This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
From a marketing perspective, CRM and Life Time Value (LTV) will be more frequently utilized.
站在市场角度，CRM和客户生命周期价值(LTV)将会更加常用。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
The structure type is simply a code table value from a data perspective.
结构类型从数据的角度来看只是一个代码表值。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
From the client's viewpoint, these types of financial products can create value, but from society's perspective they merely shift money around.
对于客户来说，这些金融产品可以创造价值，但是从社会角度来说，他们只是转移金钱。
News Corp. says her "youth" and "female perspective" bring value to the board.
新闻集团说她的“青春”和“女性视角”为董事会添色不少。
Some details, while necessary from the insurance company's perspective, will be omitted if they don't add value to our discussion.
有些细节虽然从保险公司的角度看是必需的，但是如果不会为我们的讨论增添价值，我们将省略这些细节。
Value proposition - a description the customer problem, the product that addresses the problem, and the value of the product from the customer's perspective.
价值主张——描述客户遇到的问题，产品要可以解决客户的麻烦，并且要从客户的角度来对产品进行价值判断。
The first pattern talks about the value of SOA from a flexibility perspective.
第一种模式从灵活性的角度讨论了SOA的价值。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
From a programming perspective, it has the issue that it never checks if any of the variables have a valid value, a fact that would be highlighted if warnings were switched on.
首先，从编程的观点来看，它从来不会检查变量值是否有效，如果激活警告信息，这就是要注意的一个因素。
There is value in the lower level perspective. It's not a perspective to ignore but rather to integrate with the holistic perspective.
低层面视角有一种价值，不能忽略但是可以和整体意识相结合。
Frequently, we must manage projects embedded in a larger program, which requires assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
通常，我们必须管理潜入在一个较大计划中的项目，它们需要从一个交叉项目的角度评估项目的性能状况和直到交付。
Thus, the best strategy, from the perspective of maximising shareholder value, is probably for customers to know as little as possible about the personal opinions of a company’s boss.
从保证股东利益最大化的角度来说，避免争议的最佳途径也许是让消费者尽可能的少知道公司老板的个人观点。
From the farmer's perspective, the only way to increase the value of an apple is to make it into spirit and put that in oak.
从农民的前景来说，唯一增加苹果的价值的方法是把它蒸馏和放进橡木桶里。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
Now, from transaction management implementation's perspective, the value of the same point in the business dimension does not matter — it could be credit, debit, or anything else.
现在，从事务管理实现的角度看，这一点在业务维中的值是不重要的——它可以是credit、debit或者任何其他值。
As at Date measures and the as at Date dimension perspective use the same prompt map entry to drive the value used for the filter.
AsatDate度量和As at Date维度透视图使用相同的提示映射条目促成用于过滤器的值。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
With some perspective, I sometimes ask, "are there others that have found value with models?".
凭借着某种眼力，我有时候会问“有没有别人发现模型的价值？”
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
那种感觉糟透了，因为我们希望能助其一臂之力，而且我们也有能力为公司增加价值。但是，出于某种莫名其妙的原因，创始人就是不让我们参与。
One way to explore the value of Service-Oriented Architecture (SOA) is from the perspective of the flexibility that is provided to the business and it sides of the value equation.
一种探索面向服务的体系结构(SOA)的价值的方法是如何给价值等式的业务和it端提供足够的灵活性。
If it works, it will be a good example of the value of thinking about biological problems from an evolutionary perspective.
如果可行，那这将是对进化论中生物问题思考价值的一个很好例子。
To have the value of not losing perspective, and keeping a sense of humor.
拥有没有失去希望的价值，保持着幽默感。
It's been around for more than a decade, and from my perspective only grows in value despite some Suggestions that it's fading in importance.
它已经存在了超过10年的时间，但我认为，它仅仅在价值上有增长，也有一些意见认为它的重要性在减弱。
应用推荐