In the validation sample, 165 (41%) of 400 patients had pulmonary embolism confirmed by angiography.
在确认的样本中，400病人中的165(41%)因血管造影被确认为肺栓塞。
Results Prediction was improved by shrinkage factor and adjusted prognostic index based on validation sample.
结果通过在确认样本上计算得到压缩因子和校正预后指数，可改善预测。
Remember that this sample XML editor doesn't offer any kind of validation or syntax checking.
请记住这个样本XML编辑器未提供任何一种验证或语法检查。
Assuming that the sample fails the validation, the sample data can be retracted from the working memory so it no longer is available for matching the following rules.
假设水样未能通过验证，则水样的数据将从工作存储器中删除，不再用于匹配后续规则。
Parameter validation code has been removed from the code sample shown here.
此处显示的代码示例中已删除参数验证代码。
Of course, the sample XML I've presented as an Examplotron schema probably doesn't convey all the information required for validation.
当然，作为Examplotron模式提供的样本xml不可能表达验证所必需的所有信息。
Adding validation to the sample application.
向示例应用程序添加验证。
I won't spend much time discussing all the details of the sample application; I'll focus just on the data-validation technique.
我不想花太多的时间讨论这个示例应用程序的所有细节，我只关注其中的数据验证方面的技巧。
The organization shall document validation plans that include methods, acceptance criteria and, as appropriate, statistical techniques with rationale for sample size.
组织应当建立确认计划包括方法、接受标准、如果可以，样本大小的统计技术。(新增)。
Finally, a sample XML document is created that is valid with respect to validation against the XML schema and that satisfies the Schematron rule defined above.
最后，创建一个样例XML文档，该文档能通过XML模式的验证，并且满足前面定义的Schematron规则。
The constraints we defined represent just a small sample of the validation that Grails offers.
我们定义的约束只代表了Grails提供验证的小部分例子。
The sample xmltrig.db2 gives different scenarios and the operations which can be performed inside the trigger for assigning new values and validation of XML values.
示例xmltrig . db 2提供了不同的场景和操作，这些操作用来分配新值并验证xml值，可以在触发器内部执行。
In test dialog, select the sample XML document to be shredded for testing and select from the validation drop-down menu whether DB2 is to validate the XML document or not, and then click test.
在Test对话框中，选择测试中要分解的示例XML文档，再从validation下拉菜单中选择DB 2是否验证XML文档，然后单击test。
Follow up mould and sample ffabrication validation.
模具和样板的跟进与确认。
It is a good practice as part of the validation of cleaning of the lyophilization chamber to sample the surfaces both before and after cleaning.
在冻干机清洗验证中的好的方法是在清洗的前后进行表面取样。
The product validation relies on the test of real sample, which has a low efficiency and a high cost.
产品验证依赖于对实物样品的测试，使产品开发周期长，成本高。
The stochastic drift models of different nature are introduced and compared, and a preliminary validation of the models are provided based on a collected sample of experimental data.
文中还给出了不同情况下的随机漂移模型，并通过实验数据对随机模型进行了验证。
Meanwhile, the factors affecting the calibration model were studied and the validation was done by the actual sample.
同时对影响模型的因素进行了研究，并用实际样品进行了验证。
We have formed a complete development process of design, test validation, sample trial.
形成了设计、试验验证、样件试制于一体的完整研发流程。
The paper algorithms for determining these attributes directly from a scanned point set based on these attributes, the system validation and sample results were discussed.
本文探讨了如何直接从扫描点云中通过上述四大几何属性识别物理特征的算法。实验结果证明：逆求产品和样件在尺寸和结构上高度吻合。
Cross-validation of foreign N-EX regression model with the present sample results in higher SE1 values, which shows N-EX regression model is not fit for domestic people.
本研究样本交叉核实国外预测最大摄氧量N-EX回归模型，SE1值较高，说明国外预测最大摄氧量N-EX回归模型不适合我国人群。
Methods With amount of galangin as index, wavelength, chromatographic system and system suitability, mobile phase, linear range, preparation of sample and analytic method validation were investigated.
方法以高良姜素含量为指标，考察了液相色谱法测定的波长、色谱条件、流动相、线性范围、样品制备方法和中药质量标准分析方法验证试验。
The results showed that the accuracy rates were 90 % and 86.7 % respectively by using the original sample and the remaining one cross-validation.
结果表明，通过利用原始样本和留一交叉验证法对预测模型进行验证，准确率分别为90 %和86.7 %。
The results showed that the accuracy rates were 90 % and 86.7 % respectively by using the original sample and the remaining one cross-validation.
结果表明，通过利用原始样本和留一交叉验证法对预测模型进行验证，准确率分别为90 %和86.7 %。
应用推荐