There's no way to share, and there's no way to prepare these, and no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
You are allowed to specify the value of the type parameter if you like, but only if you can name the type - and the capture types are not denotable.
如果愿意，您可以指定类型参数的值，但只有当您能够命名该类型时才可以这样做—并且不能够表示捕获类型。
Hence, you have to explicitly use the sound of the word, and then use a defined field value to capture what you really want.
因此，必须明确地使用单词的发音，然后使用一个定义的字段值捕捉真正需要的单词。
Our goal is to help you capture new business opportunities with agility, and accelerate time to value by reducing up-front infrastructure cost.
我们的目标是帮助您敏捷地捕获新的业务机会并通过减少基础设施成本来加快价值实现时间。
When checking a long sequence of expectations, you can capture the results or arguments of one method call and compare it to the value passed into another method call.
在检查一系列预期时，可以捕捉一个方法调用的结果或参数，然后与传递给另一个方法调用的值进行比较。
Its job is to capture the actual return value.
其任务是捕获实际的返回值。
Creating something of value also would help offset the costs of carbon capture, the researchers said.
创造一些有价值的东西也可以补偿碳捕获的开销，研究者们说。
You display a dialog box of your choice using the command's options, then capture the result and perform some logic based on that value.
您使用命令选项显示您选择的对话框，然后捕获结果并基于该值执行一些逻辑。
Companies that identify, capture, present, and disperse information quickly will offer customers great value.
那些能够快速发现、捕获、展现和分发信息的公司，会给客户带来更多价值。
Verification points for SAP are enhanced to capture any property of a SAP GUI object and optionally check it against an expected value.
SAP的确认点被增强为可以捕获任何 SAPGUI 的属性，并可以随意的针对一个预期数值做检查。
The first problem with TCO is that it fails to capture intangible value.
TCO的第一宗罪是它未能捕捉无形价值。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
Others, sensing the limitation of being paid by the hour, are trying to develop new ways to capture the value their work can create.
其他一些同样也意识到小时计费方式的局限性的公司，正在寻求新的方法来衡量他们所创造的价值。
A callback function is passed to the method when it is invoked to capture the return value.
当该方法被调用来获取返回值时，一个回调函数会传递给此方法。
There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.
那就没有办法交流，没法做准备，没有办法从集体中获得价值。
When you manipulate a Joda class through an API method, you must capture the method's return value because the instance you're manipulating cannot be modified.
当您通过一个API方法操作joda类时，您必须捕捉该方法的返回值，因为您正在处理的实例不能被修改。
Having navigated our way to the sometag node, how do we capture its text value (the value)? An intuitive implementation may be.
即便已经浏览到sometag节点，又如何捕获它的文本值(The Value)呢？
How do you define the value of information, and what restrictions, if any, would enable a supplier to capture that value?
你如何界定信息的价值，并且如果有的话什么限制能够使供应者获取那种价值？
Value chain structure - the firm's position and activities in the value chain and how the firm will capture part of the value that it creates in the chain.
价值链结构——公司的定位与经营活动在价值链的位置，另外一个是，在价值链中，公司从自身创造的价值是如何获取的。
Once you understand the value of your words and have practice using them, you will be able to capture the more confident you that you've always wanted to be.
一旦你能够了解你所使用言语的价值，并练习如何使用他们，那么你将会获得那个你梦寐以求更有自信的你。
The fact that tree-ring records do not capture recent warming adds to the scepticism about the value of such records.
年轮未能捕捉最近的变暖，更添加对该纪录价值的怀疑。
New opportunities are available for profit-seeking companies to create and capture value by servicing previously inaccessible markets.
通过向以前不可进入的市场提供服务，寻求利润的公司将可得到新的机会，以创造并夺取价值。
This is a good way to capture for informational purposes all of the values that were used, and it makes it easier for you to change a particular value in the future.
为了得到信息，获取用过的所有值是一种好的方法，这样做可以令您更容易地在未来变更特定的值。
Whether an application is intended to capture the smile on your mother’s face, give you a competitive challenge, or help you snag a free cup of coffee, it should provide real-world value.
有各种各样的服务，有的用来拍母亲的笑脸，有的给你一个挑战自我的机会，又或者可以免费的得到一杯咖啡，这些服务都有一个特点，那就是可以给用户提供在真实世界的价值。
A special built-in variable, __arg3, is used to capture the return value from a function.
使用一个特殊的内置变量__arg 3捕捉函数的返回值。
Having navigated to the sometag node, how do you capture its text value (the value)? An intuitive implementation may be.
如果已经导航到sometag节点，如何获取其文本值(TheValue)呢？
A similar philosophy lies behind the approach of Intech, a fund-management group which has constructed an "alpha capture" index that combines a value-weighted index with an equally-weighted approach.
Intech方法的背后也包含着同样的哲理，这是一个基金管理小组，曾构建一种叫做“阿尔发捕获”的指数，这种指数将一种价值加权指数与一种同等的方法相结合。
A similar philosophy lies behind the approach of Intech, a fund-management group which has constructed an "alpha capture" index that combines a value-weighted index with an equally-weighted approach.
Intech方法的背后也包含着同样的哲理，这是一个基金管理小组，曾构建一种叫做“阿尔发捕获”的指数，这种指数将一种价值加权指数与一种同等的方法相结合。
应用推荐