So knowing that Van Persie was likely to enjoy the moment of victory I moved to a better position to see him (in this case it was nearer the halfway line).
我猜到范佩西会庆祝这疯狂的一刻，于是将机位移到了更好的位置以能够看见他（在接近中线的地方）。
There will be stories about famous redheads: Vincent van Gogh, William Shakespeare, Woody Allen and Lucille Ball, thus illustrating the fine line between genius and insanity.
会有许许多多诸如文森特梵高、威廉莎士比亚，伍迪艾伦的红头发名人的轶事流传开来，以此证明天才与疯子之间那著名的一线之隔。
The two big contemporary art galleries in Dubai, the Third Line and Isabelle van den Eynde, both of which are run by women, have seen values soar for their Arab and Iranian pieces.
TheThirdLineand IsabellevandenEynde是迪拜的两大当代艺术画廊，均由女性经营，它们的存在见证了阿拉伯与伊朗艺术品价格的飙升。
The line "the smell of death surrounds you" took on a whole new ugly meaning after Rossington survived but three bandmates, including Van Zant, perished.
在Rossington生还而三名乐队成员包括Van Zant在内都去世的情况下，那句“死亡的气息围绕着你”有了一种全新的险恶解释。
Vincent Van Gogh's blue-eyed gaze stares out from his self-portrait. The face on the postcards can be seen all over the tourist shops that line the canals of Amsterdam.
比较好的版本是：梵高蓝眼的凝视从他的自画像中凝视这个世界。这张印在明信片上的脸庞能够在排列着运河的阿姆斯特丹各大旅游纪念品商店看的到。
The defense is the Dutch team was criticized the most, but this line of defense on behalf of the Netherlands in addition to Van der Veer is more than the veteran squad.
后防线是荷兰队被诟病最多的，但是这条防线上除了范德·维尔都是代表荷兰队出战多场的老将。
The way you "create a green pathway out of poverty is, you line up your green-job seekers with your green-job trainers with your green-job creators," Van Jones says.
“创造摆脱贫困的绿色通道的方法，就是绿色工作机会的创造者依靠绿色工作培训者将寻找绿色工作的人组织起来。”冯。琼斯如是说。
Sir Alex Ferguson has praised Ruud van Nistelrooy's patient and professional approach to winning back his place in United's starting line-up.
弗格森爵士赞扬了范尼的耐心和业务能力，说这些素质可以帮他拿回曼联的首发席位。
In the second half United played a slightly higher line, aware Liverpool were leaving Torres isolated and could not run behind them, and Edwin van der Sar had a more than comfortable game.
下半场曼联压的更多一些，他们知道利物浦任由托雷斯被孤立，翻不出什么大浪。范德萨比较轻松。
The Danish striker is in line to start once again with Robin van Persie sidelined by injury and he is hoping to repeat his personal feat.
因为范佩西的伤停，这位丹麦前锋将会再次成为首发，他希望复制自己的表现。
Factory main business dedicated to van-type vehicles, cars and so on module product line.
工厂主营业务为厢式类专用汽车、方舱车等系列产品。
Factory main business dedicated to van-type vehicles, cars and so on module product line.
工厂主营业务为厢式类专用汽车、方舱车等系列产品。
应用推荐