为什么会形成价值链？
How are value chains different from the commodity system?
价值链与商品系统有什么不同？
Second, expanding their value chains to include such unconventional partners.
第二，延伸他们的价值链以包括那些非传统的合作伙伴。
Products will include growth poles, zones, clusters, value chains and linkages.
相关产品包括增长极、经济特区、集群、价值链和联系。
Based on the customer investigation, the major customer 'value chains were developed firstly.
本文在大客户调研的基础上建立了大客户价值链。
Before we explore the inner workings of hybrid value chains, it may be helpful to look at how we got here.
在我们探索混合价值链的内部运行前，看看我们是如何达到现在这一步的也许会有帮助。
Efficient value chains with proper goal orientation will certainly provide companies great competitive advantages.
具有良好目标导向的高效率的价值链必将成为企业竞争的巨大优势。
The rapidly growing demand for organic and quality food in Europe imposes new challenges on competing food value chains.
欧洲对有机食品和高品质食品的快速增长的需求对相互竞争的食品价值链构成新挑战。
In this paper, we summarize, comb and overview the recent foreign analyse enterprise's upgrading in the Global Value Chains.
对近期国外有关全球价值链内企业升级的研究进行总结、梳理和概述。
The industry wide synchronized interactions of those local value chains create an extended value chain, sometimes global in extent.
那些本地价值链的全行业广泛的同步交互作用创造出了一个延伸的价值链，有时甚至到达全球的范围。
Mobile payments to farmers can be economically viable for value chains with predictable and high volume transactional activity.
从经济角度来说，对具有可预测性和大批量交易活动的价值链而言，向农民使用移动支付是切实可行的。
The internet's casual destruction of the value chains by which newspapers have made money for decades seems to puzzle and infuriate him.
互联网对报纸几十年来赖以生存的价值链的随意破坏似乎使他困惑和愤怒。
Value chains are a technique to help teams and organizations develop an understanding of how long things take and how much waste there is.
价值链 就是帮助团队和机构更好地理解工作的持续时间，以及有多少消耗量。
You can reuse the services across internal business units or across the value chains among business partners in a fractal realization pattern.
你可以在内部业务单元之间或者在业务伙伴之间的价值链之间以不规则的实现模式来重用此服务。
The recent public offering of Glencore exposed the extent of a single company's control of commodity value chains from extraction to trading.
而近期嘉能可（Glencore）的招股情况，暴露出一家公司对大宗商品价值链从开采到交易等各个环节的控制，可以达到何种程度。
It provides an abstraction of SOA that focuses on describing the needs and capabilities of participants and connecting them in service value chains.
它提供了SOA的抽象，以关注描述参与者的需要和功能，并将他们联系在服务价值链中。
Associate the transaction and cost economics with market value chains theory to find and analyze the competitive advantage of industrial clusters.
将交易成本经济学与市场价值链理论结合起来探析产业集群的竞争优势。
This article from the point of view of global value chain theory, analyzes the risk of our local industries Low-end embedding into the global value chains.
从全球价值链理论的角度出发，分析了中国地方产业低端嵌入全球价值链的风险。
Today, business depends more and more on strategic relationships with suppliers and partners to establish value chains that provide a competitive advantage.
今天，业务越来越依赖于与供应商和合作伙伴的战略关系，来建立价值链，从而提供竞争优势。
With the help of Internet, enterprises can construct big value chains to achieve unique competitive advantage that cant be realized in traditional situation.
企业可以通过互联网建立大价值链来实现传统条件下无法实现的竞争优势。
Finally, the general ideas based on the escalation of global value chains are put forward to provide reference for the upgrading of the China industry cluster.
最后就我国产业集群的升级提出了一般性的思路，以期对产业集群基于全球价值链的升级提供参考。
After transferring its SCM, Genertec will be able to make full use of its traditional advantages in international trade, enter more value chains of commodity flow.
借助供应链管理的转型思考和实际运作，集团将发挥贸易商的传统优势，在国内国外的商品流动中介入更多的环节。
We believe they can do so by forming what we call hybrid value chains (HVCs), which capitalize on those complementary strengths to increase benefits and lower costs.
我们相信它们能够通过形成所谓的混合价值链(HVCs)达到目的，因为混合价值链能使那些互补的优势资本化以提高收益和降低成本。
The transformation process of value chains from traditional mobile communication to 3G is in fact the process of value chains extension, subdivision, and conformation.
从传统移动通信到3G的价值链的变革过程实际上就是价值链延伸、细分、整合的过程。
The fragmentation of the global garment value chains supplies Ningbo garment industrial cluster the opportunity of embedding in global value chains achieving upgrading.
全球价值链的片断化为宁波服装产业集群嵌入全球价值链，实现升级提供了契机。
The corporations in the world are connected by different global value chains, and the different global value chains are linked by the upstream and downstream relations.
各国家的企业通过众多的全球价值链相互连接起来，然后通过上下游产业关系将不同的全球价值链连接起来共同组成了新的全球经济体系。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
IBMRational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
The Measuring value chains and defects sections are especially useful, because they give you tools for analyzing and thinking about any processes, with defects being an example.
评价价值链和缺陷部分特别有用，因为它向您提供了一些工具以分析和思考一些进程，缺陷就是一个范例。
应用推荐