It does, however, mean that your partner doesn't respect you enough to honor the commitment you've made to one another and that he has a different value system than yours.
然而这确实意味着你的伴侣不是哪么尊重你，对于你的付出不是那么充满感激，他与你有不同的价值观念体系。
If you want to find a compatible partner who holds the qualities you value, try going somewhere with a smaller selection!
如果你要找一个能够令你满意合适的伴侣的话，可以去试一试参加小型的相亲会。
While your highest commitment to your partner could be a dedication to being on time, he or she may not actually put value on this.
当你对伙伴的最高承诺就要兑现的时候，他或她可能并没有真的把她当回事儿。
Such application clusters are often at the heart of B2B, where each partner brings something to the table that increases the value of a business proposition as a whole.
这样的应用程序集群常常是B2B的核心，每个参与方都提供某些服务，以此增加整个业务体系的价值。
Do not set the value to low because this will result in increased communication with the Partner Gateway database and will impact performance.
不要将该值设置得太低，因为这样会导致PartnerGateway数据库的通信量增加并影响性能。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
The additional column can have a (false) default value that is modified only when the partner column has a value, avoiding the need for nulls.
这个额外的列可以拥有一个(假)默认值，这个值仅在partner列有值时才被修改，从而避免使用null值。
A giving, loving and patient partner can be of immeasurable value to her.
一个奉献的、爱意而耐心的伴侣对她可能是无价的事。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
"Fidelity" is not easy for anyone (and many do not even value it), but if it is Paramount for you, he may not be your ideal partner.
“忠诚”并不是对任何人都容易做到(而且许多人并不看重它)，但它在你心目中有着至上的地位，他也许并不是你的理想伴侣。
While PAI's aim is to maximise value for its shareholders, the farmers are more interested in a partner they can work with.
虽然PAI的目标是实现股东价值最大化，但农民们更关心的是要有一家能够与之合作的伙伴。
Highly robust, easily configured attribute-value level authorization for trading partner queries and for internal use.
非常健壮且容易配置的属性值级授权，可以授权商业伙伴或内部系统查询这些属性。
If you learn to value your partner, you can really move forward.
如果你真的想嘉许你的伙伴，你可以先向前走一步。
The true value is in the integration of these core strengths combined with a robust Partner ecosystem.
整合的真正的价值在于集中这些核心优势以建立一个强大的合作伙伴体系。
We will continue to supply specialized products and excellent service, customer value maximization and truly become a trusted partner.
我们将一如既往地以专业化的产品和出色的服务，真正成为客户有价值并值得信赖的合作伙伴。
Decide on a formula to determine the value of the company should one partner decide to leave to avoid disagreements.
一旦有合作伙伴为避免分歧而决定离开公司，那么你就应该为公司价值确定一个准则了。
Consulting firm Channel Enablers will speak about the value of joint Partner planning and will cover best practice value adding services implementation.
咨询公司通道实现方法将谈联合合作伙伴计划的价值，并将包括添加服务实现的最佳实践价值。
You are quick at finding fault with others while looking for a partner, you value a persons intelle !
寻找配偶时，你能够一眼就看出对方的缺点所在。
Golden Armor technology is your best partner to enhance brand value, brand internationalization!
金甲科技是您提升品牌价值，品牌国际化的最佳合作伙伴！
The value of accounting firm in partnership needs individual partner creation and maintenance. And a difficult problem is how to choose the partners.
合伙制会计师事务所的价值需通过合伙人个体共同创造和维持，合伙人应当如何选择也是目前一个难题。
Existing GM shares are 'unlikely to retain any value during this bankruptcy,' says Lawrence Glazer, managing partner at Mayflower Advisors in Boston.
波士顿金融咨询公司Mayflower Advisors执行合伙人格莱泽(LawrenceGlazer)说，通用汽车现有股票不太可能在破产期间保留任何价值。
We seek to be customer-driven. We want to partner with suppliers. We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy.
我们寻求可户的需求，想和我们的供应商成为伙伴，我们从一个生产型经济转化成一个有增加价值的，和服务性的经济。
Participants' subject value from virtual communities can lead to sustained involvement and partner tours.
参与者对旅游虚拟社区的价值感知会导致其出现持续参与和结伴旅游等后续行为。
If Productivity, Ergonomics, Reliability, and Quality are driving forces in your business, then AIMCO is your value-added partner.
如果生产力、人类工程学、可靠性及质量是您生意上的驱动力，那AIMCO就是您增值的伙伴了。
If Productivity, Ergonomics, Reliability, and Quality are driving forces in your business, then AIMCO is your value-added partner.
如果生产力、人类工程学、可靠性及质量是您生意上的驱动力，那AIMCO就是您增值的伙伴了。
应用推荐