Or have you been developing sales tools that bring little value to the sales team?
或者你是否一直在开发销售工具，却对销售团队没有多少价值？
Do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?
我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
By developing assets as building blocks they can be reconfigured and reused, you give increased value to your code and your work.
通过将资产作为构建块开发，可以对其重新配置和进行重用，从而增加了您的代码和付出的工作的价值。
In our original waterfall plan, development was not to start until after design, but in our RUP projects, we tackled risk and provided value by developing some components very early.
而利用瀑布法设计，开发在设计完成之前是不能进行的，利用RUP的项目，我们通过迅速开发部分项目来降低了风险并且获得了好处。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Although not required for the simple component view we are making, they can be reused across components and are of great value when developing more complicated components.
尽管我们创建的简单组件视图不需要这些类，但它们可以跨组件重用，在开发更加复杂的组件时非常有用。
By doing so, they can optimize the value of scarce it dollars and concentrate efforts on developing software features that provide the greatest business benefit.
采用这些方法，他们能够使比较缺乏的IT资金最优化，并且能够集中精力开发出能够提供最大商业利润的软件特性。
It helped me to see the value of thinking globally and then developing a strategy to get there.
它帮助我看到了拥有全球化思维、并制定策略实现目标的价值所在。
Many women placed a very high value on developing their wisdom.
许多女性把增强智慧看得很重。
Meanwhile, the research of network performance has important reference value for evaluating, improving and developing network protocols.
网络性能的研究，对于网络协议的评价、改善和开发也具有重要的参考价值。
This has important reference value for selecting, designing and developing the kind of grab.
对于我国各行业选用、设计开发这类抓具具有重要的参考价值。
This paper has analyzed fuze software reliability by the Numbers, which provided some reference value for developing reliable brainpower fuze.
本文系统地分析了引信软件的可靠性，对开发可靠的、智能引信有一定的参考价值。
Developing the function of diet peripheral products, creating good product characters and rasing cultural taste of diet products are all effective approaches to raise the value of diet products.
开发餐饮外围产品的功能，塑造产品的良好形象，提升餐饮产品的文化品味，都是提高餐饮产品价值的有效途径。
The results showed that the extractive of pepsin hydrolyzate contained richer necessary trace elements and had higher developing value.
结果表明胃蛋白酶解提取物中人体所必需的微量元素含量最高，具有较高的开发价值。
This paper expounds the utility value of the attention resource, and puts forward the points of developing and utilizing the attention resource of the digital library.
阐述了数字图书馆注意力资源的利用价值，给出了数字图书馆注意力资源开发和利用的要点。
This paper proceeds from soybean productive history and presents situation, analyses product value and developing prospect, the possible potentialities in soybean high yield cultivation are discussed.
从我国大豆生产的历史和现状出发，分析大豆的生产价值和发展前景，提出大豆高产栽培的可能潜力。
Succeed in developing the interface circuit with higher practical value.
研制成功了有较高实用价值的接口电路。
They will assist in developing social media tools, and others that may be of some value.
将协助开发社交平台，及其它有价值的平台。
Knowing all this is the result of developing awareness, the results are not things that have value in making a living. This concludes the basis of practice.
了悟上述所有这些就是培养觉性的成果，这种果实不是对谋生方面有价值的东西，但是它能完成我们基础阶段的修习。
Developing the archives information resource and implementing the value of the archives information is the new subject faced by the archives workers.
开发档案信息资源，实现档案信息的价值，是档案工作者面临的新课题。
So, it becomes a very important research field with great practical value and broad developing prospects to research intelligent hybrid system based on neural networks and expert systems.
因此，智能混合系统就成为当今人工智能研究领域中的一个非常重要且具有很大实用价值和广阔发展前景的研究领域。
Heteroalcohol oil , as an industrial sub-product, has very important developing Value .
杂醇油是具有开发价值的工业副产品。
The thesis has the important guiding sense and the reference value on developing the electronic commerce teaching experiment simulation system.
本文对开发电子商务教学实验模拟系统具有重要的指导意义和参考价值。
On the same time, this study has great theoretical significance and practical value to improving the performance of the combine, promoting replace of products and developing the new threshing unit.
此外，本课题对于改善我国联合收割机性能，促进产品的更新换代，以及新型脱粒装置的研制和开发具有很好的理论意义和实用价值。
It is very important to value the resources in the developing of the scenic spot, which decides the success of the project or not.
在景区开发中对资源的评价具有十分重要的战略意义，它在根本上决定着开发项目的成败。
Show that: the palm leaf fiber has good mechanical and physical properties and has a great value for further developing and studying.
结果表明，棕叶纤维具有良好的物理机械性能，具有进一步研究开发价值。
Based on the GIS software, developing space fractal analysis module has broad apply foreground and practical value.
在GIS软件的基础上，利用组件技术开发空间分析模块有着广泛的应用前景和实用价值。
Electronic software Industry: focusing on developing embedded software, photoelectric energy-saving, intelligent system, featured by high added value and without pollution.
电子软件产业：以嵌入式软件，光电节能，只能系统等高附加值，无污染产品的研发和生产为主。
应用推荐