The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
By anchoring the value of money, the rights of creditors were protected.
锚定了货币的价值，债权人的利益便受到了保护。
The UK Guardian said today that the deal is "casting into doubt the value of British TV broadcast rights."
英国《卫报》今天称此次交易会让人们怀疑英国电视广播权的价值。
Replace the current AMR value with one granting broad data access rights.
使用授予广泛数据访问权限的值取代当前的AMR 值。
Apart from establishing the decision rights and managing the SOA life cycle, this scenario also focuses on defining high-value business services and measuring their effectiveness at run time.
除了建立决策权和管理SOA生命周期之外，该场景还把重点放在定义高价值的业务服务和在运行时度量它们的有效性上。
But bioprospecting has done almost nothing to raise the value of standing forests. This is partly because of difficulties in attaching property rights to species.
但是生物勘探对现有森林的价值提升几乎没有贡献，部分因为为物种加上产权是比较荒唐的。
Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).
到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。
The author holds that its value lies in to make the creditor's rights be sufficiently and timely realized, and as to its characteristics, it is a kind of together and related responsibility.
认为，连带责任的制度价值即在于最大限度地保证债权人权利得到充分、及时的实现，而连带责任制度的特性则在于它是一种共同责任、牵连责任。
The reason why both of them failed is that they mistook the value relationship between natural rights and positive rights for a fact one.
康德和黑格尔失败的原因是：他们将自然权利与实在法权利之间的价值关系错误地理解为事实关系。
“ Like in the softwar industry,” he says, “intellectual-property rights give our technology value.”
“就像是软件行业”，他说：“知识产权赋予我们的技术价值。”
That is 43 percent less than the theoretical value of the shares excluding the rights as of yesterday’s close.
这一价格比该银行昨天收盘的股价低了43%。
Supporters of animal rights believe that animals have a value completely separate from their usefulness to humans.
动物权利支持者认为动物的价值不是在于动物对人类有用。
At the judicial level, the paper discusses how to determine the subject of virtual property rights, evaluate the value of virtual property and allocate responsibility of giving proof.
在司法层面，本文探讨了网络虚拟财产权益主体的确定，网络虚拟财产价值的确定及举证责任的分配。
Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies person's dignity and value.
隐私权是公民的一项重要的民事权利。隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。
This paper focuses on the institution building of heritage tourism in terms of characteristics of heritage value and property rights.
本文从遗产的价值特性和权属特性以及遗产事业使命出发，讨论遗产旅游业的经营制度选择。
Japanese value the group above the individual, and individuals have a responsibility to the group that supersedes individual needs or rights.
日本人把团队置于个人之上，个人对团队的责任取代了个人的需求及权利。
It is, then, very important that all people should understand and value liberty, but fight against license and the disregard of the rights of others as they would fight against a cruel invader.
所以，最重要的事情是，每个人都应该了解并珍惜自由，同时像抗拒残酷的入侵者一样，反对放纵以及忽视他人权力的行为。
Supporters of animal rights believe that animals have an inherent worth-a value completely separate from their usefulness to humans.
动物权利的支持者认为，动物有与生俱来的价值，这个价值和动物对人类用处的价值是完全不同的两个概念。
But with the same prerequisite of this discourse context, Marx and otherwise, explored the value space of human rights from another theoretical thinking way.
但是，同样以这种话语背景为前提，马克思等人却是通过另外一种理论思趣展拓了人权的价值空间。
Assets: Physical objects or rights which have economic value.
资产：具有经济价值的物质财产或权利。
It really means that the country starts to value the relation between peasants' organizations and peasants' rights in terms of legislation.
它实际上意味着国家开始从法律层面上重视农民组织与农民权益的关系问题。
Based on this has analyzed the judgment slight defect stockholder's rights transfer contract potency value orientation, and has indicated the author to this question view.
在此基础上分析了判断瑕疵股权转让合同效力的价值取向，并表明了笔者对此问题的看法。
The variety and conflict of interest and value are the basis of the conflict of rights.
利益和价值的多元性和冲突性是权利冲突的根据。
Analyzing the dealing course of sports marks rights, we discussed implementation patterns of it and main contents of contract contents so as to state the value of sports marks rights.
为实现体育标志的价值，从分析体育标志权的市场交易过程入手，探讨了体育标志权的许可使用方式及其合同的主要内容。
Supporters of animal rights believe that animals have a value completely separate from their usefulness to humans.
动物权利支持家们坚信这一点，把动物们与对人类的作用分开后，完全有另一种价值。
Supporters of animal rights believe that animals have a value completely separate from their usefulness to humans.
动物权利支持家们坚信这一点，把动物们与对人类的作用分开后，完全有另一种价值。
应用推荐