Hotel Value Adds, honeymoon, anniversary, birthday offers are subject to availability.
酒店额外优惠、蜜月、周年、生日安排须视乎供应情况而定。
Hotel Value Adds, Honeymoon, Anniversary and Birthday Offers are subject to availability.
酒店优惠、蜜月、周年及生日按排须视乎供应情况而定。
Representing a point as an ST_Point value adds some overhead, but still we are only talking about a few bytes.
将一个点表示成ST _ point值会增加一些开销，但是我们谈论时仍然当作是几个字节。
In this case, the architect adds value by analyzing the impact and complexity of the requirements.
在这种情况下，架构师可通过分析需求的影响和复杂性增加价值。
Many ebooks are sold nowadays with bonuses, which you usually do not get with a printed book. This adds value to your purchase.
目前有很多电子书出售时还附有奖金，你买印刷的书通常得不到的，这就给你的购买增加了价值。
The model tells us it adds $42,292 to the house value.
这个模型告诉我们它使房子的价值增加了 $42,292。
That context will expand to encompass not only the technology solution, but also the business value the solution adds.
这个环境将扩展软件开发相关的事物，不仅仅是技术方案，也包括方案所添加的商业价值。
This process rigor is often part of the project's lifecycle whether it adds value or is just overhead that burns time and budget.
这一处理过程的严格性通常是项目开发周期的一部分，无论它是添加值还是烧钱和时间。
With this insight, project managers and business leaders can approach their projects with more flexibility and adaptability, which adds value to the overall software portfolio.
有了这一观念，项目经理和商业领导人就可以使他们的项目更具灵活性和可适应性，这将为整体软件项目组合增加价值。
I hope I've convinced you that DI adds value to your designs and that using a framework will make your life even easier.
我希望在我的介绍之后，您会相信DI能为您的设计增加价值，而且使用框架会使工作更轻松。
SSL requests carry overhead, so you only want to pay that premium when doing so adds business value.
SSL请求带来了一些开销，因此可能只在这样做会增加商业价值时您才愿意支付额外的费用。
The IBM solution adds value to the IMS standard by supporting multiple authentication schemes and service profiles.
IBM解决方案通过支持多身份验证模式和服务配置文件增加了IMS标准的价值。
Finally, the problem with reason, as we have seen, is that it never adds up to value.
最后，如前文所述，理性的问题在于它将永远不会帮助人们形成价值。
Value. If you can honestly say that you are doing something that makes life better for other people and adds real value then give yourself a point.
价值如果你能诚实的说你正做一些给他人带来更好的生活并增加了真正价值的事，给自己一分。
Each new connection, therefore, adds far more value than the one that preceded it.
因此，每个新连接带来的价值都远远超出它之前的连接所带来的。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
A service is an activity that adds value in a process.
服务是给流程增加价值的活动。
The downside of this is that it is an overhead (waste!) that only adds value to explain what is going on.
这样做的负面效果是产生了不必要的开销(浪费)，仅仅能够解释正在发生什么。有时，这样做几乎没有任何价值。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
Structuring data adds value to that data.
实现结构化数据提升了数据的价值。
IBM adds value to the middleware.
IBM可实现中间件增值。
The concept of shareholder value works from the premise that a business only adds value for its shareholders when equity returns exceed equity costs.
股东价值观念的前提是，当资产回报大于资产成本时，才能为股东带来收益。
The core job of a company is to build a product that adds value and then find a way to monetize that product.
公司的核心工作是制造出能增值的产品，然后想法把产品换成金钱。
The automated code review tool adds value to the software development process in several ways, because it performs these tasks
自动化的代码复查工具有若干种向软件开发处理过程添加值的方式，这是由于它们执行以下这些任务
Purify adds value to your existing correctness tests by simultaneously checking for memory access errors.
Purify 可以通过同时检查内存访问错误来对您的现存正确性测试增加价值。
Purify adds value to your existing correctness tests by simultaneously checking for memory access errors.
Purify 可以通过同时检查内存访问错误来对您的现存正确性测试增加价值。
应用推荐