So God made the vault, and separated the water under the vault from the water above it, and so it was; and God called the vault heaven.
于是他就造穹窿，将水分开，有水于穹窿之上，亦有水于穹窿之下。上帝称穹窿为天空。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds," as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
We don't appreciate the living present because our "monkey minds, " as Buddhists call them, vault from thought to thought like monkeys swinging from tree to tree.
我们不重视当前的生活，因为我们的如佛教徒所称的“猿猴心”，像猴子从一棵树荡到另一棵树一样，从一个念头跳到另一个念头。
The defendants took advantage of an insider's access to sensitive information in much the same way that a gang of thieves might get the combination to the bank vault from an insider.
被告利用他们在公司里的内部渠道得到了这些敏感信息，这与偷盗团伙里应外合盗窃银行金库没什么两样。
Authenticating using information from the credential vault.
使用来自凭据库的信息进行身份验证。
He decided that, since the bank vault was located in the basement, the break-in would best be achieved by digging underneath from a nearby sewer system.
因为金库位于地下室，他决定从附近的下水道系统挖地道进入。
Zombies have been portrayed using all types of media, from books like H. P. Lovecraft's 'in the vault' and comic books like the 'Bombie the Zombie' in 1949, to movies like the brilliant.
僵尸已经被所有类型的媒体描绘过了，从霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的书《墓中奇谈》和1949年出现的漫画《炸弹人与僵尸》，到杰出的电影《鬼玩人》系列、永恒的音乐专辑《Thriller》和最近出现的第一人物视角射击类游戏《求生之路》。
Using the credential vault alleviates the user from being challenged for authentication to each separate system from which the portal aggregates data.
使用凭据库免除了用户必须向各个系统(门户从其收集数据)进行验证。
The gang tunneled into the bank's basement from a neighboring cellar, and entered the vault through a small hole they cut using a thermal lance.
该团伙从相邻建筑的地窖挖地道进入银行地下室后，通过热喷枪切开的孔进入了金库。
When you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight.
当你离开大河，深入丛林，满眼树木高耸入云。
God put these lights in the vault of heaven to give light on earth, to govern day and night, and to separate light from darkness; and God saw that it was good.
上帝把日月星辰置于天穹之中以照亮大地，司昼夜、分明暗。上帝见如此很好。
This user id and password are obtained from the WebSphere Portal credential vault, shown in Figure 2.
该用户标识以及密码是从WebSpherePortal凭证保险库(credential vault)中获得的，如图2中所示。
After those seven years are up, the deceased's corpse is moved from the vault into the ground.
这7年过后，死者尸体会从地下室移到地面上。
In these complexes, families swipe a smart card and the ashes of the deceased are lifted mechanically from an underground vault to one of 10 viewing areas.
在这种设施里，死者家人只需刷一下智能卡，亲人的骨灰就会自动从地下存放处由机械提升上来，送到家人面前以供瞻仰。
WebSphere Portal provides a class called CredentialVaultService which portlets can use to store and retrieve credentials from the vault.
WebSpherePortal提供一个名为 CredentialVaultService的类，portlet可以用它存储凭证并从保险库检索凭证。
The second method is called by the first method to obtain the credential from the credential vault that is used to login to the remote Web application hosted on the fictional mywebapp.ibm.com server.
通过第一种方法调用第二种方法来获得凭证保险库中的凭证，凭证保险库用于登录由虚构的 mywebapp.ibm.com服务器托管的远程Web服务。
Health Vault will store all its customers' health data, ranging from test results to doctors' reports to daily measurements of weight or blood pressure, online.
HealthVault将在线储存所有用户的健康信息，包括检测结果、医师报告、体重或血压的每日测量数据等。
Firefighters also helped in salvage operations - saving hundreds of videos from a video vault that caught fire.
消防队员也帮助打捞行动——从一个起火的视频库中，拯救数以百计的影片。
The contrast of rough arch vault with the exquisite metal suspended ceiling expresses the design concept of transforming from tradition to modern times.
粗糙的拱形天花穹顶对比质地精致的金属架吊顶，表达出从传统蜕变到现代的设计概念。
Remove the COMPASS from the vault and exit the house.
从地窖中取出罗盘和退出房子。
Thee consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来。 。
With guidance from JPL and the principal investigator, engineers at Lockheed Martin Space Systems designed and built a special radiation vault made of titanium for a centralized electronics hub.
在喷气推进实验室的指导下，洛克希德马丁公司空间系统部的主要研究人员和工程师们为探测器中央控制器设计了一个特殊的钛合金抗辐射拱顶。
"Rather than relegate the storage to secondary status, the 'vault' plays a key role in shaping the museum experience from entry to exit, " said the museum.
与其说将这个存储空间归类到次要地位，还不如说这种“穹窿”博物馆外形设计在从进门到离开的视觉体验起了不可小觑的作用。
In the Vault: Saved from the cutting room floor... deleted scenes - never seen!
剧集金库：从剪辑工作室中保留下来的…删除场景…永远看不到。
In 2231, the group of dissidents from Vault 34 struck out on their own and began using Nellis as a temporary base.
转眼到了2231年，这些自行离开的34号避难所反叛者开始将内里斯作为一个临时的基地。
She knew, and she also knew she should withdraw from competition. But if she didn't make the second vault, her team would lose.
她知道，她也知道，自己应该退出比赛。但是如果她不跳第二次，她的队就会输掉比赛。
USB Vault is a software program with a pretty self-explanatory name - it lets you password-protect your USB flash drives, in order to prevent unauthorized users from accessing its contents.
USB库是一个不言自明的名字软件程序-它可以让你的密码保护您的USB闪存驱动器，以防止未经授权的用户访问其内容。
The result is surprising: the large central fireplace is completely suspended from above, as the four adjacent vault.
效果是惊人的：大型中央壁炉完全在上面悬空，就像四个相邻的穹顶。
The result is surprising: the large central fireplace is completely suspended from above, as the four adjacent vault.
效果是惊人的：大型中央壁炉完全在上面悬空，就像四个相邻的穹顶。
应用推荐