"The Vampire Lestat" by Anne Rice is published and reaches the best seller list.
“吸血鬼莱斯塔特”的出版，安妮·赖斯达到最佳卖家名单。
The film version of Anne Rice's "Interview with the Vampire" opens with Tom Cruise as the Vampire Lestat and Brad Pitt as Louis.
吸血鬼“赖斯的”面试与电影版的安妮打开与汤姆·克鲁斯的吸血鬼莱斯塔特和布拉德·皮特的路易斯。
Not only is it not necessary to read "Interview With the Vampire" by Anne Rice before you die, it is also probably not necessary to read it even if, like Lestat, you are never going to die.
在你死前不仅没有必要读AnneRice的《夜访吸血鬼》，甚至有可能的话也完全没有必要读它，即时像Lestat一样，你根本就不会死。
As the prototype of the modem vampire, Lestat is no longer a passive character. Instead he is the narrator and active participant of his own "autobiographic" books.
作为一个当代吸血鬼的原型，他不再是一个被动的角色，而是小说的叙述者以及其“自传”的积极参与者。
LESTAT: your body's dying. Pay no attention. It happens to us all. Now have a look with your vampire eye!
莱斯特：你的身体正在死去。别担心，我们都是这样的。现在，用你吸血鬼的眼睛看吧。
I had seen my becoming a vampire in two lights: The first light was simply enchantment; Lestat had overwhelmed me on my deathbed.
我发现自己从两方面开始变成了吸血鬼：一方面是着魔，莱斯特在我临终的床边就已经制服了我。
LESTAT: You remember how I was? The vampire that I was?
列斯达：你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼列斯达？
LESTAT: You remember how I was? The vampire that I was?
列斯达：你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼列斯达？
应用推荐