In the social transformation period, the public of our country has a lot of value conflicts.
在社会转型期，我国公共政策存在着许多价值冲突。
The group may need to go through a special session to examine its purpose or resolve value conflicts.
团队可能需要进行一个特殊的会议来仔细检查它的目标或者解决价值冲突。
Value conflicts in school education are mainly embodied in the plight of school teaching and management activities.
学校教育中的价值冲突主要是通过学校教学和管理活动中的各种困境体现出来的。
To reconstruct the criminal adjudicatory supervision procedure, fairness and efficiency should be laid equal stress on and the value conflicts between them should be coordinated.
刑事再审程序的重构应当体现公正与效率的并重，协调两种价值之间的冲突。
Cultural value conflicts encountered by international students who are living in a different cultural context would negatively influence their psychological and social wellbeing.
生活在不同文化文化环境下的留学生遇到的文化价值冲突会对他们的心理健康和社会生活质量带来负面影响。
The best solution for avoiding networking conflicts during a disaster recovery implementation is to always ensure that each network (TCP/IP) address or name is an enterprise-wide unique value.
在灾难恢复期间避免网络冲突的最佳解决方案是，确保每个网络 (TCP/IP)地址或名称都是在企业范围内惟一的值。
This entry will override Zero's default port of 8080 with the value 9080; httpd also has a default port of 8080, and we don't want any conflicts between our Zero application and httpd processes.
此条目将使用值 9080覆盖Zero的默认端口 8080；httpd也具有默认端口 8080，而我们不希望在 Zero应用程序和 httpd 进程之间发生任何冲突 。
Modern technology not only brings us tremendous material wealth but also challenges our belief and pursuit for humanistic value, and brings about various conflicts of humanistic value.
现代技术在给我们带来巨大物质财富的同时，社会的人文价值信仰和追求却经受着考验，并引发出各种各样的人文价值冲突。
However, behind the valuable procedural notion and judicial effect, there are conflicts of value among justice, efficiency and effect in this system.
然而，在蕴涵着价值不菲的诉讼理念和司法效果背后，该制度也存在着公正、效率、效果之间的多元价值冲突。
Then, considering privacy and freedom of the press case to find a balanced approach of these conflicts: the interests of balance, the value of balance, coordination and norms.
就该案反映的隐私权与新闻自由的冲突提出平衡的方法：利益平衡，价值平衡，和规范协调。
The cultural conflicts existing in the merging process of enterprises are embodied as value view, managing idea and managing style.
企业并购过程中存在着文化冲突，具体表现在价值观念、经营理念、管理风格方面。
The orthodox theory of the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory abort the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
But there are a lot of conflicts between it's content and structure, which influenced the understanding of it's value and main idea.
但几千年来对其内容及结构的评价，有许多争议的地方，影响了对此诗主旨及价值的认识。
The '{0}' property value '{1}' conflicts with other properties.
属性值“{1}”与其他属性冲突。
By the judgement of fundamental value, combined with concrete legal skill, the conflicts of rights will be resolved.
通过基本价值判断，再结合具体的法技术，方能化解权利冲突。
A simple example reveals that the existing weighted average cost of capital (WACC) formula for valuation conflicts with the principle of value additivity.
一个简单的例子揭示了现有的加权平均资本成本(WACC)计算公式违背了价值的可加性原理。
This paper divides the conflicts into three levels the first being relevant to customs, the second to the way of thinking and the third to the value orientations.
文章把美中商业文化的冲突分为三个层次；第一层与生活习惯有关，第二层与思维方式有关，第三层与价值取向有关。
We need first to correct incentives for executives, reducing the scope for conflicts of interest and improving shareholder information about dilution in share value as a result of stock options.
第一。我们首先需要纠正管理人员的奖励制度，降低利益冲突的程度，提供给持股者更多关于股票期权造成的股票价格稀释的信息。
To ease up the conflicts, all items of the value sho...
为了缓和矛盾，必须对各项价值进行协调。
Both value and technical conflicts will definitely bring about institutional changes in compulsory education.
价值和技术层面的冲突必然对义务教育理念和制度产生影响。
Thus the educational philosophy of the language, based on all these conflicts, should address itself mainly to the life, accomplishment, faith, value and function of the LAN...
围绕语文教育的这些矛盾，语文教育哲学主要研究语文生活、语文素养、语文信念、语文价值和语文功能等问题。
The second part of the paper describes the legal value of the impact of conflicts laws and conflict norms.
文章的第二部分阐述了影响冲突规范的法律价值与矛盾。
But again, seeking to maximize shareholder value runs into several practical problems as well as severe conflicts of interests among stakeholder groups.
但是，追求将股东价值最大化会遇到几个实际问题，在利益相关者之间也会产生严重的利益冲突。
When 'choice', a new institutional element, joins in the original ration system in compulsory education, value and technical conflicts emerged.
“选择”机制加入义务教育的“配给”体制中，会给原有的体系带来价值和技术层面的冲突。
Meanwhile, we must discriminate the thought of jurisprudence in value from the application of legal skill in specific. Only in this way can we apprehend the conflicts of rights better.
同时必须区分价值层面的法理学思考与工具层面的法技术运用，这样才能更好地理解权利冲突问题。
Meanwhile, we must discriminate the thought of jurisprudence in value from the application of legal skill in specific. Only in this way can we apprehend the conflicts of rights better.
同时必须区分价值层面的法理学思考与工具层面的法技术运用，这样才能更好地理解权利冲突问题。
应用推荐