Define the relationship between the Value Drivers.
定义价值驱动因素之间的关系。
Select the (few) most important measurements and tests, the “Value Drivers.”
选择最重要的（几个）度量和测试，也就是“价值驱动因素”。
Use the Value Drivers to focus and prioritise our work, from start to finish.
使用价值驱动因素来对我们的工作保持专注并按优先级排序，这个工作要从开始一直做到结束。
Movies, Sports and News channels are considered general value drivers to a cable operation.
电影，体育和新闻节目一般被认为是有线电视节目中的价值驱动者。
Zara’s business model can be broken down into three basic components: concept, capabilities, and value drivers.
Zara的商业模式可以分解成3个基本的组成部分：观念，才能和价值推动力。
Value drivers for Zara are both tangible and intangible in the benefits that are returned to all stakeholders.
股东有形和无形的利益是Zara 的价值推动力。
Zara's concept, capabilities, and value drivers, as demonstrated through their business model, have proven to be extremely successful.
Zara在商业模式出显示出的观念，才能和价值驱动力被证明是非常成功的。
Altogether, this gives startups a unique set of value drivers that allow them to compete with traditional powerhouses from a safe distance.
总之，云计算使初创公司拥有了一系列独特的价值驱动因素，使他们可以在安全的距离内与传统的业界豪强进行竞争。
The chain is composed of a series of value drivers which share cause - effect, or interacting, or parallelly cooperative relationship.
股东价值创造链由一系列或为因果或交互影响或协同并列的价值驱动器构成。
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
Under the condition of knowledge economy, the key value drivers of modern firms are satisfaction and perceived value of three stake- holders : shareholders, employees and customers.
知识经济条件下，股东、员工、顾客三个利益主体的满意度和感知价值成为企业价值的关键驱动因素。
One of the objectives of the project lifecycle is to focus on two key stakeholder drivers: risk reduction and value creation.
项目生命周期的目标之一就是关注两个关键的利息相关者驱动：风险减少和价值创造。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
Media organisations notoriously value staff correspondents' lives over those of freelances, let alone local interpreters, drivers and the like.
媒体机构就恶劣地视其属下的通信记者的生命比那些自由记者更值钱，更不用说那些当地译员、司机等等了。
Some drivers contributing to the rise in Linux value.
一些有助于提升Linux价值的驱动因素。
A global car rental company understood the value propositions of a SOA solution that would support its key business drivers
一家全球汽车租赁公司了解可支持其关键业务动力的SOA解决方案的价值主张
Mr Steere claims that despite the Orwellian overtones most drivers will soon become comfortable with the device and value the fuel savings it offers.
Steere先生称，尽管这样做可能有些严格，但是有了这种设备大多数司机开车将会感到很舒服而且会觉得用这种设备所省下的油钱很可观。
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
快速增长的业务，更快的市场反应和风险，这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
In the era of knowledge economy, human resources has become the first enterprise resources are the drivers of value creation.
在知识经济时代，人力资源已成为企业的第一资源，是企业价值创造的驱动者。
Relationship orientation has impact on relationship drivers, relationship commitment and relationship value.
关系导向对关系驱动因素、关系承诺和关系价值存在影响。
Even after drivers catch on to them, they can have long-term value as a reminder that slower speeds help prevent accidents and injuries.
就算车手明白这些假减速带只是假的，这种所谓的减速带仍然具有长期价值，它可作为一种警示器，提醒减速，以防事故与伤害。
When looking to borrow money to purchase a car, drivers need to take the time to factor in day-to-day running costs in addition to the initial value of the vehicle, it has been claimed.
当看借钱买了辆车，司机必须要花时间的因素，在日常运行费用除了最初的车辆的价值，它已声称。
But till now the researches on identification and evaluation for the drivers of customer perceived value is not yet mature, and is lack of operable method system.
但目前关于顾客感知价值的识别和评价研究还不成熟，尚缺乏可具操作性的方法体系。
But till now the researches on identification and evaluation for the drivers of customer perceived value is not yet mature, and is lack of operable method system.
但目前关于顾客感知价值的识别和评价研究还不成熟，尚缺乏可具操作性的方法体系。
应用推荐