You have something valuable to say, and people who understand the value will listen to you.
你说的东西都很有价值，那些能理解你的话的价值的人会认真倾听你的。
A business process is a set of linked activities that create value by transforming an input into a more valuable output.
业务流程是通过将一个输入转换成一个更有价值的输出来创造价值的一组相互关联的活动。
An extrinsically valuable activity is a means to an external goal; its value lies in achieving that goal.
外部价值取向的活动是达成外部目标的一个方式，其价值在于获得该目标。
When the value lies in the activity itself, it will always remain valuable to pursue it together-unless it loses its value due to overuse.
当价值在于活动自身，那么两人一起追求这件事时，活动始终保留自身的价值，除非它由于过度使用而丧失了自身的价值。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
UNESCO's Memory of the World Programme was launched to safeguard valuable documentary heritage and to raise awareness about its inestimable value for present and future generations.
教科文组织发起《世界记忆计划》就是为了保护这些宝贵的文献遗产，提高当代人和后代人对文献遗产难以估量的价值的认识。
Refined usage of personnel: Using cloud computing frees valuable personnel allowing them to focus on delivering value rather than maintaining hardware and software.
优化人力资源的使用：使用云计算可以解放宝贵的人力资源，让他们能够把精力集中在创造价值上，而不是维护硬件和软件。
Well documented WSDL files are valuable but accompanying diagrams and examples also have considerable value.
记录良好的WSDL文件很有价值，但一起提供的关系图和示例也有很大的价值。
As houses become more valuable, house owners feel richer. If they then spend more, companies make more money, which in turn increases the value of shares and bonds.
房屋价值上升，屋主就有富裕感，如果他们消费增加，那么，企业盈利就增加，反过来有让股票和债券价值上涨。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
If you think your value is in 13 weeks of lectures, then exams, it's true that that's probably not going to be as valuable in the future.
如果你认为你的价值在持续13周的讲义、最终的考试中，在将来它们将不再那么有价值。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
The key thing here is that the estimated business value is relative, i.e. a feature with a business value of 2 is twice as valuable as a feature worth 1; a 5 is worth 5 times a 1, etc....
此处的关键在于评估业务价值是相对的，例如，业务价值为2的特性的比业务价值为1的特性重要两倍； 而一个价值为5的特性拥有价值为1的特性五倍的价值，以此类推……
The more value you create, the more valuable you become to the world around you.
你创造的价值越大，你本身的价值就越大。
And maybe - just maybe - we'd somehow move beyond thinking that free stuff isn't valuable and we would actually sit up and pay attention to value rather than cost.
也许—只是也许—我们会想想免费的东西并没有价值，我们会坐下来关注价值而不是成本。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.
对我们许多人来说，有一种价值的方面在于，如果某事物不是持续的，如果是易碎的，或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。
In May last year, Apple's market value more than Microsoft, the world's most valuable technology company.
去年5月，苹果市值超过微软，成为全球市值最高的科技公司。
For the 7th consecutive year, Manchester United is No 1 on the Forbes list ranking the most valuable soccer teams, with a value of $1.86b. Real Madrid is again No 2, followed by Arsenal.
在美国《福布斯》杂志最新公布的世界足球俱乐部价值榜上，曼联以18.6亿美元的估值连续7年蝉联榜首，皇马再次屈居第二，排在第三的是阿森纳。
Creating a value object class is the first part of our RMI solution. The second part is the addition of two valuable methods to our remote interface, as shown in Listing 3.
创建值对象类是我们的RMI解决方案的第一个部分。
The real value of money, often not in its own face value, but on the hardships behind it, that make you valuable, and must be associated with their own offering.
金钱的真正价值，常常不在于它本身的面值，而是取决于它背后的艰辛，那些让你弥足珍贵的，必定与自身血汗相关。
This valuable feature means that users can tailor or customize your applications to add their own value.
这个非常有用的特性使用户可以调整或定制应用程序，增加它们的价值。
They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people.
他们看重这些得分，一定程度上是因为他们想引起自身以及更多有身份之人的注意。
Identify valuable content — Locate and evaluate the value of particular information content with regard to long-term storage.
确定有价值的内容——确定和评估特定信息内容的关于长期存储的价值。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
Time is the most valuable commodity there is. Its value cannot be measured in dollars and cents because time is the fundamental unit of life.
时间是最重要的东西，他的价值不能用金钱来衡量，因为它是生活中的最基础的元素。
These have come to assume a growing proportion of many companies’ value, particularly in the high-tech sector where the most valuable assets walk in and out of the front door every day.
而无形资产在很多公司的价值中所占的比重越来越大，尤其在高科技产业中，这些公司最具价值的资产每天都在不断变化。
Wiring doesn't produce value; lights, especially lights connected to switches, are valuable.
电线不会产生价值；但电灯(特别是连接到开关的电灯)具有价值。
I'm talking about "worth" as in self-worth and "value," as in the degree to which we feel valued by others, and valuable in the world.
它指的是自我认同的价值，对别人的价值以及对整个世界的价值。
Value analysis is a very valuable technique for evaluating the cost of an item to determine its worth. Value analysis is NOT.
价值分析是一种很有价值的技术，用于评估一件货品的成本，以确定其价值。价值分析不是。
应用推荐