It's a valuable future, believe me.
那绝对是有价值的前途，相信我。
It's a valuable future, believe me.
相信我，他前途无量。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, Committee. It's a valuable future, believe me.
请让他继续走下去吧，委员会的成员们，你们手中握着这个男孩的前程，有价值的前程，相信我。
EusaN has the advantage of flexibility, high standard services, simple procedures and congenial manners to assist foreign investors to create great achievements to build a valuable future in China.
欧森以其诸多方面的优势，如灵活多样的厂房设置、高标准的服务、简洁的程序、热情诚恳的姿态等，来协助投资者在中国创造辉煌的未来。
Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
The more skills you have and the more job functions you can perform, the more valuable you become to your current employer (and to a future employer).
你拥有越多的技能，你能履行越多的工作职能，你就变得对现雇主越有价值(还有未来的雇主)。
As the NPV formula implies, the specific timing of the estimates is important; benefits received sooner are much more valuable than benefits received in the future.
正如NPV公式所表明的那样，评估的具体适时性也是十分重要的，很快就能收到利益比在未来的某个时候收到更有价值。
They can gather more valuable social experience for their future life and career.
他们可以积累更多未来生活和工作非常宝贵的经验。
But Mr Modi revealed that Sunanda Pushkar, a friend of Mr Tharoor's and a modestly successful marketing professional, had been allotted a valuable stake in the team against future work for it.
但是莫迪透露到塔鲁尔的一个叫孙南达普什卡的朋友，他又是一个谦虚成功的销售专家，他拿到了对今后工作价值不菲的赛队股份。
Couple that with knowledge of past riches, and a future in which fisheries are more productive and the oceans much better managed starts to look possible-and very valuable.
随着人们对历史知识的积累，一个渔获越加丰富并且海洋受到最佳管理的未来开始有望实现，这是一个非常有价值的前景。
Your opinion is valuable to the organization's growth and future.
你的想法对组织的成长和未来都是宝贵的。
Butthe most valuable Arctic commodities, today and in the future, are likely to beoil and gas.
但相比之下，北极当前以及未来最宝贵的资源可能还是石油和天然气。
It's still valuable for future development.
它对于将来的开发仍然是有价值的。
In addition, you'll gain some valuable skills that may not only save a programming project, but also provide insight as to what coding practices to avoid to prevent memory leaks in future projects.
此外，您还会摸索出一些有价值的技巧，这些技巧不仅有助于节约项目的成本，而且使您能够领悟到在以后的项目中应该避免哪些编码方式来预防内存漏洞。
UNESCO's Memory of the World Programme was launched to safeguard valuable documentary heritage and to raise awareness about its inestimable value for present and future generations.
教科文组织发起《世界记忆计划》就是为了保护这些宝贵的文献遗产，提高当代人和后代人对文献遗产难以估量的价值的认识。
Of course, many internships - paid or unpaid - serve as valuable steppingstones that help young people land future jobs.
当然，不管有没有报酬，很多人把实习经历作为有价值的垫脚石，籍此可以为将来的职业生涯创造一个良好开端。
But large swaths of those dry fields could have a valuable new use in their future - making electricity.
不过大面积的干涸土地在未来将有着新的用途——发电。
Additionally, we are integrating our KIN team with the Windows Phone 7 team, incorporating valuable ideas and technologies from KIN into future Windows Phone releases.
除此之外，我们正在把Kin团队整合到WindowsPhone7把Kin有价值的想法和技术集合到将来的Windows Phone上。
IDS now supports this valuable feature with 11.50.xc3 and future versions.
IDS 11.50 .xC3及未来版本都支持这个重要特性。
The report will be valuable to those already involved in the biofuels market or to those wishing to enter this important market in the future.
本报告对那些已经涉足生物燃料市场的人士极为有价值，对那些未来希望进入这一市场的人士也是如此。
These types of reports are extremely valuable for trend analysis and for future capacity planning.
这些类型的报告对于趋势分析和未来的容量计划非常重要。
The images, they say, will be valuable tools in future studies of animal anatomy for both research and education.
他们认为，这种成像技术在将来动物解剖学的研究上是非常有价值的，无论是进行科研还是开展教学。
If you think your value is in 13 weeks of lectures, then exams, it's true that that's probably not going to be as valuable in the future.
如果你认为你的价值在持续13周的讲义、最终的考试中，在将来它们将不再那么有价值。
So I believe MBA programs do give future entrepreneurs valuable tools to help them mitigate risk and increase the probabilities of success.
因此我认为MBA项目确实给未来的企业家提供了帮助他们规避风险及增加成功的可能性的工具。
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
It's an option that might make you happy, simply because it's fun and valuable for its own sake. And it's an option that might do a world of good for any future relationships.
独身会是你愉快和简单，因为它本身就是有趣和有意义的，并且它可以为你今后的感情生活铺好路。
Even those who profess to have no interest in Ascension, are nevertheless observing what is going on around them, and it will be valuable sometime in their future.
甚至那些声称没有兴趣扬升的人，仍然在观察他们周围正在发生的一切，而且在他们未来的某个时候它将会是有价值的。
So, this is a very valuable degree-for the near future at least.
因此，至少在不远的将来，该学位还是非常有价值的。
"People like me are valuable because we can be the guinea pigs for the future," he says.
“像我这样的人是有价值的，因为我们可以作为实验室里的小白鼠为将来服务，”他说。
Do not install a future release and entrust your most valuable files to it; it's made to be broken.
千万别在安装了将来发行版后把你非常重要的文件托付给它；将来发行版就是为了制造问题、发现问题然后解决问题而生的。
应用推荐