This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist和Sunrise那么重要）可能显得无关紧要。
Be generous with your praise. Point out the specifics of their personality and behaviour that add value.
大胆的赞赏他们。大方的对待称攒，指出他们的性格特征和行为价值。
The third point, with a value of about 28%, represents the average server processor time with 300 active users accessing the server.
第三点，值在28%左右，它代表了当有300个用户访问服务器时平均的服务器处理器时间。
This means that every row in the point table must have a key value (consisting, in this case, of two column values) that must also exist in the source table.
这意味着点表中每一行的键值（在这个示例中，由两个列值组成）必须也在源表中存在。
Figures from the World Bank, which track the value rather than the volume of trade, point to a deceleration in the final quarter, not the acceleration that the CPB's data suggest.
来自世界银行的，更看重价值而非贸易额的专家指出，最后一个季度其实是在减速，并非是像CPB数据所显示的那样是在加速。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
The value of that point in the present state of the world can hardly be overstated.
在当今世界，这一观点所体现的价值绝非夸大其词。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
In the example, the test verifies that the advice correctly marshals data from ITDs as well as the return value of the original join point, passes it to a utility class, and returns the new result.
在例子中，测试验证建议正确地编组了来自ITD的数据以及原来联结点的返回值、将它传递给一个工具类并返回新的结果。
If they invest in SLATE tile for example, they may not have the same problem, and it might even help be a selling point in the value of the home.
如果他们买的是石板砖，他们可能不会遇到这样的问题，而且这会成为提升房屋价值的一项因素。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
OK, so we take the value of a potential at the starting point, sorry, we take value potential at the endpoint minus the value at the starting point.
在起点取势函数的值，抱歉，在终点取势函数的值，减去起点的势函数值。
We could say that what I've been presupposing up to this point "is the" neutral container theory "of the value of life."
到目前为止我阐述的前提是，生命价值的“中性容器理论。”
I have found it an 18 year project to get to the point where I don’t really care what other people think of my value in their eyes so I don’t say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的光阴才做到不在乎自己在他人眼中的形象和价值。所以我指出这些的时候是很郑重的。
y So, for each x and y, I plot a point at height given with the value of the a function.
对每个x和，在高度为函数值的地方描点。
OK, so when I'm here, v when I'm entering my region, the value of u at this point is just v, u equals v. That's the hard part.
所以，在这里，当我进入的时候，u在这一点的取值就是,即u=v，这是比较难的部分。
It also adds the value of originX, which specifies the x-coordinate of the left-most point in the graph.
它还将添加originx的值，该值将指定图形最左侧点的x坐标。
For each Location object, besides multiple attributes within it, Location object contains the Point object, which eventually contains the value of longitude and latitude.
对于每个Location对象，除了其中的多个属性外，Location对象还包含Point对象，而后者最终包含了经度和纬度的值。
13-6 The value of snobbery in general, its humanistic "point", consists in its power to stimulate activity.
总的来说，势利感的价值，即它与人相关的意义在于它有能刺激行动的能力。
Well, the change in f is the value of f at the upper point here, which is x0+delta x, and minus its value at the lower point P, which is f of x0, divided by delta x.
f的变量就是f在上面的点时的值，x0+deltax，减去f在下面的点P时的值，x0，再除以delta x。
If the schema processor has reached this point, the value of type (if this attribute exists) is not one which Atom allows.
如果模式处理程序达到了这个步骤，type(如果该属性存在的话)的值不是Atom允许的值。
The second point, with a value of about 18%, represents the overall average processor usage on the Rational Quality Manager server when 200 active users accessing the server.
第二点，值在18%左右，它代表了当有200个用户访问服务器时，Rational QualityManager服务器上总体的平均处理器使用情况。
The Highlighter aspect captures the return value of a join point and replaces it with a highlighted version of the same.
Highlighter方面捕获联结点的返回值并换成突出显示的版本。
The testDataType argument has the value of the property type displayed in the verification point window.
testDataType 参数拥有显示在验证点窗口中的type属性。
It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
The second was classification (also known as classification tree or decision tree), which can be used to create an actual branching tree to predict the output value of an unknown data point.
第二种技术是分类（即分类树或决策树），用来创建一个实际的分支树来预测某个未知数据点的输出值。
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
Is it possible to make any conclusions at this point about the value and feasibility of using SOAP in your own work?
在您自己的工作中使用SOAP的价值和可行性这一点上，有可能作出任何结论吗？
应用推荐