Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
Geziwo is regarded as one of the vantage points to see a sunrise.
鸽子窝被称作是观赏日出的胜地之一。
Each day we observe you from our vantage points located throughout the solar system.
每一天，我们都从我们的高度观察整个太阳系。
In order to allow meaningful comparisons, I collected this data from three different vantage points.
为了进行有意义的比较，我从三个不同的位置同时收集此数据。
All terraces will feature landscaping and trees visible from both east and west vantage points along Sunset.
所有的露台从东、西两个有利角度都能看到落日照向景观和树的美丽景色。
What's great about the High Line is that there are nooks, crannies and hideaways. There are vistas and vantage points.
这里有很多小角落、裂隙和隐蔽的地方，有风景和很好的观景点。
But he also finds other vantage points from which to gaze at the heaving muck of New York, most memorably Manhattan's municipal courthouse.
但是他也找到了其他有利位置，可以凝视纽约的黑暗面，最印象深刻的是曼哈顿的市政法院。
From couch potato to die-hard royalist, we've put together a guide of the best vantage points for every type of wedding watcher in London.
带着电视迷和铁杆保皇党，我们一起来找找在伦敦观看这场皇家婚礼的最好视角。
Since the project area was quite big, I had to optimize the scattering of vegetation, keeping in mind the vantage points I have decided on.
因为项目面积非常大，我必须使分散着的植被看上去也完美，时刻提醒着自己既定的重点。
They also requested abundant vantage points between the interior Spaces and separate floors as well as between the interior and the outdoors.
他们也要求室内空间和各楼层之间、室内外间有大量有利位置。
The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点；从一些角度看它很扁平，从另外的角度看好像它要冲我们压下来。
We enter close to the ground but immediately we climb up those buildings, conceived as vantage points where to place the rooms oriented to the sea.
从一层进入建筑，然后马上上楼，在其中寻找有利位置来布置这些面朝大海的房间。
When you arrive in a place you've never visited before, spend time scouting-driving or hiking to different locations, finding different vantage points.
当你身处一个陌生的地方，你要花时间去发现——驾车或是步行，到不同的地点去，发现不同的视角。
Combatants lurk in the maze of shattered buildings, taking shelter amongst tumbled rockcrete and using a thousand vantage points to snipe at the enemy.
战斗在迷宫一般的建筑物废墟与成千上万个可以有效狙击敌人的观察点间展开。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
要提高客观性，建议增加参与者，以便他们从组织内的不同角度进行评估。
"Viewers may experience 1/4 Mile Arc both from a distance, with vantage points all along the cliffs and street, and from close up on the beach, " Smith said.
“观众可能会从远处体验装置的效果，有利的位置均沿着悬崖和街道，并在海滩上闭合”，史密斯说道。
I then returned to those same vantage points and took photographs that bear witness to the rapid warming of the Himalaya and the swift retreat of its glaciers.
然后我重新返回这些摄影师当年拍照的地点，重新拍下如今的状况。这些地点见证了喜马拉雅山脉的变暖和冰川迅速消融。
They can be pre-selected insofar as the cameras may be set up at chosen vantage points; after that, however , the director must select among the images they give him.
只要摄像机能安置于有利地形，便可以对画面进行预选，然后，导演对摄像机所给图像进行选择。
Each one would compose a list of distinctive features it could see and then quiz its neighbours to see if they could see any of the same features from their vantage points.
每个“点”都可以自主创建一列不同特征并测试邻近的“点”是否能在他们的有利位置获得相同特征。
And if the narrative is constructed well enough, then your understanding of the story could continue to evolve and grow as you watch from many different vantage points.
如果叙事的结构足够好的话，那么当你从许多不同的视角观看，你对这个故事的理解可以继续进化和成长。
This provides the Corporation with a full range of vantage points to observe attacks, including: reconnaissance, intrusion, compromise, command and control, and lateral movement.
这为公司提供了广泛的视点观察各种攻击，其中包括侦察、入侵、破解、指挥控制和横向运动等。
Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
Users can create the synths with a conventional digital camera by snapping dozens or even hundreds of shots of the interior of, say, a furniture store, from a variety of vantage points.
要创建“synth”，用户可以用一般的数码相机，从多个位置拍摄比如说某个家具店的内部，拍上几十张甚至几百张，。
The new algorithm adds a direction vector to every depth pixel in LDI , and creates images from new vantage points by adopting a weighted rendering method for pixels with the same depth.
该算法对LDI的每个深度像素增加一个方向向量，对位于同一深度的像素采用加权平均的方法生成新视点下的目标图像。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
应用推荐