The difference of the VOT value distribution on the value axis leads to the interlanguage phenomena for Mandarin learners of English.
两种语言塞音VOT分布的差异，使得以汉语为母语的英语学习者在生成英语浊塞音时表现出中介语的特点。
This might or might not be useful for a value axis, but it is the easiest way to make a category axis show the categories in reverse order.
对于一个值轴它可能有用，也可能没有用，但是这是将类别轴上的各类别以相反的顺序显示的最简单的方法。
The data in the center of the worksheet (tensile strength) will be plotted along the value axis (value axis: a chart axis that displays scaled numerical values.)
工作表中间的数据抗张强度沿着“数值轴”数值轴：显示刻度数值的图表坐标轴。
If you change the value axis in such a way that it became smaller than the size of the data points, you can use this property to set whether to show the data labels.
如果您变更数值座标轴，使它变得比资料点的大小还要小，就可以使用这个属性来设定是否要显示资料标签。
If you change the value axis in such a way that it becomes smaller than the size of the data points, you can use this property to set whether to show the data labels.
如果更改数值轴之后，数值轴变得小于数据点的大小，则可以使用此属性设置是否显示数据标签。
The Chart control by default will choose an automatic minimum and maximum for a value axis that will make all the data points visible and leave a little bit of margin around the plot area.
缺省情况下，图表控件会为值轴自动选择一个最小值和最大值，使得所有的数据点均可见，并且在绘图区周围留下一些空白。
One caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.
这里有一个警告：至关重要的是能力改进(水平轴)直接支持团队交付业务价值的需求。
Since Earth’s rotation rate varies, so would the value of one second when it’s defined as a fraction of the time it takes for one spin of the Earth on its axis.
由于地球自转速率发生偏离，因此当把地球绕中轴旋转一圈作为一个单位时，（这种偏离）就相当于一秒钟时间。
The world needs to turn with a value system at its axis.
世界需要建立中枢价值体系。
As an alternative to value comparisons, you can use the self axis (denoted by a dot ". ") to express a "between" predicate.
除了值比较，还可以使用self轴(由点“。”表示)来表达“between”谓词。
The numbers on the x axis run from 0 to 1; the numbers in the y axis are generated by evaluating the equation for each x value.
x轴的数字范围为 0到1，y 轴的数字是通过将各 x 值代入等式计算得出的。
Of course, r goes all around the z axis, but I'm just doing a slice through one of these vertical half planes, fixing the value of theta.
当然，r可以围绕z轴转圈，但我只做了一个垂直的半平面，对于一个确定的θ来说。
In the example below, the Y-axis plots the amplitude, which has a maximum of 1, while the y2-axis plots the phase, which has a maximum value of 100.
在下面的示例中，y轴绘制振幅，最大值为1,y2轴绘制相位，最大值为100。
The scaling factor is obtained by dividing the height of the graph's axis by the highest value in the data.
比例因子可以用图轴的高度除以数据的最大值来获得。
Notice that you are using the largest number value calculated earlier to label the Y-axis.
注意，要使用前面计算的最大值来标记y轴。
In installation, the positioning axis of the foundation and the bearing steel cylinder elevation exceed the allowable value of the standard deviation.
在安装方面上，基础的定位轴线和支承钢柱面标高超过规范允许偏差值。
An axis has a value between -1 and 1. The neutral position is 0. This is the case for joystick input and keyboard input.
一个轴具有-1和1之间的值。中间位置为0。这种情况用于操纵杆输入和键盘输入。
The number of users starts at some base value increasing along the X-axis where the load levels are doubled, tripled, etc. on up to 6x the original number of users.
用户数量以一定的基数随x轴增加时负载水平成两倍或三倍等一直到随初始用户数量的6倍增长。
It may also be noted that both value theory and price theory are directed to the vertical axis on the conventional demand and supply diagram.
也许还应该指出，无论价值理论和价格理论是针对传统的对需求和供给图垂直轴。
The axis display unit must be a numeric value greater than 0 or one of the predefined values in the display units list.
坐标轴显示单位必须是大于0的数值或者是在“显示单位”列表中预先定义的值之一。
Assigns value series to left or right vertical axis.
给左或右垂直坐标轴分配值系列。
If a gyro is used to measure the rate of rotation around the aircraft roll axis, it will measure a non-zero value as long as the aircraft is rolling, but measure zero if the roll stops.
使用陀螺仪测量飞机机体轴向的旋转角速率时，如果飞机在旋转，测得的值为非零值，飞机不旋转时，测量的值为零。
In the whole coordinate system, the value orientation is the nucleus, which is the basic actor that decides the direction and strength of every axis.
在整个坐标体系中，价值取向是核心，是决定各坐标轴方向和力度的根本因素。
This article expounds both the working-mechanism and the application value of the overload auto-protection feature the small Angle elevated horizontal axis type wind-generator.
本文阐述上仰水平轴风力发电机一种过载自动保护特性的工作机理及其应用价值。
In the electric driving automatic control system, the total value of moment of inertia converted onto the motor axis is one of the main parameters for the system design.
在电力拖动自动控制系统中，折算到电动机轴上的总转动惯量的数值，是系统设计的主要参数之一。
Axis display units must be a numeric value greater than 0 or one of the predefined names.
坐标轴上显示的单位必须是大于0的数值或预定义的名称之一。
The stiffness of the polar axis' hydrostatic oil pads system in three directions was represented by the stiffness value of a single oil pad in two types of cylindrical and spherical journal.
用单油垫的油膜刚度值来表示柱面和球面轴颈两种极轴静压支承系统三个方向的刚度。
Gets or sets a value that indicates whether scrolling on the vertical axis is possible.
取得或设定值，这个值表示是否能够沿著垂直轴卷动。
Gets or sets a value that indicates whether scrolling on the vertical axis is possible.
取得或设定值，这个值表示是否能够沿著垂直轴卷动。
应用推荐