As the applied tactics for the state punishing right, the rationality of the punishing policy includes both the substantial rationality (value rationality) and the form rationality.
作为国家刑罚权的运用策略，刑罚政策的合理性既包括实质合理性(价值合理性)，也包括形式合理性。
So we must establish a fine interactive mechanism between scientific and technologic rationality and value rationality so as to form a harmonious and integrant strain.
因此，必须建立科技理性与价值理性的良性互动机制，在两者间形成和谐的必要的张力。
Besides moral educational responsibility subjects such as family, school and society, culture is always the strong force to construct the value rationality of human being.
在家庭、学校和社会等道德教育责任主体之外，文化始终是型构人类价值理性的强大力量。
The reciprocal verification of the value rationality of mentality and the value reason of destiny is the most creative thinking in the theory of good nature and the theory of destiny.
心性的价值合理性与天命的价值理性之间的相互印证，是孟子性善论及其天命观中最有创意的理论运思。
The poor kept big families due to the value rationality, rather than the practical rationality.
贫穷人家维系大家庭不是实践理性作用的结果，主要出于价值理性的追求。
Secondly, when instrumental rationality has triumphed over value rationality, it has turned up the phenomenon that the school education is discipline and utilitarian.
第二，教育的工具理性战胜价值理性，出现学校教育规训化、教育功利化现象。
The flaw of technical rationality lies in the deviation of tool rationality from value rationality and the fundamental approach to overcoming this flaw is to the unification of the two.
技术理性的缺陷在于工具理性和价值理性的背离，克服这一缺陷的根本途径在于把工具理性和价值理性统一起来。
The author probes into the deviating and integrating of instrumental and value rationality in the urban community planning, and interprets the humanistic ideology from philosophy Angle.
探讨了城市社区规划中工具理性与价值理性的背离与统一，从哲学角度阐释了城市社区规划中的人本思想。
The educational management view of humanism based on subjectivism concerns the persons in the structure and attaches importance to man's value rationality but not cognitive rationality.
人文主义的教育管理观以“主观主义”的哲学为基础，关注组织中人的因素，注重人的价值理性而忽视人的认知理性。
Instrumental-rationality is a kind of thinking model that is used as the assessment standard for realizing personal interest, which is corresponding to value-rationality.
工具理性是与价值理性相对应，是一种把实现个人目标作为评价标准的思维模式。
Instrumental-rationality is a kind of thinking model that is used as the assessment standard for realizing personal interest, which is corresponding to value-rationality.
工具理性是与价值理性相对应，是一种把实现个人目标作为评价标准的思维模式。
应用推荐