Now you must vanish into the bathroom .
你现在必须躲到盥洗室里。
I can vanish into the jungle, but I'm just one person.
我可以躲到丛林了，我只是一个人。
The little image would vanish into the crowds instantly.
那娇小的身影即刻消失在拥挤的人潮中。
The result is that computers will vanish into the artefacts around us.
结果是计算机将消失在我们周围熟悉的物品中。
Once the happiness all vanish into thin air, can we return to the past?
曾经的快乐都烟消云散，我们还能回到从前吗？
Everything is repeatedly knocked over, and my pencils vanish into the mud.
一切都是反复打翻了，和我的铅笔消失到泥里去了。
If people came to know where my king's palace, it would vanish into the air.
假如人们知道我的国王的宫殿在哪里，它便会在空气中消失。
Standing there in the office, miserable, I wanted to vanish into the paneling.
我伤心地站在办公室门口，恨不得消失在门缝里。
The failure of one's failures is to see one's lifelong effort vanish into void.
人最大的失败是看着自己一生的努力化为乌有。
All the trouble to wait for three days as long as the right not to vanish into thin air?
所有的麻烦都等待三天只要权利不消失在空气中吗？
All the limitations and obstacles of the previous years will seem to vanish into thin air.
前些年的种种限制和阻碍似乎都将消失于无形。
Now, you can capture all those great ideas that seem to "vanish into thin air" when you wake up.
现在，你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要“消失在空气中”的想法。
When a police car duly arrives, the few bystanders hoping for a ride quickly vanish into the bush.
让我们来看看以下的真实情况：一辆警车真正到来之时，路边少有的旁观者急切地希望能搭上一辆车并顷刻消失于丛林之中。
These things also happen in good weather and without warning. Ships just seem to vanish into thin air.
而且，这些事情恰巧都发生在好天气里，更没有任何先兆，那些船只就像是消失在了空气中。
Who knows when the chains will be off, and the boat, like the last glimmer of sunset, vanish into the night?
谁知道什么时候锁链能开，这船难道也会如同落日的最后一道余光，在黑夜中隐逝？
Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air.
勇气和毅力乃神奇护身符，困难与障碍在它们面前都将烟消云散。
But when you arrived there and saw these beautiful faces, all your weariness would vanish into thin air straight away!
可是当你抵达时，看到这些美丽的脸孔，你什么疲惫都会消失的无影无踪了！
Those unable to match the migration speeds needed to escape the effects of global warming could vanish into extinction.
如果跟不上逃避全球变暖影响所需的迁移速度，那些动植物有可能会灭绝。
I trust that any friend of mine carrying the roses would vanish into the distance feeling that his emotion had been rekindled.
我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影，一定能点燃易感的情怀。
Will Zarine Khan, Sallu's latest find, vanish into oblivion, like Sneha has, or rise to fame like Katrina remains to be seen?
将Zarine汗，Sallu的最新发现，被遗忘消失，像Sneha具有或产生像卡特里娜成名还有待观察？
Worlds don't last; and stars and galaxies are transient, fleeting things that twinkle like fireflies and vanish into cold and dust.
世界上没有做最后的恒星和星系是短暂的，稍纵即逝的东西，像萤火虫一闪，消失在寒冷和灰尘。
"Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air." - John Quincy Adams.
勇气与坚毅有一种神奇的庇护力，在它们面前，困难会消失，障碍会遁形。
There are also many happy hours and pleasure in man's life-time, but according to the law of nature, they are impermanent and these last only for a short time and vanish into nothing.
人的一生也有很多欢乐和愉快的时光，但根据自然律法，它们是短暂，只能维持短时间，会化为虚无。
What's holding us back on the plant expansion project? We were supposed to see the specs on that ages ago. Why haven't I heard anything about it? Did the whole project just vanish into thin air?
是什么阻止了我们扩大工厂的计划？我们本来很久以前就应该看到任务书了。为什么我没有听到什么消息？整个计划就这么消失得无影无踪了？
What's holding us back on the plant expansion project? We were supposed to see the specs on that ages ago. Why haven't I heard anything about it? Did the whole project just vanish into thin air?
是什么阻止了我们扩大工厂的计划？我们本来很久以前就应该看到任务书了。为什么我没有听到什么消息？整个计划就这么消失得无影无踪了？
应用推荐