Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
不必轻信各有关团体的公开声明。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
到目前为止，世界各地的不同组织已经进行了多次搜索，包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
This whole chapter is filled with instructions regarding the various groups.
这整章经文充满对待不同类别会友的建议。
In addition, component diagrams are useful communication tools for various groups.
除此之外，组件图对于不同的小组是有用的交流工具。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。
Over time, various groups of ancient humans have made various types of stone tools.
随着时间的推移，不同的古代人类部族已经制造出各种不同类型的石质工具。
Rotary clubs can act as a catalyst to mobilize various groups to work together.
扶轮社可以扮演触媒的角色来发动各种团体一起合作。
The evaluation of a parameter is improved by the average value of various groups.
通过多组估计值的平均来改善参数的估计。
We will also engage more representatives of various groups to join advisory bodies.
我们会吸纳更多有代表性的人士加入各类咨询架构。
I am getting resistance and concerns from various groups about the adoption of social software.
我在采用社交软件的过程中，遇到了来自各个团队的阻力和担忧。
The study examined the hearing health of various groups of workers on the fishing vessels.
这项研究检查了不同工种渔民的听力健康情况。
For years, various groups have been promoting HDTV as the next big thing in home entertainment.
多年来，许多企业都宣传说HDTV将是家庭娱乐中的大事。
Ryota Nozaki has written music and arranged music for various groups such as Mondo Grosso and Miho Karasawa.
良太野崎写了音乐和安排，如盟多美穗唐泽格罗索和各种团体的音乐。
The various groups were asked to point to the more numerous of pairs of dots, whose numerosity could be as large as 80.
这些组都被要求指出许多对圆点，这些点的数量最多有80个。
Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.
人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。
A type of voting in which each person's vote is kept secret, but the amassed votes of various groups are revealed publicly.
一种选举方式，其中每个人的选举内容被保密，但不同组的总票数被公布。
From my own perspective, these two approaches do not necessarily contradict each other, but just fit various groups of people.
从我自己的角度来看，这两种方法不一定是相互矛盾的，但只是适合不同群体的人。
Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.
兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。
Simply by looking at one aspect of Aboriginal culture—for example technology—we can see the sameness and diversity of the various groups.
只依科技来论，我们可以看到各个部落的相同以及多元性。
Various groups of the formulas and herbal drugs can all enhance the hepatic protein content, but the functional mechanisms are different.
各组方药均能提高肝蛋白质含量。但作用机理不同。
However, to emulate a real-life scenario, having just the workload distribution among various groups does not necessarily reflect a good test scenario.
然而，要仿真一个实际生活的场景，仅仅将工作量在不同的组间分配对于反映一个好的测试场景来说并不是必须的。
Studies by various groups suggest monkeys dogs and even rats love a good laugh. people, meanwhile, have been laughing since before they could talk.
许多组织的研究表明，猴子、狗，甚至老鼠都喜欢痛快的大笑。同时，人类在会说话之前就已经会笑了。
Next we looked into the log file produced by the PoC migration, analyzed the various groups of error messages, and identified the resulting actions.
接下来，我们查看PoC移植所生成的日志文件，分析各种错误信息，并且确定得出的行动。
You can differentiate between various groups of objects by tagging each group with a certain color rubber band, or a specific number of visible rubber bands.
用不同颜色或者标着特别数字的橡皮筋标记每一组，这样你就可以区分这些不同组的物品。
The following observations are based on close association with the various groups of camera owners and from having belonged to each group at one time or another.
以下的观察结果来自对于各牌子相机主人的近距离接触，以及曾经作为某个牌子相机粉丝的体验。
He's making small speeches to various groups, a few are weaving baskets, and over to one side there's an outdoor cooker where four women stand over two large metal pots.
他在各种各样的小组里做简短的讲话，其中有一小部分人在织毯子，而另一头有一个野营灶，四个女人站在两口巨大的金属锅前。
From observation of light microscope, SEM and TEM revealed the predominant bacteria of various groups, and element composition of granular sludge was analysed by EDXA.
光学、扫描电子显微镜和透射电子显微镜观察揭示出各生理群的优势菌，并用能谱仪对颗粒污泥的元素组成进行了分析。
From observation of light microscope, SEM and TEM revealed the predominant bacteria of various groups, and element composition of granular sludge was analysed by EDXA.
光学、扫描电子显微镜和透射电子显微镜观察揭示出各生理群的优势菌，并用能谱仪对颗粒污泥的元素组成进行了分析。
应用推荐