Please for Radar vectoring approach.
请用雷达引导进近。
You're inside minimum vectoring range.
你已经超出引导范围。
Request radar vectoring for an ILS approach.
请求雷达引导盲降进近。
Turn right heading020 radar vectoring and give way to traffic behind you.
右转航向020，雷达引导，给你后面的飞机让路。
It features embedded engines using variable area nozzles with thrust vectoring.
它采用嵌入式使用推力矢量发动机可变面积喷嘴。
The vectoring Angle increases with the decreasing of the nozzle pressure ratio.
减小喷管落压比可以提高矢量偏转角度。
Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.
保时捷和莲花都用了一种叫做“扭矩矢量”的小把戏提升操控性。
Update: the 117s comes with 3d vectoring and the engines appear widely enough spaced for that to work.
更新：117s发动机具有三维矢量能力，引擎的尺寸看上去也足够胜任这个工作。
The mathematical model of turbofan engine transient process with thrust vectoring nozzle was established.
建立带矢量喷管的涡扇发动机动态数学模型。
This paper studies the effect of vectoring jet on the transverse aerodynamic characteristics of a slender body.
采用测压方法研究了矢量喷流对细长旋成体大迎角非对称流动的影响特性。
Radar identified, after "Rumet" direct to CH and radar vectoring approach for IGS(Instrument Guidance System) R/W13.
已识别，过R点后直飞CH。雷达引导用仪表引导系统进近， 跑道13号。
The effects of thrust vectoring angle and angular velocity of vectoring on turbofan engine operation were investigated.
研究了矢量喷管偏转角和偏转角速度对涡扇发动机工作的影响。
Using the numerical analyzing method, this article studied on the problem of the thrust-vectoring motor jet flow field.
文中针对推力矢量发动机燃气流场的流动问题，运用数值分析的方法进行了研究。
Internal performance of unsteady flow of counterflow thrust vectoring nozzle has researched base on numerical simulation.
基于数值模拟方法，研究了逆流矢量喷管非定常内流性能。
Lastly, the results of unsteady flow point out, counterflow thrust vectoring nozzle is a efficiency fluidic vectoring nozzle.
最后，非定常流的结果进一步表明，逆流喷管是一种较高效率的射流式矢量喷管。
The research results show that thrust vectoring technology is one of absolutely necessarily key technologies for future aircraft.
结果表明，推力矢量技术是未来战斗机必不可少的关键技术之一。
As thrust vectoring nozzle is the feature of advanced fighters, the difficulties in implementing thrust vectoring are summarized.
矢量喷管是先进战斗机的特征，本文讨论了实现推力矢量存在的技术难点。
By using torque vectoring, it will be capable of an even more responsive version of the brand's famous "quattro" four-wheel drive system.
借助扭矩矢量，它可以成为比该品牌著名的“quattro”四轮驱动更灵敏。
The investigation shows that the separation shock wave gives an important effect on internal performance of axisymmetric vectoring nozzle.
研究结果表明，喷管内的分离激波是影响轴对称矢量喷管性能的重要因素。
Therefore, this research would provide a instructive reference straight for the structure design of thrust-vectoring motor and jet et vane.
研究的结论可以为推力矢量发动机及燃气舵的结构设计提供直接的参考。
The actuator at an angle can change greatly the primary jet direction and has a good effect on thrust vectoring without increasing input power.
在不增加激励器输入功率的情况下，带倾角激励器可以极大地增加主流偏转角度，推力向量控制效果很好。
In this paper, the flow mechanism and the applications of thrust vectoring using synthetic jet are studied in theory, numerical simulation and experiment.
本文采用理论分析、数值模拟与实验相结合的方法对合成射流流动机理及推力向量控制中的应用进行研究。
The thrust vectoring control technology and post-stall maneuverability enhance the aircraft's combat effectiveness greatly, and cause the worldwide interest.
推力矢量控制技术和过失速机动使战斗机的空战效能大大增加，引起了世界各国的关注。
The thrust characteristics of axis symmetry nozzle were mainly measured in test. For the nozzle having a vectoring angle, the deflection efficiency was measured too.
对于轴对称喷管模型主要进行了喷管的推力特性测量，对于实施矢量偏转后的喷管模型除了给出了喷管推力特性外，还给出了喷管的偏转效率。
The article describes the applications of image transmission equipment to vectoring radar, bistatic(multistatic) radar, radar net, radar decoy and remote-controlled radar.
讨论了图传设备在引导雷达、双（多）基地雷达、雷达网、雷达诱饵及遥控型雷达中的应用。
A new propulsion concept of 2 D C D vectoring nozzle was proposed, which had a convergent duct shaped by spheric surface and a divergent one with rectangular transverse section.
提出了一种二元收扩矢量喷管的概念，用热射流实验台对二元矢量喷管进行了过膨胀状态下的喷管模型热态实验。
RACID's are successfully employed in star tracking and celestial navigation applications where only designated stars within the canopy of space are read and processed for positional vectoring.
RACID已经成功的应用于恒星追踪，天体导航应用，此时，指定的星体可以定位引导的读取和处理。
The six degrees of freedom dynamic equation of a kind of mass-controlled and thrust vectoring-controlled saucer-like air vehicles without tailes, wings and rudders was derived for the first time.
首次推导了基于质量控制和推力矢量控制的一类无尾无舵翼碟形飞行器的空间六自由度运动动力学方程。
The six degrees of freedom dynamic equation of a kind of mass-controlled and thrust vectoring-controlled saucer-like air vehicles without tailes, wings and rudders was derived for the first time.
首次推导了基于质量控制和推力矢量控制的一类无尾无舵翼碟形飞行器的空间六自由度运动动力学方程。
应用推荐