I still doubt whether the practical value of this project really exists.
我仍然怀疑这个项目是否有实际价值。
In Part Two of the series, the author explains why an emphasis on inputs, outputs and certain processes might hinder performance and, ultimately, project value.
在本系列的第二部分中，作者解释了为什么强调输入、输出和固定过程会损害绩效和最终的项目价值。
In particular, they defined the guiding principle for small team development: Perform only those activities that will help the project deliver value.
特别的，他们为小型团队的开发定义了指导原则：仅完成那些将会对项目交付价值起帮助作用的活动。
It is important that your sponsor be truly committed to the value of the project to ensure that funds and support are not in jeopardy if adoption is not immediate.
发起人必须真正认可项目的价值，这一点很重要，只有这样才能确保在推广没有立即见效时资金和支持不会随之消失。
The fields are the project number and a value representing the time worked.
这些字段是项目编号和一个表示已工作时间的值。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
You can modify the value for the project where the data binding files are generated.
您可以在生成数据绑定文件的地方修改工程的值。
Such a roadmap lets you implement SOA incrementally to return business value at each project step.
此类路线图允许您渐进地实现SOA，以在每个项目步骤中回报业务价值。
All of these things seem like a good idea, and they often are — but they also require a lot of effort to create and then to maintain, and very often do not provide real value to your project team.
所有这些事情似乎象是一个好主意，并且它们通常是好主意——但它们还需要许多精力来创建和维护，而且很少为项目组提供实际价值。
Cost and earned value: To maintain control over expenditures throughout the project lifecycle.
成本和盈利值：为了维护对整个项目周期开销的控制。
Let's compare the value of this role within a project versus a program.
让我们将一个项目和一个规划中的此角色的价值进行对比一下。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Essentially, the value of the project is the call option value of the expected benefits.
本质上说，项目的价值是预期利益的需求选择价值。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
For internal software projects, return is either calculated in terms of the 'Net Present Value' of the project, or in terms of an internal rate of return.
对内部软件项目来说，收益或是以项目的‘净现值’计算，或是以内部收益率计算。
If we rank projects based on IRR and can choose only one project, we would choose project 6. Remember, however, that a project's NPV measures the amount of value the project adds to the company.
如果我们基于IRR来评级并且只能选择一个项目我们可能会选择项目6.然而请记住项目的NPV能衡量项目为公司增加的价值的量。
"The real value of this project is that we can obtain data that would be very difficult to obtain any other way," he says.
他说，“这项计划的真正意义在于，我们可以获得其他任何途径都难以获得的数据。”
In particular, most of the project value is created in the early stages, when most of the risk is removed.
特别地，在大量减少风险时，大部分项目价值在早期阶段生成。
But the real value of the project will be the ability to map changes in the thickness of the sea ice over time, as further maps are produced.
但是该项目的真正价值是，随着更多地图的出炉，可以绘制海冰厚度随时间变化的地图。
Your supply chain realizes your strategy through project execution and so transparency is crucial across planned business value (the value chain) and software project performance (the supply chain).
您的供应链通过项目执行实现您的策略，从而透明性成为计划业务价值(价值链)和软件项目执行(供应链)的决定因素。
These stories highlight the value of the project to Colombia's poor.
本文所讲述的故事突出显示了本项目对哥伦比亚贫困人口的价值所在。
Figure 2: Risk reduction (pale curve) and value (purple curve) during the project lifecycle.
图2：项目生命周期过程中的风险减少(苍白色曲线)和价值(紫色曲线)。
What is the value of thinking of project teams in terms of Intelligence Quotient?
思考团队的智商，这又有什么价值呢？
The value of process and project portfolio management tools.
过程和项目组合管理工具的价值。
Pilot project with real business value.
真实商业价值的先导项目。
The project is not delivering business value
项目没有体现业务价值。
Real Options methods can be used to determine the value of a development project at its onset.
RealOptions方法可以用于在开发项目开始时确定其价值。
Following the Datar, Mathews method, the value of the project increases as the risk is removed.
遵照Datar、Mathews方法，随着风险的去除，项目价值也增加了。
Following the Datar, Mathews method, the value of the project increases as the risk is removed.
遵照Datar、Mathews方法，随着风险的去除，项目价值也增加了。
应用推荐