In New York, the value of the dollars stayed the same today.
在纽约，如今美元的价值保持不变。
Apart from the value of the findings, recommendations, and conclusions you have been discussing today, I believe the report embodies great wisdom.
除了你们今天讨论的结果、建议和结论存有价值之外，我认为该报告凝聚着很大的智慧。
We will see new classes of applications and business value based on this that we cannot even imagine today.
根据我们甚至无法想像当今的情况，我们将看到新的应用程序和业务价值。
The goal of our roadmap is supported by a key intermediate outcome: designers at all levels must make design decisions that are better for value added than those they make today.
我们的路线图的目标被一个关键中间结果所支持：所有层次的设计者必须做出在增加价值的意义上比他们今天所做出的决定更好的设计决定。
It measures the profitability of a project by comparing the value of a dollar today to the value of that same dollar in the future, taking inflation and returns into account.
它通过比较一美元在今天的价值与其在未来的价值——考虑到通货膨胀和收益——来度量项目的盈利性。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
Normally it makes sense to choose a greater amount of money immediately than less in the future, as the value of a dollar is worth more today than it is tomorrow.
对于立即兑现且数额更多的资金以及尚需等待且数额更少的资金，通常人们会选择前者，这是有道理的。因为今天的美元比明天更值钱。
In other words, when you look at the market today, three quarters of its true value is based on what companies will earn and pay out after 2020 and half is based on what they will do after 2034.
也就是说，当你看今天的股市时，真正价值中的四分之三要看2020年之后公司的盈利和股息，一半的价值要取决于公司2034年之后的表现。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
Intellectual property represents one of the most important ethical issues today: that of ownership, and the value and respect which that ownership entails.
知识产权提出一个当今最重要的道德问题：它的所有权、价值以及物主对它的尊敬。
The rich-world buyers of today ought to be more realistic about the future value of their homes, but attitudes are deeply entrenched.
如今，富裕世界的购房者对其房屋未来价值的看法应该更加现实，不过人们的态度却根深蒂固。
Most developers have long since forgotten them, but for those who go digging — especially if you're digging in pursuit of code quality — there is value to be found in applying them today.
大多数开发人员忘记进行代码质量研究已有很长一段时间了，但对于那些仍正在钻研的人而言(特别是如果您也正在为追求代码质量而努力钻研)，会在今天的应用中发现这些研究的价值。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
Today there is no haven of security. The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
今天没有安全的避难所。市场风水轮流转，没人知道过了几年后什么东西会有价值。
A few years ago a new buyer could get a loan by putting down just 10% of a house's value; today he must come up with something closer to 25%.
前些年新购房者还可以抵押房产的10%来获得贷款，但是到了今天抵押房产的数额就已经接近25%了。
Hi There, Today, I'm going to be talking about the concept of VALUE.
今天，我要谈谈价值的概念。
The UK Guardian said today that the deal is "casting into doubt the value of British TV broadcast rights."
英国《卫报》今天称此次交易会让人们怀疑英国电视广播权的价值。
Today it has a market value of some $2.5 billion, making it one of the world's top 20 biotech firms.
现在它的市场价值已经达到25亿美金，成为世界上最大的20家生物技术公司之一。
The value of “intangible” assets—everything from skilled workers to patents to know-how—has ballooned from 20% of the value of companies in the S&P 500 to 70% today.
在人选标准普尔500种股票指数的公司中，"无形"资产的价值~"从技术工人到专利到实用技术——在公司总价值中所占比例已从20%上升到现在的70%。
Web services as published today are basically free and therefore not measured in terms of their value.
如今发布的Web服务基本上都是免费的，因此并未对其价值进行衡量。
"I am sure it is of great value, I haven't seen it, but I think you can do this kind of thing much, much more cheaply," he told BBC Radio 4's Today programme.
“我相信它很有价值，然而即使我没有看过这份指导，我想我们可以用便宜得多的价钱来做这样一件事，”他告诉BBC广播4台的今日节目。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
His philosophy seemed reactionary at the time, but today it’s shared by some researchers who question the value of safety-first playgrounds.
那时他的见解与主流观点相左，但是现在一些研究者持有与他相同的观点，他们对操场安全第一的观点表示质疑。
The Los Angeles Times observed today (Wednesday) that the costs of premiering a film in Cannes have skyrocketed as the dollar drops in value and the buzz at the festival increases in value.
洛杉矶时报周三指出在戛纳电影节上的首映成本随着美元的贬值 而价格飞涨，人们开始对于电影节的价格问题议论纷纷。
In 1988 eight of the top ten companies by value, and eight of the top ten Banks, were Japanese; today none makes either list.
1988年，按市值计算，全球前十名公司有8家是日本公司，前十名银行中有8家是日本的银行；如今在两榜俱名落孙山。
“Finally people understand the merits of what I invented and give it the proper value, ” Severinsky said today in an interview.
人们终于明白我的发明的优点，并给予其价值。
It aims to uncover the latest opportunities and insights to help you get the most value from the mountains of data available today.
该调查的目的在于揭示最新的机会和见解，以帮助你从今天的海量数据中获得最大价值。
Because Stern judges the present value of those benefits to be higher than Nordhaus does, Stern can justify spending more today on mitigating climate change than Nordhaus can.
因为Stern判断那些收益的现值要高于Nordhaus的判断，所以Stern可以认定在今天减少气候变化所需的花费要比Nordhaus所认为的更多。
Therefore, you need to ask, What isthe value today of $400, 000 to be received one year from now, and is thatpresent value greater than $350, 000?
因此，你应该了解清楚一年后收获40万美元的现在的价值是多少，以及这个现值是否大于35万美元？
Therefore, you need to ask, What isthe value today of $400, 000 to be received one year from now, and is thatpresent value greater than $350, 000?
因此，你应该了解清楚一年后收获40万美元的现在的价值是多少，以及这个现值是否大于35万美元？
应用推荐