瓦利斯找到答案。
Did you know that Lord Varys is a eunuch?
你知道瓦里斯大人就是个太监吧?
Varys: Power is a curious thing, my lord.
权力是件古怪的东西,大人。
His father sold him to Lord Varys for a jug of Arbor gold.
他父亲把他以一壶阿博金的价格卖给瓦利斯大人。
Were you wondering how Varys managed to get back to Meereen so fast?
对瓦里斯那么快就赶回弥林感到疑惑?
You should thank the gods that Varys the Spider is a part of this plot of yours.
你得谢天谢地八爪蜘蛛是你们这个小阴谋里的一员。
Varys smiled. "here, then. Power resides where men believe it resides. No more and no less."
力量存在于人心,人相信什么是力量,什么就是力量,不多也不少。————瓦里斯。
You are a clever imp, just as Varys said, and Daenerys will have need of clever men about her.
你是个聪明的小恶魔,就像瓦利斯说的那样,丹妮莉丝需要一个聪明的人相伴。
Stress analysis of solid propellant motor when temperature varys in storage is presented in this paper.
分析了固体火箭发动机药柱在长期贮存过程中,由于温度载荷谱的变化所引起的力学响应。
When the eunuch Varys told us that you were with child, Robert wanted you killed, but Lord Stark spoke against it.
当太监瓦利斯告诉我们你怀孕的消息,劳伯想杀了你,而史塔克大人坚决反对。
Contextualists hold that attribution of knowledge depends on the context of attributor, and epistemic standard varys along with context.
语境主义者主张,知识的归因依赖于归因者的语境,知识的标准随着语境的不同而不同。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
蜘蛛:权力存于人心。信则有,不信则无。惑人的把戏,如浮影游墙。即便是矮小之人,也能投射出巨大的影子。 显示全部。
The testing way of reversal value was introduced, and the complement method was presented based on the character that reversal value varys with feed speed.
介绍了反向偏差的测定方法及其随进给速度变化而变化的特点,并基于该特点给出了相应的补偿方法。
Varys and Littlefinger had worked out the terms, and Ned Stark had swallowed his precious honor and confessed his treason to save his daughter's empty little head.
瓦里斯和小指头制定了整个计划,奈德·史塔克放弃了他珍贵的荣誉,为保住他女儿们那空空的小脑袋承认了自己的叛国罪。
1: the Wars to Come: in the Season 5 premiere, Varys struggles to convince Tyrion to think outside the box while discussing a potential occupant of the Iron Throne.
第1集:战争来了:在5赛季首演,而努力说服他认为外箱在讨论铁王座的潜在使用者。
Results a dynamic equations was obtained, in which gain coefficient varys with the electric field in laser system; the curves of the gain changing with the field were given.
结果得出激光系统中增益随电场变化的动力学方程,给出增益随场的变化曲线。
Soon every man who had suffered a loss knew to come to me, whilst city's footpads and cutpurses sought out Varys... half to slit his throat, the other half to sell him what they'd stolen.
很快每个蒙受损失的人都知道来找我求出,同时城邦的拦路贼和小偷找出瓦利斯……一半想割开他的喉咙,另一半想向他出售赃物。
Soon every man who had suffered a loss knew to come to me, whilst city's footpads and cutpurses sought out Varys... half to slit his throat, the other half to sell him what they'd stolen.
很快每个蒙受损失的人都知道来找我求出,同时城邦的拦路贼和小偷找出瓦利斯……一半想割开他的喉咙,另一半想向他出售赃物。
应用推荐