Nokia, which is still the world’s largest handset maker by volume, needs the new devices to stem its decline in the percentage of industry revenues it earns, known as “value share.”
虽然诺基亚还是全球最大的手机制造商，但它需要新产品推动收益增长。
There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
To create value, you have to share your accomplishments with the world, even when they're not quite finished.
想要产生价值，就必须与世界分享你的成就，即使这些成果还不是那么完美。
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
Sharing is caring! If you received value from this article, give a little back and please share it on one of these fine networks. Much obliged!
分享即是关心！如果你从本文得到一些有价值东西，分享给他人吧！请将这些所得在这些精致的网络里进行分享！要有责任感哦！
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
是他们从解决方案中得到的好处吗？比如增加收入、市场份额，或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)？
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
Actually, you can't say what the share price is because there are zero shares and they have a zero price, so the value of the price per share is zero over zero and you can't define it.
实际上你并不能确定它的股价多少，因为股数为零，其市值也为零，所以每股价值就是，零除以零，无法计算。
The payment will be a combination of Novartis stock and, if necessary, cash to bring the value of the bid to $168 a share.
诺华制药以每股168美元的报价实现了全额收购，如有必要还将提供现金贴补。
The value of any share of stock ultimately rests on the present value of the company's future cash flows.
任何股票的价值最终取决于公司未来现金流的当前价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
By Buffett's preferred measure of performance — book value per share — Berkshire fell 9.6 percent in 2008.
从巴菲特最喜欢的衡量股票表现的标准——“每股账面价值”来看，Berkshire在2008年下跌了9.6%。
The purchase price per share will be 1.2 times the audited net assets value per share from September 30, 2008, or 2.46 yuan (US$0.36).
每股的买进价格将是2008年9月30日每股净资产值的1.2倍，即2.46元人民币（0.36美元）。
The value of a share often depends on where the stock is floated.
股票价值常取决于在上市地点。
And of course everything you learn along the way, you can share with others to generate even more value.
当然了，你可以将你一路上所学到的经验教训分享给其他的人，这样你就会世界带来更多的价值。
Would its value and stock share begin to fall?
它的价值和股票是不是会缩水？
Instead, they saw it as evidence that the managers were focusing on "shareholder value" and boosting earnings per share, however ephemeral that might have been.
然而，他们却将其视为经理层关注“股东价值”并推高每股收益的证据，而忽视其短暂的事实。
Hiring managers for schools and school districts share that value and they look for job candidates who not only love to teach, but love to learn.
学校或学院的招聘经理将会珍惜你的这份重视，而且，他们想招聘的不仅是热爱教学的人，而且还是热爱学习的人。
BP's share price slumped, wiping out almost half its stockmarket value.
英国石油公司的股票暴跌，跌幅达其市值近半。
In 2009 a pig producer received 24.5% of the retail value of the animal, half the share that he did in 1980, according to the Agriculture Department.
据农业部统计，2009年，生猪养殖业主的零售收益只占总利润空间的24.5%，这一数值仅为1980年的一半。
If guests feel they did not get good value for their money, you share responsibility and should express regret.
如果客人认为他们的钱花得不值，你也有一定责任，应该表示抱歉。
So what I’ve tried to do is have more conversations where I’m gaining share than losing share, to try to add value to everything.
因此我努力进行更多令我得到份额而不是失去份额的谈话，努力使每一件事增值。
So what I’ve tried to do is have more conversations where I’m gaining share than losing share, to try to add value to everything.
因此我努力进行更多令我得到份额而不是失去份额的谈话，努力使每一件事增值。
应用推荐