This paper also finds that scale effect and value effect exist in Shanghai stock market.
研究同时发现，上海股票市场具有很强的规模效应和价值效应。
It notes that the value effect has relations with the Investor relations Management level.
对于投资者关系管理水平较高的公司，其对公司价值的作用效果更加显著。
Critics say that this approach simply exploits the value effect, a long-established approach to stock-picking.
批评家们指出这种方法仅仅利用了价值效应，这是一种长期形成的股票选取方法。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
The value effect works on a much longer time horizon than momentum, so that investors using those models may be buying what the momentum models are selling.
相对瞬间模型，价值效应作用的时间范围较长，于是乎，采用这个模型的投资者买入时恰逢采用瞬间模型的投资人卖出。
Nowadays there have been large amount of theoretical and empirical studies on M&A performance. However, comprehensively, there is great uncertainty concerning value effect of the M&A.
目前有大量关于并购绩效的理论和实证文献，综合来看，并购的价值效应存在很大的不确定性。
The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.
诱饵效应起作用是因为我们大脑在做选择时会确定选择的价值。
The value of a book isn't in its accuracy but the great effect on its readers.
一本书的价值不在于它的准确性，而在于它对读者产生的巨大影响。
To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
要正确地思考，我们必须领悟别人的意思；要想知道自己见解的价值，我们必须检验它们对别人有何影响。
The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
Your intrinsic value has a big effect on your bargaining power.
你本身的价值对于你谈价格的能力有很大的影响。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
如果启用了模式感知（参阅后面的 模式感知），这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
This is the therapeutic value of the placebo effect, one of the strangest and slipperiest phenomena in medicine.
作为医学中最奇怪以及最棘手的医疗现象之一，这些东西是安慰疗法的医疗价值所在。
In some situations where Backwards Compatibility mode is in effect, the first member of a sequence will be taken when an atomic value is needed.
在一些向后兼容方式有效的情况下，如果需要原子值，那么将选取序列的第一个成员。
Scripts that modify the old location can still be used; that value will be in effect until a value in the new location is set.
修改旧位置的脚本仍旧可以使用；直到在新位置设定值以后这个值才能起作用。
Most funds value their assets over several years, so the effect of one year's dip is spread over time.
大多数基金以几年的时间来评估其资产。所以，一年下跌的影响会波及未来。
With proper seeding, social computing often has a viral effect; it spreads quickly among teams and departments as its business value as well as its value to individuals is demonstrated.
通过正确推广，社会计算通常会得到传播；它将在团队和部门之间迅速传播，同时展示其业务价值和对于个人的价值。
Put simply, the network effect describes a phenomenon in which the value of a product goes up as more people use it.
简言之，网络资产就是更多用户带动产品价值上扬的现象。
The mineral quality enriches nourishment value Gao and shows Zhao towards expeling lasting long waste gas thing effect particularly.
矿物质丰富营养价值高，对排除长久废气物功效格外显著。
I find that a slightly transparent shell gives a better effect, so by default this value is 225 (out of 255 which is a solid [opaque] shell).
一定透明度的shell将提供更佳的效果，所以默认该值是225(255则为一个完全[不透明]的shell)。
The value of afterFinish is an anonymous function that is invoked when the effect is done.
afterFinish的值是一个匿名函数，在效果完成时被调用。
According to experience, the effect of increasing this value is kind of slight, and the suggestion is to increase this value only if the map output is very large in your job.
根据个人经验，增加这个值的效果不太明显，建议只在map输出非常大的情况下增加这个值。
The effect of this last println statement is to display the value of total after adding on the surrounding text.
最后这句println语句的作用是在文本之后显示total的值。
When WebSphere Portal Server starts up, this file is read and parsed, and the specified value of the theme.default field remains in effect for as long as the Portal session is available.
当WebSpherePortalServer启动时，此文件被读取并解析，只要门户网站会话可用，theme. default字段被指定的值就保持有效。
To have the rule return the value of the effect, the associated condition must return True.
为了让规则返回effect的值，关联条件必须返回True。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
应用推荐