"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
“What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round, ” says a narrator.
“维加斯发生的事只是在维加斯，而加州的事情却影响着全球”解说员如是说。
It's not the first such machine in the world, that opened in Abu Dhabi last year and there's one in, naturally, Vegas.
这并非全球首台黄金自动售货机，首台黄金自动售货机于去年在阿布扎比启用，当然，拉斯维加斯也有一台。
The event's website acknowledges that it will faces stiff competition for the world record from an event in Las Vegas later this month.
据活动的专题网站介绍，将于本月末在拉斯维加斯举办的一项慈善活动有实力挑战此项刚被刷新的世界纪录。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers gorged on cheap debt and built bigger and swankier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管其它许多公司经受住了诱惑，没有大举借贷，但房产开发商们大肆借贷，建造时髦的高楼大厦，就好象全世界都准备在拉斯维加斯度假一样。
The World Poker Tour holds its championship finals in Las Vegas.
世界扑克巡回锦标赛决赛在拉斯维加斯举行。
Together with Resorts World Sentosa (RWS), another casino complex opened in Singapore last February, it is close to out-grossing the entire Las Vegas strip.
另外还包括圣淘沙名胜世界，去年二月在新加坡开幕的另一家综合性赌场，两家赌场加起来的收益几乎赶超了整个拉斯维加斯赌城。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
现在，马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街，不过在澳门之外，它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
Author Tom Wolfe wrote that Las Vegas is the only town in the world where the signs make up the skyline.
作家汤姆·乌尔夫曾描写道：拉斯维加斯是世界上唯一一个通过众多招牌的光芒在天空勾出轮廓的城市。
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round," says a narrator.
“维加斯发生的事止于维加斯，而加州发生的事影响全世界。”广告中，某解说员如是说。
Perhaps the best lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
它或许是这个星球上最灯火辉煌的一条大道了，拉斯维加斯大街以其流光溢彩的灯光招牌、豪华酒店当然还有著名的赌场举世闻名。
Lass Vegas is world headquarters for marriage, and more than 4 percent of America's expected 75,000 weddings will be held here Friday.
拉斯维加斯是世界结婚之都，周五美国将有超过4的婚礼(7.5万场)搜里举行。
Located in the heart of Las Vegas, the amazing sidewalk - the place where about 16 million light bulbs, which she considered to be one of the largest LED screens in the world.
坐落于拉斯维加斯，令人惊奇的人行道-地点约16万光年灯泡，她被认为是其中一个最大的LED屏幕的世界。
Includes Yellowstone IMAX Theater, Bear world, Grand Canyon Mule Rides, Las Vegas Night Tour.
包括黄石公园立体电影、熊世界、大峡谷骑骡，拉斯维加斯夜游。
Las Vegas is world headquarters for marriage, and more than 4 percent of America's expected 75,000 weddings will be held here Friday.
拉斯维加斯是世界结婚之都，周五美国将有超过4%的婚礼(7.5万场)在这里举行。
Shortly thereafter Ruslana received the prestigious world Music Award in Las Vegas as the top selling Ukrainian artist in the world.
后来鲁斯兰娜在拉斯维加斯赢得了著名的世界音乐奖，最畅销乌克兰艺术家在世界上。
Perhaps the best-lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
这或许是地球上照明最好的街道，拉斯维加斯大街因为宏大的霓虹灯、奢侈的酒店以及家喻户晓的赌场而闻名于世。
His World Tours have included stops in London, Toronto, and Las Vegas.
他的世界巡回站走遍了伦敦，多伦多和拉斯维加斯。
What makes Vegas such a draw for people from this part of the world?
为什么拉斯维加斯对亚洲人这么有吸引力？
拉斯维加斯，世界城市？
拉斯维加斯，世界城市？
应用推荐