As the pure silicone rubber poor mechanical properties, so it has a value adding reinforcing filler.
由于纯室温硫化硅橡胶力学性能较差，因此加入补强填料才具有使用价值。
Consulting firm Channel Enablers will speak about the value of joint Partner planning and will cover best practice value adding services implementation.
咨询公司通道实现方法将谈联合合作伙伴计划的价值，并将包括添加服务实现的最佳实践价值。
The rest of the series involves adding value to the Chomp application.
本系列余下的部分涉及到如何为 Chomp 应用程序增值。
She said that Open Platform would allow Guardian content "to be woven into the fabric of the Internet" as people outside the organisation saw the value of adding Guardian content to their projects.
她说，在卫报外部人士看到将卫报内容增加到他们项目中去的价值之后，开放式平台将允许卫报内容“组合到互联网体系”中去。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
Critically assess whether what you're including is a picture or a graphic, then, ask yourself how much value it's adding to the slide.
严格地评估一下你加进来的是图形还是图片，然后，问问你自己它给片子增加了多少价值。
Anonymising data, adding value: the boundaries aren't clear so Palmer suggested some useful principles.
匿名化数据，增值：界限不是很明确所以帕尔默建议了一些有用的准则。
Value: you need a measure indicating to what extent you are adding value to your organization.
价值：您需要一个度量来指示您为组织增加价值的程度。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
We're thinking, dreaming and adding value to the market.
我们还在思考，并正在为市场增加价值。
But the way we go about it may not be adding value for the customer.
但我们达到这一点的方式可能对客户并不产生价值。
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
So much for corporate rhetoric about adding value to commoditized products.
如此多的公司都高谈阔论着增加商品价值的花言巧语。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
他们是贡献大量源代码的人，投入时间和技能运用的人，培养并改善它的人，久而久之使其更有价值的人。
Organisational culture triumphs over the logic of nurturing employees as a means of adding value to the business.
组织文化，高于把员工当作“企业增值者”来培养的理念。
For a moment, assume that you see the value of adding the ODR into your topology.
暂且假设我们已经看到了在拓扑中添加odr的价值所在。
The atomic classes guarantee that certain operations will be performed in a thread-safe manner, such as incrementing and decrementing a value, updating a value, and adding a value.
原子类确保某些操作以线程安全方式被执行，比如递增和递减一个值，更新一个值，添加一个值。
"You need the right context for interviews, so you can explain how you see yourself adding value to the business," Harris says.
“你需要为面试打好底子，这样你才能阐述你能如何为企业带来价值的问题。”哈里斯说。
Although it is unlikely that such a DN collision between two CAs could occur by accident with a fully-specified SSLPEER value, adding wildcards to the SSLPEER specification increases that chance.
尽管使用完全指定sslpeer值的两个ca之间意外发生此类DN冲突的情况不太可能出现，但向SSLPEER规范添加通配符仍会提高其几率。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。
关注于会增值的价值。
The assumption was that subconsciously they felt thatif they didn’t, they weren’t adding value.
这个假设是下意识的，他们觉得如果他们不改，就不会提升价值。
Adding value and being grateful will counteract unwanted selfish tendencies.
增加值和感恩将抵消有害自私倾向。
This simple example should demonstrate the advantages of having features (they can be disabled) and the value of adding all possible features to your configuration using link files.
这个简单的例子说明了使用功能部件的优势(它们可以被禁用)和使用链接文件来将所有可能的功能部件添加到您的配置的意义所在。
Am I adding something of value to the world?
我为世界创造了价值吗？
Base the lifecycle on removing risk and adding value.
使生命周期基于消除风险和增加价值。
Base the life cycle on removing risk and adding value.
将生命周期基于移除风险和添加价值之上。
Names, adding value to the existing hypermedia network.
名称，增加现有超媒体网络的价值。
I try to add value here, rather than adding to noise.
我努力提升价值，而不是增加噪音。
应用推荐