Why sometimes we tend to value balance, while otherwise we tend to lean towards one of the ends?
为什么有时我们趋向于平衡，而有时我们则将趋一个极端？
According to the method of value analyzes we can get a conclusion that the cause of this system is the result of the value balance, which is of validity.
通过价值分析的方法可以得出这一制度的产生是价值平衡的结果，具有正当性。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
We have found that iterative development is most effective when you combine it with a deliberate balance of early risk reduction and early value creation.
我们已经发现，当您将迭代开发与及早的风险减少和及早的价值创造的谨慎平衡相结合时，它是最有效的。
In doing so, you learned to control the flash, the ISO value, and the white balance.
如此做来，你开始学习如何使用闪光，调节感光度差值，以及白平衡。
Total Balance Time: the total of the sub work item's Balance Time and its own Balance Time - the Balance Time is the actual value, and no utilization rate considered.
总共的平衡时间：子工作项的总平衡时间及其平衡时间—平衡时间是实际的值，不会考虑使用频率。
Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?
项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？
In summary, the Balance Sheet shows the value of all the capital that a business has built up over the years.
总结一下，资产负债表表示一家建立多年的企业所有资本的价值。
Life needs balance, and productivity gives us a sense of accomplishment and value that we can't get from laying on the beach for months on end.
生活需要平衡，高效给我们一种完成事情的成就感，那是我们不可能在沙滩上躺几个月能够获得的。
Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.
资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。
The key to the potato's value lies in its high yield and its almost perfect balance of nutrients.
马铃薯产量很高，而且几乎含有一切人体必需的营养物质，这便是它的价值所在。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
This ‘commitment strategy’ restated the value of the partnership with the United States in preserving the naval balance in North-east Asia.
这一责任战略重申与美国在保持东北亚海军实力平衡保持密切伙伴关系。
That balance in value is starting to show in NSN's financials.
这种价值正在诺西的财务报表上显示出来。
Regulators should force Banks to write down the value of second liens, which are often held at vastly inflated values on their balance-sheets.
监管机构需强制银行减计第二抵押的价值。
When the sequence gets to the return value "balance," it checks to see if the balance is less than the amount.
当序列到达返回值“balance”的时候，它检查看看是否余额比金额更少。
Showing a default value for attributes is optional; Figure 2 shows a Bank Account class with an attribute called balance, which has a default value of 0.
显示属性默认值是可选择的；图2显示一个银行账户类具有一个名为balance的类型，它的默认值为0。
Similar to Figure 1, Transaction 1 (Tx1) reads the balance value as 1000 without locking the row in the database.
与图1类似，事务 1（TX1）在读balance值 1000 时并没有锁定数据库的行。
Transaction 1 (Tx1) reads the value 1000 from the database into the balance variable.
事务1 (Tx1)将值1000从数据库读入balance变量。
European bank shares trade at well below asset value, suggesting that investors expect their balance-sheets to suffer significant write-downs in future.
欧洲的银行股票在资产价值以下交易，说明投资者预期他们的资产负债表在将来会有大额的减计。
Moreover, when stock prices fall, borrowers can usually get their loan-to-value ratios back into balance by selling some of the shares.
而且，当股价下跌时，借款者通常可以通过出售部分股票，使其贷款/价值比重归平衡。
This means that investors believe the average bank is worth no more than the value of its balance sheet.
这说明投资者认为，这些银行的平均价值并不高于其账面价值。
The banks are not keen either, since restructuring would require them to write down the value of the debt on their balance-sheet just as they are struggling to improve their capital ratios.
银行业也不热心，因为重组可能要求他们在平衡表上记录债务价值，而他们正在辛苦地提高资本比率。
Such market-value parking is not simply a cash-grab; it is about obtaining an optimal balance between occupancy and vacancy.
按市价收取泊车费并不仅仅为了增加现金收入，它还能保证车位占有率和空置率之间的优化平衡。
The requirement to value pension liabilities in this way has made corporate balance-sheets more volatile, and encouraged finance directors to try to reduce their risk.
如此一来，对退休金债务的估值随之不断变化，使得公司资产负债表变动频频，这也促使财务董事试图降低风险。
The requirement to value pension liabilities in this way has made corporate balance-sheets more volatile, and encouraged finance directors to try to reduce their risk.
如此一来，对退休金债务的估值随之不断变化，使得公司资产负债表变动频频，这也促使财务董事试图降低风险。
应用推荐