Thirdly, it mainly discusses the value care for Liu Heng's narration of plight, and analyzes four kinds of value care: humanism, culture, female and philosophy.
主要讨论刘恒困境叙事的价值关怀，并主要分析了其小说中的四种价值关怀：人性关怀、文化关怀、女性关怀、哲学关怀。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A haircut is a simple act to show care, value and respect.
理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日，旨在告诉人们珍惜粮食，并多多关注饥饿问题。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
If you care about your company, your customers, and the meaning of value, you'll care enough to reexamine your definition of failure.
如果你关心公司，关心客户，关注价值意义，那你就要对重新定义失败引起足够的关住。
A commitment to equity is central to the value system of primary health care.
对公平的承诺是初级卫生保健价值系统的核心要素。
In other words, our statistics may be deceiving us - by accepting, say, our health care and educational expenditures at face value.
换句话说，统计资料可能反映错误的信息——通过采纳、声称我们在卫生保健和教育经费上表面价值。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
They only need to have values if you care GetInt about getting something back from them, get int, swap you care about its value; but swap, I don't want to hear it again.
它们只需要拥有值，如果你关心，它们的返回值，你关心它的返回值，但是，我不想再得到它的返回。
What I’ve come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我已经意识到专注于为他人提供有价值的东西，营销商本身也能从中获利。
What I've come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我逐渐明白的是，大多数营销都是关注于向他人提供价值的。
If you can focus on providing massive value to other people and figure out an engaging way to communicate that value, everything else will take care of itself.
如果你能向别人传递重要价值并有效地交流，所有事情就变得自然而然了。
If you care about your company, your customers, and the meaning of value, you'll care enough to reexamine your definition of failure. Here are a few types to consider adding to the mix.
如果你关心公司，关心客户，关注价值意义，那你就要对重新定义失败引起足够的关住。
Meltzer, "does not take care of itself." But who else could regulate the value of money?
Meltzer评论说“钱，不可能应付自己”，但是是谁在调节货币的价值呢？
Describing the changes to the files necessary to refactor the Blether code would add no value to this article, as the IDE takes care of them for you.
描述重构Blether代码所需的文件更改对于本文来说没有任何价值，因为IDE会为您料理这一切。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
Over the years, an agricultural adviser named Tony Rinaudo has helped people in the Sahel learn about the value and care of trees.
多年来，一位名叫托尼·里纳乌多（Tony Rinaudo）的农业顾问帮助萨赫勒地区人们了解树木的价值和养护。
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
坦白地说，我倒不在乎，而且，我也相信，任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外，都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
To listen is to say, "I value your opinion, I care about our relationship, and you matter to me.
去倾听，就是在传达这样的信息：“我重视你的观点，我在乎我们的关系，你对我很重要。”
She takes care of her body and mind. And she has learned to realize her own value as a rabbit and a part of the Earth.
她把自己的身体，思想都照顾得很好，她意识到她自己做为一只兔子的价值和做为地球一部分的价值。
You don't have to declare a special variable for it if you don't care about its actual value.
你并不需要为它声明一个特定的变量，如果你不关心它的实际值。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
But the reform package emerged with a clear recognition of what is driving costs up: a system that pays for the quantity of care rather than the value of it.
其实，此项医改议案的提出时，就已经清楚地意识到医疗支出增长的原因，即这个医疗体系注重的是数量而不是其实际意义。
"You have to do what you think is correct," he says. "Obviously we care about perception but we also value substance and the right place to fix this is in federal legislation."
“你必须做你认为对的事情，”他说，“很明显我们很在乎这个税征，但是我们也在乎物质资产，而能搞定它们俩的只能是联邦法院。”
Adaptive user interfaces would bring great value to the health care domain, as the knowledge of IT in health care is sometimes low.
自适应用户界面将会为健康医疗领域带来巨大的价值，因为健康医疗领域对IT知识的认知程度还相对较低。
Health for all is a value system with primary health care as the strategic component.
人人享有卫生保健是一个价值体系，初级卫生保健则是战略内容。
应用推荐