CNet News' Stephen Shankland quotes Elop: "We have different forms of value transfer in different directions."
CNet新闻频道的斯蒂芬·尚克兰(Stephen Shankland)援引埃洛普的话说：“在不同的方向上我们有不同的价值转移形式。”
This paper, on the base of value transfer theory, will analyze the evolution of supply chain structure in household appliance industry.
本文以价值转移理论为出发点，分析家电产业供应链结构的变迁过程。
In practice, the value transfer between customers and hotels should be bidirectional and balanceable. Only if hotels find their own valuable customers, can the value transfer go on.
实际上，酒店与客户之间的价值传递应该是双向且平衡的，酒店只有找到对自身有价值的客户，价值传递才能持续下去。
This paper analyses the related influencing factors to the verification items of the piston pressure gauges to ensure the value transfer of the piston gauge is accurate and reliable.
本文将讨论活塞式压力计相关检定项目的影响因素，从而保证其在检定和使用过程中量值传递准确可靠。
The section sets five professional LABS: electromagnetism, wireless, time frequency, acoustics and communication optics, in charge of value transfer of each parameters in Wuxi and surrounding areas.
部门下设电磁、无线电、时间频率、声学和通信光学五个专业实验室，负责无锡及周边地区各类参量的量值传递工作。
This represents a considerable transfer of value from employees to employers.
这代表了从员工到雇主的巨大价值转移。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
Technology transfer also entails the transfer of financial resources, because technologies have a market value.
技术转让也需要相应的财政支持，因为技术本身也有其市场价值。
Make a note of this value if you plan to stop message transfer in the future.
如果您计划在将来停止消息传输，那么需要注意该值。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
However, there is talk of making white farmers transfer 40% of their farms by value to black shareholders, and possibly capping the amount of land an individual farmer can own.
尽管如此，有一种提法，让白人农场主按照实际价值将其40%的土地转让给黑人利益相关者，同时尽可能限制个体农场主拥有的土地数量上限。
Shares of Yahoo plunged after the statement over concern that the transfer may have eroded the value of Yahoo's holdings in Alibaba, one of its prized assets.
在一份声明热切关注转让支付宝这一对雅虎最有价值的资产，可能会侵蚀雅虎在阿里巴巴所指股份的价值后。雅虎股份大跌。
Listing 13 demonstrates how a specific error can transfer control to the exit handler where a user-defined error message is returned depending on the value of the SQLCODE.
清单13展示了一个特定的错误如何将控制转移给退出处理程序，其中根据SQLCODE的值返回用户定义的错误消息。
Yet another consideration is that we are dealing with value types (or to use the now commonly accepted term, "Data Transfer objects"). To quote from Martin Fowler's pithy description of these objects.
而另外一件需要考虑的事情是，我们正在处理值类型(或使用现在普遍接受的术语：“数据转移对象(Data TransferObjects)”)。
Data transfer objects (sometimes called value objects).
数据传输对象(有时称为值对象)。
The client can now modify the bandwidth element to the required value, then the file-transfer process occurs in reverse, from the client back to the server.
客户机现在可以将带宽元素修改为所需的值，然后反向执行文件传输过程，从客户机发送到服务器。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
Two transfer mechanisms are available: passing by value (inline) and by reference.
有两个可用转换机制：通过值传递(内联)和通过引用传递。
International transfer passengers who never leave the airport are useful to the airline industry, but they are of little wider economic value.
国际中转旅客从不会离开机场，这对于航空公司产业来说非常有益，只不过他们经济价值的局限性很强。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object,DTO)的意思更为贴切。
In all three portlet types, a property transfer is triggered when a request parameter is presented to the action request with the name and value given in the Cooperative Source wizard.
在三个portlet类型中，当带有CooperativeSource向导中特定名称和值的请求参数出现在行为请求中时，属性转换就会触发。
In the dynamic and changeful market environment, a supply chain should use the least cost to transfer the most value to the customers in the shortest time.
在动态多变的市场环境下，供应链需要以最小的成本、最短的时间向顾客传递更多的价值。
Based on this has analyzed the judgment slight defect stockholder's rights transfer contract potency value orientation, and has indicated the author to this question view.
在此基础上分析了判断瑕疵股权转让合同效力的价值取向，并表明了笔者对此问题的看法。
To ensure accurate and reliable value of a quantity transfer, the improvement method is proposed so as to reduce misjudgment of calibration results.
为了保证量值传递准确可靠，减小这种不确定性对校准结果造成的误判，对现场校准提出了改进方法。
A total of 226 thousand technology transfer contracts were signed, representing 266.5 billion yuan in value, up 19.7 percent over the previous year.
全年共签订技术合同22.6万项，技术合同成交金额2665亿元，比上年增长19.7%。
His outsized value to clubs is best illustrated by the cumulative $113.7 million that clubs have spent on the 26-year-old in transfer fees over the years.
他在俱乐部突出的表现证明，26岁的年纪，1亿1370万美元的转会费花得其所。
That is, the appreciation value equals the proceeds obtained by the taxpayer from transfer of real estate less the permissible items in computing the appreciation value?
作为征税对象的增值额，是纳税人转让房地产的收入，减去税法规定准予扣除项目金额后的余额。
That is, the appreciation value equals the proceeds obtained by the taxpayer from transfer of real estate less the permissible items in computing the appreciation value?
作为征税对象的增值额，是纳税人转让房地产的收入，减去税法规定准予扣除项目金额后的余额。
应用推荐