Below is a summary of the values you will enter or select for each section.
下面是您将为每个部分输入或选择的值的摘要。
The only values you can assign to an instance variable are simple constants.
只能把简单的常量值赋给实例变量。
With the rules in the RTS, it is possible for a business user to change the values you set.
使用RTS 中的规则，业务用户可以更改您设置的值。
Once you have set up your core values you will find strength in them to avoid any temptation.
一旦你树立自己的核心价值，你就可找到避免诱惑的力量。
Update the Key file password and the Trust file password to the values you chose, as in Figure 16.
将密钥文件密码和信任文件密码更新为您所选定的值，如图 16 中所示。
Once again, remember to be careful to use the spelling and capitalization for the values you enter.
再次提醒您输入值时注意拼写和大小写。
You can re-use this process for all five of the numeric values you need, as shown here in Listing 2.
我们可以重复这一过程，完成所有5个数值的定义，如清单2所示。
Recall that these are the same field values you used to connect to the directory server using JXplorer.
回忆一下，这些字段值与您使用JXplorer连接到目录服务器时所使用的字段值是相同的。
You start to doubt that your partner is there for you, that he values you. Or that she will put you first.
你开始怀疑你的伴侣是否还爱着你，是否珍视你，是否把你放在第一位。
The second form is preferable because it tests explicitly for the range of values you consider to be valid.
第二种形式比较好，因为它显式地检测了您认为有效的值的范围。
On the Server Information screen, the values you enter aren't very important, as this is a development environment.
在ServerInformation界面上，您输入的值不是很重要的，因为这是一个开发环境。
Figure 2 shows how to set these properties. The actual values you set will depend on the hardware and topology in your environment.
图2显示了如何设置这些属性：设置的实际值取决于您环境中的硬件和拓扑。
The values you entered when creating the service are shown when you select the export and select the properties view, where they may be modified.
当您选择该导出并选择属性视图时，您在创建服务时输入的值将显示出来，您可以在该视图中修改那些值。
The most notable file here is first-shale-0.1.war, which is named according to the values you supplied in build.properties (shown back in Listing 1).
这里最值得注意的文件是 first-shale-0.1.war，它是根据 build.properties（如前面清单1 所示)中提供的值命名的。
If you made a mistake or want to change any of the values you set, you can modify the EIS binding values on the Property view for the import or export.
如果发生错误，或希望更改您设置的任何值，则可以在导入或导出的属性视图中修改EIS绑定值。
The default values for these parameters are OFF, which indicates circular logging mode to be used. There are five values you can set for these two parameters
这些参数的默认值是OFF，这表示使用循环日志模式。
Depending on which of these values you choose on the initial "Deployment" dialog of the "Generate Deploy Code" wizard, the subsequent pages in the wizard will vary.
取决于您在“GenerateDeployCode”向导最初的“Deployment”对话框中选择这些值中的哪一个，向导中随后的页面将有所不同。
Other useful apps: DinnerSpinner lets you enter ingredients you have on hand, or find the nutritional values you desire, and see a range of possible appropriate dishes and recipes.
其他非常有用的应用：DinnerSpinner 让你可以输入你手头的食品材料，或搜索你希望获取的营养价值，然后你会看一系列可能适合你的菜肴和食谱。
To make this code-writing process easier, try the Domino enumeration code Generator page, which allows you to enter an enumeration name, a data type, and all the values you want to use.
要简化这一代码编写过程，请尝试DominoEnumerationCodeGenerator页面，它允许您输入枚举名称、数据类型和希望使用的所有值。
Unfortunately, once you start writing general predicates describing the values you would like to handle within a particular function body, it becomes easy to create ambiguous conditions.
不幸的是，一旦您开始编写通用的断言来描述自己希望在某个特定的函数体中处理的值时，就很容易创建一些模糊的条件。
The EJB 3.0 specification talks about public field injection and setter injection, but constructor injection will enable you to avoid creating setters for values you don't expect to change.
EJB 3.0规范谈到了公共字段注入和setter注入，但构造器注入将使您可以避免为预期不会更改的值创建setter。
The center column shows the values you would observe when analyzing the SQL Performance monitor and the last column defines the values which appear within the QVC43 column of the output monitor file.
中间的列显示在分析SQL性能监视器时观察到的值，最后一列定义输出的监视器文件中QVC43列显示的值。
To change the parameter values, you are forced to edit the filter file.
如果要改变参数的值，你必须编辑过滤器文件。
By comparing these two values, you will get an idea of how long notifications take to be received.
通过比较这两个值，您就可以知道接收通知要花费多少时间。
When choosing values, you need to determine the average size and average number of messages that will be on the queue.
选择值时，您需要确定队列上的平均消息大小以及队列上的平均消息数量。
In addition to changing attribute values, you can also call methods on an MBean.
除了更改属性值以外，您还可以调用MBean上的方法。
Now that you're clear about your needs and personal values, you must act.
既然你已经清楚的了解你的需求和个人价值，你必须行动起来。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
For example, if you have ten participating GUI controls and if each of these controls can take just three possible values, you will have generated 59,049 test cases!
例如，如果您有十个参与的GUI控件，并且如果每个控件只取三个可能的值，您将生成59,049个测试用例！
In order to persist these values, you have to either write them to a flat file or to a relational table.
为了保存这些值，要将它们写入文本文件或关联表中。
应用推荐