The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since bounced back somewhat.
美国公司的上市股票价值下跌了57%，尽管此后有所反弹，但还是从2007年10月的峰值跌至今年3月的又一低点。
This value only needs to match the peak expected number of concurrently executing requests.
这个值只需要与预期的同时执行的请求数量峰值匹配。
At its 2007 peak, the Shanghai A-share index (A-shares are priced in renminbi and can be purchased only by domestic investors) traded at seven times book value.
在2007年，上海A股市场达到其价格巅峰，七倍于其账面价值。
As a result, investors will end up having their biggest exposure to a company when its value has reached its peak.
因此，当一家公司的价值达到最高时，它将给投资者带来最大的风险。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
It lost 40% of its value from February 2008 to March 2009, and remains 25% below its pre-crisis peak.
2008年2月到2009年三月期间币值缩水了40%，而且同危机前的峰值水平相比还少了25%。
The won's wobbles have been even greater. It lost 40% of its value from February 2008 to March 2009, and remains 25% below its pre-crisis peak.
韩元变动得更加厉害，从2008年2月到2009年3月，它贬值了40%，比危机前的峰值低25%。
Despite their collapse, Irish home prices are still slightly above “fair” value—partly because they were incredibly overvalued at their peak, and partly because incomes and rents have fallen sharply.
尽管经历了崩溃，爱尔兰房价仍然略高于“公正”的价值——因为他们曾被过分的高估，也因为收入和租价急剧跌落。
The total number of fishermen has dropped to about 13,000, down from 15,000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before.
渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。
The total number of fishermen has dropped to about 13, 000, down from 15, 000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before.
渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
When testing peak area, over large t value will also affect inspection of small peak and quantitative accuracy.
峰面积法测定时，T值偏离过大，也会影响小峰的检测和定量的准确度。
In 2010, U.S. goods and services sold abroad totaled $1.3 trillion, up significantly from $697 billion in 2002 when the greenback's value began falling from its peak.
2010年，美国对外出口商品及相关服务共1.3万亿美元，较2002年的6，970亿美元有大幅的增长。 也正是在2002年，美元汇价开始了从高位回落的旅程。
OpenTable's stock has lost more than a fifth of its peak value, and short interest on the stock is rising, suggesting bearish investors are betting on further declines to come.
OpenTable的股价已较高点回落逾1/5，股票卖空额在上升，这说明看跌者正在赌股价进一步下跌。
Mergers and acquisitions also rose 36% from 2010, reflecting rising share prices, but still were valued at just a third of their peak 2007 value.
兼并和收购交易也较2010年增加36%，反映了不断上涨的股价，但市值依然仅为2007年峰值的三分之一。
本年度的最高价值。
At its peak in 2000, GM's value (based on its market capitalization) stood at $60 billion.
2000年，通用汽车的市值达到了600亿美元（基于市场资本总值），这是有史以来的最高值。
The maximum peak-to-peak value of the timing variations in synchronous data expressed as a percentage of the ideal bit period.
在以理想的位周期的百分数表示的同步数据里，用以表示两个峰值间的最大定时变化值。
It is pointed out, while expounding the principle of chopper speed variation, that the value of peak current can affect the service life of components and so it is necessary to control.
文章阐述了斩波调速原理，指出峰值电流的大小会影响元器件的寿命，所以有必要对瞬时电流的大小进行控制。
Our results showing that with the launcher we can set the energy focus and enhance the single pulse energy (peak value power) effectively, besides, the launcher has its good beam scan performance.
结果表明，该辐射器一方面可以实现空间能量合成，大大提高单个脉冲的能量(峰值功率)，另一方面还具有良好的波束扫描特性。
The law shows that, along with the static pre-load increasing, the dynamical bending strength of concrete would go up to a peak value and then move downward to the static strength.
计算结果显示，不同细观骨料模型具有相似的规律，即随预静载增大，混凝土动弯拉强度上升，至一定峰值后回归到静载强度。
The results show that the peak value of ship collision force decreases remarkably due to the failure of concrete.
结果表明，由于混凝土的破损，船舶对桥墩的撞击力峰值显著降低。
The basal blood pressure and the peak value after ions addition were recorded respectively.
记录每次加液前血压的基础值和加液后血压变化的峰值。
ObjectiveTo investigate the diagnostic value of mini peak flow meters in cough variant asthma (CVA).
目的了解简易峰流速仪对咳嗽变异型哮喘的诊断价值。
The optimization result of multi-peak value function shows that the algorithm presented can solve premature convergence problem effectively and converge to the globally optimal solution.
多峰值函数优化结果表明，该算法可以有效地解决早熟收敛问题，更易达到全局最优解。
After playing decreases meal, Gao Xueshao peak value role.
起到减低餐后高血梢峰值的作用。
After playing decreases meal, Gao Xueshao peak value role.
起到减低餐后高血梢峰值的作用。
应用推荐