By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.
当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
Lindesay possessed his own photograph of that very site; however, by the time he arrived there in 1987, the tower visible in Geil's image had vanished.
Lindesay拿出自己拍的那个地方的照片与之对比；然而却发现，Geil照片中的塔在他1987年去的时候已经消失了。
By the time he reached me, he had vanished.
在他来到我跟前的时候，完全消失了。
But in 597 and 586 B.C., the Babylonian Empire conquered the Israelites, and the Ark, at the time supposedly stored in the Temple in Jerusalem, vanished from history.
但巴比伦王国分别在公元前597年和586年征服了以色列人。据推测约柜当时就藏于耶路撒冷的圣殿之中，之后就从历史中烟消云散了。
'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。
But like Mr Davies's other works, "Vanished Kingdoms" gives full rein to his historical imagination and enthusiasms, imparting a powerful sense of places lost in time.
戴维斯的著作“消失的王国”让他的历史想象力和狂热感得以充分发挥，以至于身临其境。
The rate of job loss worsened with time: by early last year, 750, 000 jobs vanished every month.
随着时间的推移，失业率日益增长：去年年初之前，每个月减少75万个工作岗位。
The sympathy she felt for Hurstwood, at the time he asked her to tide him over, vanished with these newer urgings of decency.
她有了这些新的想要体面的迫切要求之后，当赫斯渥求她帮助他度过难关时，她对他抱有的那份同情就消失了。
A study comparing new measurements with those taken in 2000 show that a layer of ice between six and 17 feet thick has vanished from the summit since that time.
一项研究将最新的测量数据与2000年的进行了对比，结果显示自那时起，一层6- 17英寸厚的冰雪已从峰顶消失。
But by the time astronomers had noticed it and set their instruments up to double-check, the signal had vanished.
但是等到天文学家发现并且使用仪器进行二次确认的时候它已经消失了。
As a midsummer night's dream, the same time, it vanished like a dream last night.
仿佛一场仲夏夜之梦一样的时间，现在我该消失了，昨晚就像做梦一样。
Much of that value vanished in less than a year, as the index fell about 70% from last year's all-time high of 6124.04 to Thursday's low point of about 1802.
然而在不到一年的时间里，市值就损失大半，上证综合指数也从去年创出的6124.04点的历史高点下跌了约70%，一路下挫至周四的1802点低点。
This time, even if a door vanished from the screen, players could make it reappear whenever they wanted.
这一次，即使一扇门从屏幕上消失，玩家完全也可以根据我自己的意愿让它重现。
I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久，我的恼怒已经消失，我正在想我的父亲。
Time has ceased; "Space" has vanished. We now live in a global village... a simultaneous happening.
时间停顿了，“空间”也消失了，我们现在住在一个世界村(地球村)…同步发生。
Life, as time human often dwayne mood vanished, will gradually calmed down.
生活中人常有烦心事，随着时间消逝，心情也会逐渐平复。
The time of poisoning symptoms vanished, and CHE resumed, dosage of medicine, adverse reactions and the time of cure were observed and compared.
观察治疗后中毒症状消失时间，全血胆碱酯酶活力（CHE） ，用药剂量，不良反应及治愈时间。
Time has ceased, 'space' has vanished. We now live in a global village | a simultaneous happening.
时间停顿了，空间也消失了，我们现在住在一个世界村|同步发生。
It only looks like that in the present. By the time we get to "late," that imaginary block of free time will have vanished.
就像当前的情况一样，到了所谓的“以后”，那些被想像出来的大块大块的空闲时间又会消失掉的。
When her time was up, her soul vanished into the far realms, and she became a vestige.
结果，当她死去，她的灵魂没有到达遥远的异界，而是变成了契灵。
By that time Haldon had vanished. Duck seemed unconcerned.
那时候哈尔顿早就消失了，鸭子看起来也无动于衷。
You'd probably think that the world's coffee supply had suddenly vanished. Or that you'd traveled by time machine many decades into the future.
你可能会想：难道全世界的咖啡供应突然紧缺，还是你乘坐时光机来到了未来的世界？
Parents to understand their children's psychological dynamic at this time to see whether he was troubled by something, find the "knot" will it solve, insomnia adolescent boys also vanished.
家长要了解孩子此时的心理动态，看看他是否被什么事情所困扰，找到这个“结”将它解开，男孩子青春期失眠现象也就烟消云散了。
" By the time he alights from his limo, the passport seekers have vanished. "What happened?
当他一下车时，所有人等候签证的人都瞬间消失了。
" By the time he alights from his limo, the passport seekers have vanished. "What happened?
当他一下车时，所有人等候签证的人都瞬间消失了。
应用推荐