Under the condition of vehicle general assembly line, standard time is divided into value-added and non-value-added time.
在轿车总装流水线条件下，根据作业性质将标准工时划分为增值时间与非增值时间。
Next time, when the newer copy of the file is compiled and added to the broker archive file, the version number is replaced by the new value.
在下一次编译该文件的更新副本并添加到代理档案文件中时，版本号就会由新的值来替代。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
I added value to the product by creating an exclusive clock with materials that would last over time.
我创造了一个独一无二的闹钟，这闹钟以永久性材料制成，该产品以此得以增值。
It was only a matter of time until "where you are" became a platform to build added value on top of just like "who you know" has on social networking sites like Facebook.
成为像Facebook的“你知道谁？”这样的社交网站平台来建设附加价值，这只是一个时间问题。
When a timezone value is added to a Universal Coordinated Time (UTC) dateTime, it results in a date and time in that timezone.
当将一个时区值添加到通用协调时间（Universal Coordinated Time，UTC）dateTime 时，将会生成该时区中的日期和时间。
"Western Europe, by contrast, is very attractive for employees who value their leisure time," the report added.
报告中说：“与此相比，到西欧工作对于那些看重个人空闲时间的人来说很有吸引力。”
The value-added of tertiary industry rose 9.5% to 12.05 trillion yuan in 2008, the first time since 2003 that it grew faster than secondary industry.
第三产业增加值达到12．05万亿元，比上年增长9．5％，2003年以来增幅首次超过第二产业。
All other security mechanisms (digital certificates, SSL, WS-Security, etc.) are value-added features offered by client and server JAX-RPC run-time systems.
所有其他的安全机制(数字证书、SSL、WS - Security等)都是由客户机和服务器运行时系统所提供的增值功能。
Furthermore, it expanded the scope of its application, drew up fractal graph with more higher number times and more complex root value, added the thought of escape time.
在此基础上加入逃逸时间算法的思想，绘制出了次数更高、根值更加复杂的分形图形，进一步扩展了它的使用范围。
Results Temperature, store time and vitamine E added were the factors which influence the peroxide value of Evening Primrose Oil, among them Temperature was the most significant factor.
结果按显著性大小排列，影响月见草油过氧化值的因素依次为温度、储存时间和是否加维生素E。
We will continue to look at added value and spend time identifying the resources of these firms.
我们将继续观察其附加价值并花时间辨识出这些公司所拥有的资源。
It is true that China imports some grain, but at the same time it also exports some foodstuffs with fairly high added value.
中国在进口一些粮食的同时，还出口一些具有较高附加值的食品。
Personally, I believe it is time for the US to contemplate a national value added tax rather than rely so heavily on the income tax.
我个人认为，美国是时候考虑征收全国性的增值税了，而不应过于依赖所得税。
The author suggests that the development and research of variety salt could enhance the intrinsic quality and added value, to rich market at the same time.
作者认为研究与开发多品种盐，能够提升盐产品的内在品质和附加值，丰富市场。
Predicting Infarction Within the Diffusion-Weighted Imaging Lesion: Does the Mean Transit Time Have Added Value?
通过弥散加权成像预测梗死：平均通过时间有无增益价值？
Note: Without stable processes where output can be accurately measured. It would be non-value added to implement this tool at this time.
注：如果没有稳定进程，其输出可以被准确的测量，那么此时利用该技术该进程就不会产生附加值。
The design's main aim was to detach itself from the existing exhibition space, to unite the exhibition design and the information and, at the same time, suggest the added value of experienced space.
这次展览设计的主要目的是将展览本身从展览空间中抽离出来，重新将设计与信息结合，同时增加了空间的体验价值。
On the basis of providing core products for 3-8 years children reading book, the company extend the idea of 'Shared reading' and at the same time provides value added service.
该公司以开发3 - 8岁儿童阅读读物为核心产品，在此基础上推广“分享阅读”的理念并提供增值服务。
MasterPass offers an assortment of services that enriches customers' shopping experience with value-added services such as real-time alerts, account balances, loyalty programs and assorted offers.
MasterPass提供了不同种类的服务，利用实时闹铃、账户余额、忠诚计划和其他种类的增值服务丰富了消费者的购物体验。
At the same time, the system provides a good future view for value-added services in ITS.
同时，本系统也为交通增值业务创造了良好的应用前景。
The value-added services of mobile Internet will be vigorous, at the same time, the competition will be unprecedented intense.
移动互联网增值业务必将获得蓬勃的生机，竞争也必将空前的激烈。
Jie Pan real-time experts, recommended a free black, to help you quickly value-added wealth.
专家实时解盘，免费推荐黑马，助你财富迅速增值。
Jie Pan real-time experts, recommended a free black, to help you quickly value-added wealth.
专家实时解盘，免费推荐黑马，助你财富迅速增值。
应用推荐