They have performed for about two decades, releasing their first group album in 1991, and they appear regularly in TV dramas and on Japan's colorful variety programs.
他们的表演生涯已长达约20年，1991年发布首张专辑，经常出演电视剧并出现在日本各类综艺节目中。
Books, magazine articles, and Internet sites feature a variety of training programs.
书籍、杂志文章以及网站都是训练计划的来源。
Algorithmic trading programs, or 'algos,' automatically buy and sell a wide variety of assets based on mathematical models.
这就是演算法交易——根据数学模型自动买卖各种资产。
As of June 30, 2010, Citi was also helping more than 1.6 million credit card members manage their card debt through a variety of forbearance programs.
截止到2010年6月30日，花旗集团帮助160万信用卡用户通过多种债务延缓计划来管理他们的信用卡债务。
Linux and its associated user space programs have many of the tools necessary to master your PC power consumption in a variety of contexts.
Linux及其相关用户空间程序配有大量可以在各种环境下控制PC功耗所需的工具。
Posts on Twitter can be sent and received with mobile phones, over the Web, or through a wide variety of third-party desktop programs.
在Twitter上的信息可以通过手机、英特网、以及一些第三方桌面程序发布和接收。
The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
As your programs get more complicated, you will begin to work with large collections of information structured in a variety of ways.
随着你的程序越来越复杂，你将开始使用多种不同方式组成的大量信息结构。
This category encompasses a wide variety of community and social programs.
这个范畴包括多种多样的社区及社会项目。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
We also have a variety of other programs based on each work function.
我们还针对各个职能安排了多种多样的课程。
In addition, there are a variety of development and adventure programs based on achievement within the scouting movement.
此外，还有各种各样基于成员在童子军内部活动的成绩而进行的锻炼培养与探险项目。
For a variety of reasons, most modern operating systems run programs in virtual address space.
由于各种各样的原因，大多数现代操作系统都是在虚拟地址空间中运行程序的。
They've all got app stores that can give you access to a wide variety of third-party programs.
它们都有“应用程序店铺”功能，使得用户能够安装多种多样的第三方程序。
Like Japan, the Fed has expanded its own balance sheet, essentially creating money to fund a variety of new programs.
和日本一样，美联储也扩大了其资产负债表，相当于为了向一系列新项目提供资金而造钱。
Most programs aren't examined that rigorously anyway, for a variety of reasons.
无论如何，出于种种原因，大部分程序没有得到严格的检验。
I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.
我还参与了各类社会服务组织，它们寻求获得联邦资金以施行其计划。
Composite patterns can apply to applications with a variety of purposes, including e-commerce, portal, and account access programs.
合成模式能够被应用到用于各种目的的应用程序中，这些应用程序包括电子交易、门户网站以及帐户访问程序。
Food Studies features the voices of volunteer student bloggers from a variety of different food- and agriculture-related programs at universities around the world.
『食品研究』集合了来自世界各地食品和农业相关专业大学生博主的声音和观点。
In essence, a single format-based handler program is able to service multiple host based RPG 5250 programs using a variety of UPDATE methods.
本质上，单个基于格式的Handlder程序能够服务于多个使用各种UPDATE方法的基于主机的RPG 5250程序。
Python interpreters are also available for a wide variety of platforms, from Palm OS to Linux on the mainframe, and programs are highly portable.
从掌上操作系统(Palm OS)到大型机上的Linux的种类多样的平台都可以使用Python解释器，而且程序的可移植程度很高。
The Rotary Centers are an important addition to our rich variety of educational and humanitarian programs.
扶轮中心使我们丰富多样的教育及人道计划，又增添了一项重要的计划。
This is probably because actual programs that rely heavily on malloc increasingly tend to use a larger variety of chunk sizes.
这可能是因为严重依赖于malloc的实际程序趋向于使用大量不同大小的块。
The OpenLDAP packages install a variety of programs on the server.
openldap包在服务器上安装了很多程序。
Community colleges or continuing education programs offer a variety of language classes, including ones with a fun focus on literature, film, or even food.
社区大学或继续教育项目提供了多种语言班，包括以文学、电影，甚至是食物为重点的有趣课程。
This money will go to a variety of resources and activities essential to the eradication effort, from purchasing vaccines to training programs for health workers.
这些资金将用于根除小儿麻痹症的各种关键用途，包括从购买疫苗到培训医疗工作者的各项开支。
This money will go to a variety of resources and activities essential to the eradication effort, from purchasing vaccines to training programs for health workers.
这些资金将用于根除小儿麻痹症的各种关键用途，包括从购买疫苗到培训医疗工作者的各项开支。
应用推荐