次是温度与植物群落类型和发育阶段。
应用推荐