Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
An image pickup apparatus is provided that is capable of obtaining a correction value effective for horizontal noise correction, while suppressing increase in chip area of an image pickup device.
提供了一种能够获得对于水平噪声校正有效的校正值并同时抑制摄像装置的芯片面积增大的摄像设备。
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.
有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。
Variable values can also be changed in the view, and if you edit a variable from the variables view, the new value assigned becomes effective immediately.
变量值也可以在视图中得到更改，而且如果您从变量视图中更改了一个变量的话，那么分配的新值就会变得立即变得十分有效率了。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
The exception to all this: When marketingproducts that consumers buy for prestige value, stressing money spent seems tobe more effective.
例外的是：在消费者是为了名誉购买商品的时候，强调金钱的因素更有效。
We need to say agile is effective, its powerful, and that agile is going to deliver value - but its not necessarily easy.
我们需要宣称敏捷是有效的、强大的，敏捷可以带来价值，但并不简单。
Lowering this value means that a rule change becomes effective sooner, but it could have a negative performance impact, as the system will poll more often.
减少该值意味着规则变更的时间更加短了，然而这也会产生负面的影响，因为对于系统的查询将变得更加频繁了。
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
In Listing 15, we have an effective container for the object identified by a class attribute value of announcement_summary.
在清单15中，我们为这个对象建立一个有效容器，并用class属性值an nouncement _ summary标识它。
Next, a DIV element is presented as an effective container for the fragment and identified by a class attribute value called announcement_detail, as mentioned earlier.
接下来，生成一个DIV元素，它作为内容片段的有效容器，并由class属性值an nouncement_detail标识。
Therefore, it is generally more effective to configure ccache as a permanent replacement for your main compiler. To do this, set the value of the cc environment variable.
所以，配置ccache永久地取代主要编译器通常来说更为有效。
For those who question the value of affirmations, they do not replace therapy. In certain circumstances they are very effective.
对于那些质疑肯定情绪的价值的人而言，不需要进行替代治疗，在某些情况下它们也有效。
However, a change in the value is not effective until the queue manager is restarted.
不过，在队列管理器重新启动之前，此值的更改将不会生效。
Mice gained more weight eating cooked food than raw food, indicating that preparing the food gives it a higher effective energy value.
老鼠吃煮熟的食物比要生吃时体重增长的多。这表明食物准备过程会产生更高的热量。
When the decision is made, the value needs to be exposed to the static reporting application. There are many ways of doing this, some more effective than others.
一旦决定，该值必须显示在静态报表应用程序中，这有多种方法，效率有高有低。
Small cost effective projects delivering business value early, with improved time to market thus providing competitive advantage.
低成本高效益的项目能尽早交付业务价值，缩短了推出市场的时间，这些都确保了我们的竞争优势。
For example, if you set AUTO_MAINT to a value of OFF, all other automatic maintenance parameters are considered to have an effective value of OFF, regardless of whether or not they are set to on.
例如，如果将AUTO_MAINT的值设定为OFF，则其他所有自动维护参数的有效值均被视为OFF，无论它们的值是否被设定为ON。
Your customer's lifetime value can also be an effective training tool in helping employees understand the importance of satisfying each customer.
你的顾客终生价值在帮助雇员理解满足每个顾客的重要性上也可称为一个有效的培训手段。
The true value of positive audible feedback is that its absence is an extremely effective problem indicator.
正面听觉反馈真正的价值在于，它的缺失是非常有效的问题指示器。
Change has become a way of life for organisations that need to achieve greater efficiency and better value for money, and to be more effective or competitive in order to thrive.
变化已经成为一个组织的生活需要实现更高的效率和更好的货币价值的方式，并可以更有效或竞争力，茁壮成长。
New, effective and high-value advertising will be created for the web, and in somecases it already has.
人们将为Web而创造出新颖、有效和高价值的广告，而在某些情况下已经有这样的广告。
The usage value of the underground gas storage depends on the effective volume, maximum daily gas output and other design parameters of gas recovery.
地下储气库的使用价值取决于储气库的有效容积和最大日采气量，还与其采气设计值有关。
Use effective value to figure the voltage and the current which ensure higher accuracy. Display in a cycle with prompt to accommodate better content.
电压和电流采用有效值测量，保证数据更准确。采用循环显示及具备提示性显示方式，显示内容多。
Use effective value to figure the voltage and the current which ensure higher accuracy. Display in a cycle with prompt to accommodate better content.
电压和电流采用有效值测量，保证数据更准确。采用循环显示及具备提示性显示方式，显示内容多。
应用推荐