People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
His estate was valued at $150,000.
他的遗产价值为15万美元。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Japanese stocks are valued at around six.
日本股票市盈率现在约为六倍。
This contract award is valued at ＄71 million.
合同价值7100万美元。
The contract is valued at 50 million euros.
这份合同的价值为5000万欧元。
His personal brand is valued at more than US$1 billion.
他的个人品牌价值超过10亿美元。
Harvard's endowment is valued at thirty-five billion dollars.
哈佛的捐赠基金价值350亿美元。
The results were striking: they were valued at $180-240 an ounce.
但结果让人备受打击：他们的估价为每盎司180-240美元。
This sector has been valued at more than $16 million, just for starters.
这部分市场被评估价值超过1600万美金，而且这只是起步。
The properties of Washington, DC, are valued at a piffling $232 billion.
而华盛顿特区的地产仅价值2320亿美元。
That's another reason why it's so critical that he feel valued at home.
这就是‘在家要让他感到有价值’的另一个重要原因。
Oracle said that net of Sun's cash and debt, the deal is valued at $5.6bn.
甲骨文公司说如果除去Sun的现金及债务不计，该交易总额为56亿美元。
Mars was only valued at? 10,000, while Venus is said to be worth less than a penny.
火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。
Towers Perrin and Watson Wyatt agreed to merge in a deal valued at $3.5 billion.
Towers Perrin和WatsonWyatt同意通过一桩35亿美元的交易进行合并。
Valued at $44 billion, the transaction is Mr Buffett’s biggest-ever acquisition.
这部分资产价值约为440亿美元，这次收购是巴菲特有史以来最大的一次收购案。
Mars was only valued at? 10, 000, while Venus is said to be worth less than a penny.
火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。
Family friend Donald Vinson of Wyoming gave Cheney 12 bottles of assorted wines valued at $699.
切尼家的朋友、怀俄明州的唐纳德·文森送给切尼12瓶酒，价值699美元。
Last year exports of Swiss watches were valued at SFr17 billion, a 70% increase from 2003.
去年，瑞士的手表出口值达到了170亿瑞士法郎，比2003年上升了70%。
The contract is valued at ＄491,000, with a potential value of ＄16.3 million, including options.
该合同价值49.1万美元，若包括可选项则价值1630万美元。
The second phase is for support and maintenance for five years and is valued at ＄2.3 million.
第二阶段是支持和维护该计划5年，合同价值230万美元。
That holding was valued at about 56 million pounds on March 9, when Lloyds closed at 43.7 pence.
当3月9日劳埃德银行集团收盘价为43.7便士时，这一持仓价值约为5600万英镑。
Unreliable power supply leads to losses in industrial production valued at 6 percent of turnover.
不可靠的电力供应导致的工业产量损失大概占到了总额的百分之六。
To date, Oshkosh has received six orders valued at more than ＄3.3 billion to supply 6,619 M-ATVs.
迄今为止，Oshkosh公司已收到6份总价值超过33亿美元的订单，提供6619辆M-ATVs全地形车。
The study concluded that the market for business education in China was valued at $500 million annually.
研究结果显示，中国管理教育市场的年规模为5亿美元。
A model that looks appealing in part because assets are not valued at market prices ought to ring alarm bells.
这种模式之所以有吸引力，部分是因为资产价格不由市场决定，这本身就敲响了警钟。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263,000, an assault at $79,000 and a burglary at $21,000.
他们计划，阻止抢劫的总资金为263，000美元，阻止扭打的为79000美元，而阻止盗窃的为21000美元。
They calculate that preventing a robbery is valued at $263,000, an assault at $79,000 and a burglary at $21,000.
他们计划，阻止抢劫的总资金为263，000美元，阻止扭打的为79000美元，而阻止盗窃的为21000美元。
应用推荐