Secondly, the use of fuzzy comprehensive evaluation is to evaluate the risks and benefits and calculate the value of risk assessment and evaluation of effectiveness.
其次，采用模糊综合评估法分别对风险和效益进行评估，计算出风险评估值和效益评估值。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
You have to build up a culture of cooperation, complete some successful projects quickly, with low risk, and high perceived business value.
你必须建立起合作的文化氛围，快速地完成一些成功的项目，带来低风险和高感知的业务价值“。
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
These practices offer an organization high value, low risk, and an excellent chance of being successful.
这些实践提供了一个组织高价值、低风险而且通往成功的绝佳机会。
That's the irony, by focusing on price you run the risk of eroding the very thing that helps build equity and value beyond price - customer experience.
这就是团购的矛盾之处：当聚焦在价格时，你冒着破坏顾客体验的风险，而那正是协助建立企业资产和价值的要素。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要；否则很容易做出错误的决策。
Deciding how much risk is acceptable depends on your environment and the competitive value of the application to the business.
可以接受多大的风险，这取决于您的环境以及应用程序对业务的竞争价值。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
Allies who took the risk to back the project, and tried to convince their sceptical publics of its value, have been left exposed.
那些冒险支持计划并试图说服持怀疑态度的公众相信该计划承载的价值的联盟国已经被揭露出来。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
The major additions I made had to do with certain aspects of financial markets, namely counterparty risk, value at risk, and pricing bubbles.
我额外添加了一些主要与金融市场有关的方面，比如交易双方风险，风险值和定价泡沫。
Teams that reject risk will be relegated to routine work of little value.
拒绝风险的团队将做一些无价值的日常工作。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
While we say that the value of the iterative approach is to reduce project risk over time, reinforcing this message with the right measurements enables the team to put this into action.
我们说迭代方法的价值在于降低项目风险，因此利用争取的度量加强管理使团队能够将其付诸于行动之中。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
And with Banks still able to toy with the value of their assets, they may not be able to cover the risk of loans, just as in 2007.
银行仍旧可以玩弄他们的资产价值，他们可能依然无法弥补贷款的风险，就像2007年一样。
One possible cause of this perceived low value is that the risk management activity is decoupled from the other governance activities.
一种可能的低价值的原因是风险管理活动与其他管理活动分离。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
This value reflects the risk of contracting with the applicants, and directly influences the pricing of the contract that will be established.
该值反映与申请者签约的风险，且直接影响确立的合同定价。
The "group" of assets is designed to achieve the growth of value at acceptable levels of risk over the longer term.
资产“组”设计用来完成长期过程中可接受风险级别上的价值增长。
These countries want to perpetuate this system of accumulating foreign currencies to hold down the value of their own, but they want someone else to bear the risk of holding those dollars.
这些国家一方面希望长期通过积累外汇储备，压低本国币值，另一方面又想让别人来承担持有这么多美元的风险。
Risk is a manifestation of the likelihood of unexpected things happening to the project, and risk stands in the way of value creation.
风险是指项目中发生的预期之外的事情，以及价值创造道路上的风险。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
Let the traders relocate, Germany seems to be saying, and let London bear the risk; when the euro zone demonstrates the value of the tax, others will surely follow.
德国似乎在说：让交易商易地，让伦敦承担风险；当欧元区尝到交易税的甜头，其他地区也肯定会效仿。
In particular, most of the project value is created in the early stages, when most of the risk is removed.
特别地，在大量减少风险时，大部分项目价值在早期阶段生成。
The desire to receive value from and mitigate risk of the adoption of soa.
期望从SOA的采用中获得价值，并且减少SOA的采用所带来的风险。
The desire to receive value from and mitigate risk of the adoption of soa.
期望从SOA的采用中获得价值，并且减少SOA的采用所带来的风险。
应用推荐