A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.
眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。
The sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
四周阴冷，平坦广袤的滩涂、盐田与渔场一直延伸到了渤海湾，包裹着一处同样奇特的景点——一艘巨大的舰艇在受污的烟霾中若隐若现。
Visitors get a splendid, inviting vista into the new building: dead-ahead on line-of-sight is a distant and vast plaster cast of the Apollo from Olympia.
参观者步入新馆后，眼前出现的是一片辉煌、愉悦的景象：向前直视，远处是奥林匹亚山的阿波罗巨幅雕像。
Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the High Street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park.
任何人都能藏在店铺后边的暗处，那儿离主街道比较远，而且停车场的黑影也让人无法辨认是否有人藏在暗处。
A vast herd of horses appeared below them. There were riders too, a score or more, but they turned and fled at the first sight of the dragon.
一个庞大的马群出现在他们下面，有着二十多个骑手，但是他们一看到龙，就转身开始逃跑。
Our sight ought to follow us spread lenient but do not have a demarcation line like culture, vast but do not forbid system.
我们的目光应该跟我们散播的文化一样宽容而没有界线，广阔而没有禁制。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
这幅图片与他的背景一样古怪：平整地面有些许泥迹，盐场和渔场延伸到渤海海湾，一艘巨大的船在被污染的薄雾中若隐若现。
On a vast ocean, unanimated and hopeless men aboard a ship will be overjoyed at the sight of an island.
茫茫海上，几乎绝望时，远远瞅见岛，使死沉沉的船充满希望与欢乐。
The project is backed by the vast Yangtze River, so the riverbank sight advantages can be fully shown. Its main building is like a sailing boat, integrated into natural river sights.
该项目背倚浩瀚长江，滨水的景观优势得以充分显现，其主体建筑如同一艘扬帆的航船，与大江自然景色浑然一体，相映成趣。
The project is backed by the vast Yangtze River, so the riverbank sight advantages can be fully shown. Its main building is like a sailing boat, integrated into natural river sights.
该项目背倚浩瀚长江，滨水的景观优势得以充分显现，其主体建筑如同一艘扬帆的航船，与大江自然景色浑然一体，相映成趣。
应用推荐